Virtuțile (îngeri): Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} {{Îngeri}} The '''virtues''', which are filled with divine strength, quickly fulfill the will of the All-High and Omnipotent Lord, strong and powerful. They both w...)
 
(traducere)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îngeri}}
  
{{Îngeri}}
+
'''Virtuţile''' sunt una din cetele îngereşti. Plini de tărie dumnezeiască, ei împlinesc repede voia Dumnezeului Celui Preaînalt și Atotputernic, cea tare și puternică. Lucrează mari [[minune|minuni]] şi trimit [[har]]ul facerii de minuni [[sfânt|sfinţilor]] lui Dumnezeu care sunt vrednici de acest dar, pentru ca aceştia să poată face minuni precum vindecarea de boli sau înainte-vederea celor din viitor. Virtuţile îi ajută pe cei în nevoinţă şi pe cei copleşiţi de povara unei ascultări puse asupra lor de cineva şi ajută la purtarea neputinţelor celor slabi. Astfel se explică şi numele lor de "virtuţi", căci îi întăresc pe cei în nevoi. De asemeni, ei îi întăresc pe oameni întru [[răbdare]], ca să nu se descurajeze în suferinţă, ci să poarte orice nenorocire în mod curajos, cu cuget tare şi cu [[smerenie]], dând mulţumire pentru toate lui Dumnezeu, Cel ce toate le rânduieşte pentru binele nostru.
 +
 
 +
==A se vedea şi==
 +
*[[Îngeri]]
  
The '''virtues''', which are filled with divine strength, quickly fulfill the will of the All-High and Omnipotent Lord, strong and powerful. They both work very great [[miracle]]s and send down the [[grace]] of miracle-working to God's [[saint]]s, who are worthy of such grace, in order that these may work miracles, such as healing every sickness and foretelling the future. The holy virtues also help people laboring and those overburdened by the bearing of an obedience placed on them by someone—by which their name "virtues" is explained—and they bear the infirmities of the weak. They also strengthen every man in [[patience]], so that he does not faint away in affliction but rather bears all misfortune with a strong spirit, courageously, and with [[humility]], giving thanks for everything to God, arranging all for our benefit.
+
==Surse==
 +
*[http://www.sfaturiortodoxe.ro/orthodox/orthodox_advices_angels.htm The Holy Angels]
  
==See also==
 
*[[Angels]]
 
  
==Sources==
+
[[en:Virtues]]
[http://www.sfaturiortodoxe.ro/orthodox/orthodox_advices_angels.htm The Holy Angels]
 

Versiunea de la data 11 ianuarie 2009 19:58

Acest articol face parte din seria
Îngeri
Îngeri și demoni
Înger | Diavol
Îngerul Domnului | Îngerul păzitor
Mihail | Gavriil | Rafail | Uriel
Lucifer
Cele nouă cete îngerești
Prima ierarhie: Serafimi | Heruvimi | Tronuri
A doua ierarhie: Puteri | Stăpâniri | Principate
A treia ierarhie: Virtuți | Arhangheli | Îngeri
Editați această casetă


Virtuţile sunt una din cetele îngereşti. Plini de tărie dumnezeiască, ei împlinesc repede voia Dumnezeului Celui Preaînalt și Atotputernic, cea tare și puternică. Lucrează mari minuni şi trimit harul facerii de minuni sfinţilor lui Dumnezeu care sunt vrednici de acest dar, pentru ca aceştia să poată face minuni precum vindecarea de boli sau înainte-vederea celor din viitor. Virtuţile îi ajută pe cei în nevoinţă şi pe cei copleşiţi de povara unei ascultări puse asupra lor de cineva şi ajută la purtarea neputinţelor celor slabi. Astfel se explică şi numele lor de "virtuţi", căci îi întăresc pe cei în nevoi. De asemeni, ei îi întăresc pe oameni întru răbdare, ca să nu se descurajeze în suferinţă, ci să poarte orice nenorocire în mod curajos, cu cuget tare şi cu smerenie, dând mulţumire pentru toate lui Dumnezeu, Cel ce toate le rânduieşte pentru binele nostru.

A se vedea şi

Surse