Metodie I al Constantinopolului: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (el)
(finalizare traducere)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
[[Imagine:Sunday of Orthodoxy.jpg|thumb|right|Duminica Ortodoxiei - restabilirea Sfintelor Icoane]]
 
+
Cel între [[sfinţi]] părintele nostru '''Metodie I''' a fost [[Patriarh]] al [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopolului]] la mijlocul secolului al IX-lea.  
Cel între [[sfinţi]] părintele nostru '''Metodie I''' a fost [[Patriarh]] de [[Constantinopol]] la mijlocul secolului al IX-lea.  
+
Metodie a fost ales ca patriarh de [[Teodora Împărăteasa|Împărăteasa Teodora]] după caterisirea patriarhului iconoclast [[Ioan al VII-lea Grămăticul]]. El a purtat o politică moderată faţă de iconoclaști pe timpul când [[cinstire|cinstirea]] [[icoană|icoanelor]] se reîntorcea în [[Biserică]]. [[Prăznuire]]a sa se face pe [[14 iunie]].
Metodie a fost ales ca patriarh de [[Teodora Împărăteasa|Împărăteasa Teodora]] după caterisirea patriarhului iconoclast [[Ioan al VII-lea Grămăticul]]. El a purtat o politică moderată faţă de iconoclaști pe timpul când [[cinstire|cinstirea]] [[icoană|icoanelor]] se reîntorcea în [[Biserică]]. [[Praznic]]ul său este sărbătorit la data de [[14 iunie]].
 
 
__TOC__
 
__TOC__
 
==Viaţa==
 
==Viaţa==
  
Metodie s-a născut în Siracuza din Sicilia, în ultima decadă a secolului al VIII-lea, într-o familie înstărita care l-a trimis la [[Constantinopol]] spre a-și continua educația și pentru a obține o funcție la curtea imperială. Când a ajuns la Constantinopol, Metodie a fost convins de un [[călugăr]] să urmeze o viaţă [[monahism|monahiceasca]].  A intrat în [[mănăstire]] pe insula Chios, unde mai târziu a devenit și [[stareţ]]
+
Metodie s-a născut în Siracuza (Sicilia), în ultima decadă a secolului al VIII-lea, într-o familie înstărită care l-a trimis la [[Constantinopol]] spre a-și continua educația și pentru a obține o funcție la curtea imperială. Când a ajuns la Constantinopol, Metodie a fost convins de un [[călugăr]] să urmeze viaţa [[monahism|monahală]].  A intrat într-o [[mănăstire]] din insula Chios, unde mai târziu a devenit și [[stareţ]].
  
Early in the ninth century Leo V the Armenian, an iconoclast, became emperor of the Eastern Roman Empire and renewed the persecutions against the [[iconodule]]s that included most of the monastic community. Patriarch [[Nicephorus I of Constantinople|Nicephorus I]] was deposed in 815 for resisting the iconoclastic laws and was banished from the city. Methodius apparently was sent as an envoy by Patr. Nicephorus to Rome in 815 to report on the situation to Pope Paschal. Methodius remained in Rome until the assassination of Emperor Leo in 820. Upon his return to Constantinople in 821, Methodius was arrested by the regime of the iconoclast Emperor Michael II, scourged, and sent into exile to Antigoni in Propontis. In 828, Methodius was released by Michael just before his death.
+
La începutul secolului al IX-lea, Leon al V-lea a devenit împărat al Imperiului Roman de Răsărit (Bizantin) şi, fiind [[iconoclasm|iconoclast]], a reînnoit persecuţiile împotriva iconodulilor (cinstitorii icoanelor), între care se găseau şi majoritatea membrilor comunităţilor monahale. Patriarhul [[Nichifor I de Constantinopol|Nichifor I]] a fost depus în anul 815 deoarece se pronunţase împotriva legilor iconoclaste şi a fost alungat din oraş. Se pare că Metodie a fost trimis de patriarhul Nichifor la Roma în anul 815 pentru a-l informa pe papa Pascal despre cele ce se întâmplau la Constantinopol. Metodie a rămas la Roma până când împăratul Leon a fost asasinat în anul 820. La întoarcerea sa la Constantinopol în anul 821, Metodie a fost arestat de regimul împăratului iconoclast Mihail al II-lea, biciuit şi trimis în exil la Antigoni, în Propontida. În anul 828, Metodie a fost pus în libertate de împăratul Mihail la puţin timp înainte de moartea sa.
  
Emperor [[Theophilus the Iconoclast|Theophilus]], himself also an iconoclast, succeeded Michael in 829 and renewed the persecutions. Methodius confronted the emperor but was scourged and then confined in the palace. Finding Methodius firm in his beliefs under such punishment, Theophilius attempted to use argument during which Methodius was able to somewhat persuade Theophilius, who lessened the persecutions before his death in 842.
+
Împăratul [[Teofil iconoclastul|Teofil], şi el un iconoclast, i-a urmat lui Mihail în anul 829 şi a reluat persecuţiile. Metodie l-a înfruntat pe noul împărat, dar acesta a poruncit să fie biciuit şi arestat, fiind reţinut la palat. Văzând că Metodie rămânea neclintit în convingerile sale, Teofil a încercat să-l convingă cu argumente, însă Metodie a fost cel care a reuşit până la urmă să-l convingă într-o oarecare măsură pe Teofil, făcându-l să mai potolească persecuţiile împotriva cinstitorilor icoanelor până la moartea sa în anul 842.
  
With the death of Theophilius, the situation changed greatly. The widow of Theophilius, Empress [[Theodora (9th century empress)|Theodora]], a strong defender of the veneration of icons, became regent for her son Michael III. She re-established the conditions of the [[Seventh Ecumenical Council]] of 787. Patriarch John VII, an iconoclast would not repent his [[heresy]] and was deposed. Methodius was elected in his place. He summoned a [[synod]] at Constantinople in 842 that confirmed the [[deposition]] of John VII and his succession.
+
După moartea lui Teofil, situaţia s-a schimbat dramatic. Văduva lui Teofil, împărăteasa [[Teodora a II-a|Teodora]], o susţinătoare convinsă a închinării la icoane a devenit regenta fiului său minor, Mihail al III-lea. A restabilit hotărârile [[Sinodul VII Ecumenic|Sinodului VII Ecumenic]] din anul 787. Patriarhul iconoclast Ioan al VII-lea, care a refuzat să renunţe la [[erezie|erezia]] sa, a fost depus. În locul său a fost ales Metodie. Acesta a convocat în anul 842 la Constantinopol un [[sinod]] care a confirmat depunerea lui Ioan al VII-lea şi alegerea lui pe tronul patriarhal.
  
On [[March 11]], 843, the restoration of the images was celebrated in a triumphal procession from the [[Church of the Virgin of Blachernae (Istanbul)|Church of Blachernae]] to [[Hagia Sophia (Constantinople)|Hagia Sophia]], and thus established the holy day for the Orthodox Church that is celebrated each year on the first Sunday of Great Lent known as the "[[Sunday of Orthodoxy|Triumph of Orthodoxy]]", the day upon which is read the "Synodikon of Orthodoxy" that was complied by St. Methodius.  
+
Pe [[11 martie]] 843, restabilirea cinstirii icoanelor a fost celebrată solemnprintr-o procesiune triumfală de la Biserica Maicii Domnului din Vlaherne până la biserica [[Sfânta Sofia (Constantinopol)|Sfânta Sofia]]. Atunci s-a stabilit ca în fiecare an, în prima duminică din [[Postul Mare]] să se facă pomenirea restabilirii icoanelor - "[[Duminica Ortodoxiei]]". În fiecare an, în această zi se dă citire în biserici  "[[Sinodiconul Ortodoxiei|Sinodiconului Ortodoxiei]]" compilat de Sfântul Metodie (un text prin care sunt condamnate public toate ereziile, sfârşind cu iconoclasmul).  
  
St. Methodius reposed on June 14, 847 in Constantinople.
+
Sfântul Metodie a trecut la Domnul pe [[14 iunie]] 847 la Constantinopol.
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
Linia 38: Linia 37:
 
==Surse==
 
==Surse==
 
*[[w:Methodius_I_of_Constantinople]]
 
*[[w:Methodius_I_of_Constantinople]]
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=101719  OCA: St Methodius the Patriarch of Constantinople]
+
*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=101719  OCA: St Methodius the Patriarch of Constantinople]
*[http://www.newadvent.org/cathen/09242a.htm  Catholic Encyclopdia: Methodius I]
+
*en: [http://www.newadvent.org/cathen/09242a.htm  Catholic Encyclopdia: Methodius I]
*[http://www.serbianorthodoxchurch.net/cgi-bin/saints.cgi?view=881223730334  Methodius I of Constantinople]  
+
*en:[http://www.serbianorthodoxchurch.net/cgi-bin/saints.cgi?view=881223730334  Methodius I of Constantinople]  
  
 
[[Categorie:Sfinţi]]
 
[[Categorie:Sfinţi]]

Versiunea de la data 10 noiembrie 2011 15:53

Duminica Ortodoxiei - restabilirea Sfintelor Icoane

Cel între sfinţi părintele nostru Metodie I a fost Patriarh al Constantinopolului la mijlocul secolului al IX-lea. Metodie a fost ales ca patriarh de Împărăteasa Teodora după caterisirea patriarhului iconoclast Ioan al VII-lea Grămăticul. El a purtat o politică moderată faţă de iconoclaști pe timpul când cinstirea icoanelor se reîntorcea în Biserică. Prăznuirea sa se face pe 14 iunie.

Viaţa

Metodie s-a născut în Siracuza (Sicilia), în ultima decadă a secolului al VIII-lea, într-o familie înstărită care l-a trimis la Constantinopol spre a-și continua educația și pentru a obține o funcție la curtea imperială. Când a ajuns la Constantinopol, Metodie a fost convins de un călugăr să urmeze viaţa monahală. A intrat într-o mănăstire din insula Chios, unde mai târziu a devenit și stareţ.

La începutul secolului al IX-lea, Leon al V-lea a devenit împărat al Imperiului Roman de Răsărit (Bizantin) şi, fiind iconoclast, a reînnoit persecuţiile împotriva iconodulilor (cinstitorii icoanelor), între care se găseau şi majoritatea membrilor comunităţilor monahale. Patriarhul Nichifor I a fost depus în anul 815 deoarece se pronunţase împotriva legilor iconoclaste şi a fost alungat din oraş. Se pare că Metodie a fost trimis de patriarhul Nichifor la Roma în anul 815 pentru a-l informa pe papa Pascal despre cele ce se întâmplau la Constantinopol. Metodie a rămas la Roma până când împăratul Leon a fost asasinat în anul 820. La întoarcerea sa la Constantinopol în anul 821, Metodie a fost arestat de regimul împăratului iconoclast Mihail al II-lea, biciuit şi trimis în exil la Antigoni, în Propontida. În anul 828, Metodie a fost pus în libertate de împăratul Mihail la puţin timp înainte de moartea sa.

Împăratul [[Teofil iconoclastul|Teofil], şi el un iconoclast, i-a urmat lui Mihail în anul 829 şi a reluat persecuţiile. Metodie l-a înfruntat pe noul împărat, dar acesta a poruncit să fie biciuit şi arestat, fiind reţinut la palat. Văzând că Metodie rămânea neclintit în convingerile sale, Teofil a încercat să-l convingă cu argumente, însă Metodie a fost cel care a reuşit până la urmă să-l convingă într-o oarecare măsură pe Teofil, făcându-l să mai potolească persecuţiile împotriva cinstitorilor icoanelor până la moartea sa în anul 842.

După moartea lui Teofil, situaţia s-a schimbat dramatic. Văduva lui Teofil, împărăteasa Teodora, o susţinătoare convinsă a închinării la icoane a devenit regenta fiului său minor, Mihail al III-lea. A restabilit hotărârile Sinodului VII Ecumenic din anul 787. Patriarhul iconoclast Ioan al VII-lea, care a refuzat să renunţe la erezia sa, a fost depus. În locul său a fost ales Metodie. Acesta a convocat în anul 842 la Constantinopol un sinod care a confirmat depunerea lui Ioan al VII-lea şi alegerea lui pe tronul patriarhal.

Pe 11 martie 843, restabilirea cinstirii icoanelor a fost celebrată solemnprintr-o procesiune triumfală de la Biserica Maicii Domnului din Vlaherne până la biserica Sfânta Sofia. Atunci s-a stabilit ca în fiecare an, în prima duminică din Postul Mare să se facă pomenirea restabilirii icoanelor - "Duminica Ortodoxiei". În fiecare an, în această zi se dă citire în biserici "Sinodiconului Ortodoxiei" compilat de Sfântul Metodie (un text prin care sunt condamnate public toate ereziile, sfârşind cu iconoclasmul).

Sfântul Metodie a trecut la Domnul pe 14 iunie 847 la Constantinopol.

Casetă de succesiune:
Metodie I al Constantinopolului
Precedat de:
Ioan al VII-lea
Patriarh de Constantinopol
843-847
Urmat de:
Ignatie I



Imnografie

Tropar, glasul al 8-lea:

Îndreptătorule al Ortodoxiei, învăţătorule al dreptei cinstiri de Dumnezeu şi al curăţiei şi luminătorule al lumii, podoaba călugărilor cea de Dumnezeu insuflată, Metodie înţelepte, cu învăţăturile tale pe toţi i-ai luminat. Alăută duhovnicească, roagă-te lui Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.

Condac, glasul al 2-lea:

Pe pământ te-ai nevoit ca un fără de trup şi cerurile ai moştenit, Metodie, ca cel ce ai apărat până la margini închinăciunea icoanelor, că în dureri şi osteneli peste seamă petrecând, n-ai încetat, cu îndrăzneală mustrând pe cei ce se leapădă de icoana lui Hristos.

Surse