Vechiul Testament - Revizia istoricului

RappY: Adăugare legătură

2024-02-06T00:03:29Z

Adăugare legătură

Inistea la 12 octombrie 2023 19:24

2023-10-12T19:24:45Z

Inistea: /* Împărțire */

2021-12-20T12:52:38Z

‎Împărțire

Sîmbotin: /* Cărțile poetice */ leg. int.

2019-12-23T06:12:09Z

‎Cărțile poetice: leg. int.

Sîmbotin: /* Profeții mari */ leg. int.

2019-12-23T06:11:42Z

‎Profeții mari: leg. int.

Oql: Actualizare link-uri. Corectare diacritice.

2016-10-04T08:18:15Z

Actualizare link-uri. Corectare diacritice.

Afișare diferențe

Oql: /* Cărţi necanonice */ Actualizare link-uri.

2013-04-21T16:34:50Z

‎Cărţi necanonice: Actualizare link-uri.

Inistea: fr

2013-01-25T15:14:39Z

Vladimir-Adrian la 12 ianuarie 2013 10:40

2013-01-12T10:40:14Z

Inistea: /* Împărţire */ ortodoxizare

2013-01-12T01:18:49Z

‎Împărţire: ortodoxizare

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 :„Și le-a zis: Acestea sunt cuvintele pe care le-am grăit către voi fiind încă împreună cu voi, că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre Mine în [[Legea lui Moise]], în prooroci și în psalmi.”
-Termenul ''Vechiul Testament'' este o traducere a latinului ''Vetus Testamentum'' sau din grecescul ''η Παλαια Διαθηκη'' (''hē Palaia Diathēkē''), toate având sensul de ''Vechiul Legământ'' sau ''Testament''. Sensul cuvântului latin ''testamentum'' îl cuprindea și pe acela de ''mărturie'' (''testimonium'') într-un proces și este mai răspândit; atât în limba română, cât și în alte limbi, termenul, ca în expresia „a-și face testamentul” (care semnifică un act cu o valoare legală bine definită) a căpătat o importantă conotație legalistă, deși sensul său inițial se dorea a fi sinonim cu cel de ''legământ'' sau ''alianță''.
+Termenul ''Vechiul Testament'' este o traducere a latinului ''Vetus Testamentum'' sau din grecescul ''η Παλαια Διαθηκη'' (''hē Palaia Diathēkē''), toate având sensul de ''Vechiul Legământ'' sau ''Testament''. Sensul cuvântului latin ''testamentum'' îl cuprindea și pe acela de ''mărturie'' (''testimonium'') într-un proces și este mai răspândit; atât în [[limba română]], cât și în alte limbi, termenul, ca în expresia „a-și face testamentul” (care semnifică un act cu o valoare legală bine definită) a căpătat o importantă conotație legalistă, deși sensul său inițial se dorea a fi sinonim cu cel de ''legământ'' sau ''alianță''.
 [[Biserica Ortodoxă]] include între cărțile canonice ale Vechiului Testament și zece cărți care se regăsesc în Septuaginta dar nu și în biblia ebraică, numite [[Cărțile deuterocanonice]], precum și cărți pe care critica protestantă le numește [[Apocrife]].

@@ Linia 105: / Linia 105: @@
 * [[Cartea cântărilor]]
 * [[Psalmul 151]] (apare și în ediția românească)
 ==Note==

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 Împărțirea tradițională a cărților Vechiului Testament se face după cum urmează. Se disting cărțile legilor (Pentateuhul și cărțile istorice), Psalmii și celelalte cărți de înțelepciune, și profeții, conform cuvintelor [[Iisus Hristos|Mântuitorului]] ( [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=24 Luca 24, 44]):
-:„Și le-a zis: Acestea sunt cuvintele pe care le-am grăit către voi fiind încă împreună cu voi, că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre Mine în Legea lui Moise, în prooroci și în psalmi.”
+:„Și le-a zis: Acestea sunt cuvintele pe care le-am grăit către voi fiind încă împreună cu voi, că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre Mine în [[Legea lui Moise]], în prooroci și în psalmi.”
 Termenul ''Vechiul Testament'' este o traducere a latinului ''Vetus Testamentum'' sau din grecescul ''η Παλαια Διαθηκη'' (''hē Palaia Diathēkē''), toate având sensul de ''Vechiul Legământ'' sau ''Testament''. Sensul cuvântului latin ''testamentum'' îl cuprindea și pe acela de ''mărturie'' (''testimonium'') într-un proces și este mai răspândit; atât în limba română, cât și în alte limbi, termenul, ca în expresia „a-și face testamentul” (care semnifică un act cu o valoare legală bine definită) a căpătat o importantă conotație legalistă, deși sensul său inițial se dorea a fi sinonim cu cel de ''legământ'' sau ''alianță''.

@@ Linia 55: / Linia 55: @@
 * [[Ecclesiastul]]
 * [[Cântarea Cântărilor]]
-* [[Plângerile lui Ieremia]]
+* [[Plângerile profetului Ieremia]]
 ==Cărțile profetice==

@@ Linia 63: / Linia 63: @@
 Patru din cărțile profetice sunt numite „ale profeților mari”:
 * [[Cartea lui Isaia|Isaia]]
-* [[Cartea lui Ieremia|Ieremia]]
+* [[Cartea profetului Ieremia|Ieremia]]
 * [[Cartea lui Iezechiel|Iezechiel]]
 * [[Cartea lui Daniel|Daniel]]

@@ Linia 84: / Linia 84: @@
 ==Cărţi necanonice==
-*[[Cartea lui|Tobit]]
+*[[Cartea lui Tobit|Tobit]]
 *[[Cartea Iuditei|Iudita]]
 *[[Cartea lui Baruh]]
@@ Linia 90: / Linia 90: @@
 *[[Cântarea celor trei tineri]]
 *[[III Ezdra]]
-*[[Înţelepciunea lui Solomon]]
+*[[Înțelepciunea lui Solomon]]
-*[[Ecclesiasticul|Înţelepciunea lui Isus, fiul lui Sirah]] (Ecclesiasticul)
+*[[Ecclesiasticul|Înțelepciunea lui Isus, fiul lui Sirah]] (Ecclesiasticul)
 *[[Istoria Susanei]]
-*[[Istoria omorârii balaurului şi a sfărâmării lui Bel]]
+*[[Istoria omorârii balaurului și a sfărâmării lui Bel]]
 *[[I Macabei]]
 *[[II Macabei]]
 *[[III Macabei]]
 *[[Rugăciunea regelui Manase]]
-Rugăciunea regelui Manase este inclusă în slujba ortodoxă a [[Pavecerniţa Mare|Pavecerniţei Mari]].
+Rugăciunea regelui Manase este inclusă în slujba ortodoxă a [[Pavecernița|Pavecerniței Mari]].
 ==Alte cărţi==

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 25 ianuarie 2013 15:14
Linia 129:		Linia 129:
	[[el:Παλαιά Διαθήκη]]		[[el:Παλαιά Διαθήκη]]
	[[en:Old Testament]]		[[en:Old Testament]]
		+	[[fr:Ancien Testament]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{VechiulTestament}}
-'''Vechiul Testament''' este prima din cele două părţi ale [[Sfânta Scriptură|Sfintei Scripturi]] (Biblia).
+'''Vechiul Testament''' este prima din cele două părţi ale [[Sfânta Scriptură|Sfintei Scripturi]] (Biblia). Vechiul Testament cuprinde revelaţia făcută de Dumnezeu prin [[patriarh]]ii vechi şi prin [[prooroc]]i, timp de aproximativ 1000 de ani (sec. XV - sec. V î.d.Hr.), fiind „călăuză spre [[Hristos]]” (Galateni [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=29&cap=3#24 3,24]), pregătind venirea Lui. Vechiul Testament începe cu Pentateuhul (primele cinci cărţi - [[Cartea Facerii|Facerea]], [[Cartea Ieşirii|Ieşirea]], [[Cartea Leviticului|Leviticul]], [[Cartea Numerilor|Numeri]] şi [[Cartea Deuteronomului|Deuteronomul]]) în care este relatată crearea lumii şi a neamului omenesc şi sunt evocate istoria, legile, religia, instituţiile, obiceiurile poporului evreu până la aşezarea în Canaan, pământul făgăduinţei. Următoarele cărţi urmăresc destinul poporului evreu după acel moment, îndeosebi sub raport politic şi militar, evocându-se regimul judecătorilor şi apoi al monarhiei, care culminează cu regatele lui [[David]] şi [[Solomon]]. [[Cartea lui Iov]] tratează problema suferinţei umane, propunând pe [[Iov]] ca model grăitor de [[răbdarea|răbdare]] şi credinţă neclintită, lămurite prin crâncene încercări. [[Cartea Psalmilor]] cuprinde psalmii lui David şi ai altor autori care sunt de diverse feluri: psalmi de laudă, psalmi de cerere,  psalmi istorici,  psalmi didactici, psalmi de căinţă, psalmi mesianici, etc. Cartea [[Pildele lui Solomon]] cuprinde proverbe aparţinând în principal lui Solomon care acoperă o paletă extrem de largă de situaţii de viaţă, fiind un ghid esenţial de înţelepciune. [[Ecclesiastul]] este o meditaţie asupra vieţii dar şi un îndreptar de viaţă înţeleaptă. [[Cântarea Cântărilor]] este un poem de dragoste. Cărţile profetice îi au în centru pe profeţi care îi mustră, îi sfătuiesc şi îi încurajează pe regii vremii din Israel.
 ==Istorie==
 Conform istoricilor Bibliei, Revelaţia divină s-a transmis în principal prin cuvânt, şi a început să fie pusă în scris abia după secolul VIII î.Hr., când societăţile regatelor Iuda şi Israel încep să se alfabetizeze. Procesul de punere în scris a tradiţiei religioase a vechiului Israel se accelerează în secolul VII î.Hr., aşa încât la momentul exilului evreilor în Babilon (597 î.Hr.) cele mai multe cărţi ale ceea ce numim azi Vechiul Testament erau deja scrise <ref>cf. William M. Schniedewind, ''Comment la Bible est devenue un livre'', Ed. Bayard, 2006 - ISBN : 2227474815</ref>.

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 Termenul ''Vechiul Testament'' este o traducere a latinului ''Vetus Testamentum'' sau din grecescul η Παλαια Διαθηκη (hē Palaia Diathēkē), toate având sensul de "Vechiul Legământ" sau "Testament". Sensul cuvântului latin ''testamentum'' îl cuprindea și pe acela de "mărturie" (''testimonium'') într-un proces și este mai răspândit; atât în limba română, cât și în alte limbi, termenul, ca în expresia "a-și face testamentul" (care semnifică un act cu o valoare legală bine definită) a căpătat o importantă conotație legalistă, desi sensul său inițial se dorea a fi sinonim cu cel de "legământ" sau "alianță".
-Biserica Ortodoxă include între cărțile canonice ale Vechiului Testament și așa-numitele cărți ''apocrife'' (într-o traducere literală, cărțile "secrete" sau "ascunse"). Aceste cărți mai sunt cunoscute (după o formulare ceva mai puțin marcată de prejudecata protestantă) și drept ''[[Cărţile deuterocanonice/apocrife]]''.
+[[Biserica Ortodoxă]] include între cărțile canonice ale Vechiului Testament și zece cărți care se regăsesc în Septuaginta dar nu și în biblia ebraică, numite [[Cărţile deuterocanonice]], precum și cărți pe care critica protestantă le numește [[Apocrife]].
 ==[[Pentateuh]]ul==