Varlaam din Calabria - Revizia istoricului

Inistea: /* Învățătura */

2023-12-02T21:44:15Z

‎Învățătura

Alexandru30: Corectarea redirecționării

2021-12-20T14:11:20Z

Corectarea redirecționării

Nick15: Diacritice noi

2014-09-03T10:19:38Z

Diacritice noi

Vladimir-Adrian: ortografie

2013-11-18T13:54:35Z

ortografie

Vladimir-Adrian: legături interne

2011-08-31T09:24:37Z

legături interne

Kamasarye: scoatere format traducere

2008-10-05T12:45:31Z

scoatere format traducere

Kamasarye: /* Legături externe */

2008-10-05T12:43:39Z

‎Legături externe

Kamasarye: /* Învăţătura */ trad

2008-10-05T12:42:28Z

‎Învăţătura: trad

Kamasarye: /* Viaţa */ traducere

2008-10-05T12:31:32Z

‎Viaţa: traducere

Cristianm la 11 septembrie 2008 19:01

2008-09-11T19:01:38Z

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 ==Învățătura==
-În opoziție cu Sfântul Grigorie Palama, care învăța că "slava lui Dumnezeu" care s-a descoperit în mai multe rânduri în istoria biblică atât în [[Noul Testament|Noul]] cât și în [[Vechiul Testament]] (de exemplu în rugul aprinsă văzut de [[Proorocul Moise|Moise]]) nu erau altceva decât Energiile necreate (Harul necreat) ale lui Dumnezeu, Varlaam considera că acestea erau efecte create, întrucât Dumnezeu nu ar putea sub nici un chip să fie văzut de oameni.
+În opoziție cu Sfântul Grigorie Palama, care învăța că "slava lui Dumnezeu" care s-a descoperit în mai multe rânduri în istoria biblică atât în [[Noul Testament|Noul]] cât și în [[Vechiul Testament]] (de exemplu în rugul aprinsă văzut de [[Proorocul Moise|Moise]]) nu erau altceva decât [[Energii divine necreate|energiile necreate]] (Harul necreat) ale lui Dumnezeu, Varlaam considera că acestea erau efecte create, întrucât Dumnezeu nu ar putea sub nici un chip să fie văzut de oameni.
 Învățăturile lui Varlaam au influențat mișcarea zeloților din Tesalonic. El a fost totodată profesor de limba greacă, fiind și primul profesor de greacă al scriitorilor Francesco Petrarca și Giovanni Boccaccio, influențând astfel considerabil scrierile lor.

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 ==Învățătura==
-În opoziție cu Sfântul Grigorie Palama, care învăța că "slava lui Dumnezeu" care s-a descoperit în mai multe rânduri în istoria biblică atât în [[Noul Testament|Noul]] cât și în [[Vechiul Testament]] (de exemplu în rugul aprinsă văzut de [[Moise]]) nu erau altceva decât Energiile necreate (Harul necreat) ale lui Dumnezeu, Varlaam considera că acestea erau efecte create, întrucât Dumnezeu nu ar putea sub nici un chip să fie văzut de oameni.
+În opoziție cu Sfântul Grigorie Palama, care învăța că "slava lui Dumnezeu" care s-a descoperit în mai multe rânduri în istoria biblică atât în [[Noul Testament|Noul]] cât și în [[Vechiul Testament]] (de exemplu în rugul aprinsă văzut de [[Proorocul Moise|Moise]]) nu erau altceva decât Energiile necreate (Harul necreat) ale lui Dumnezeu, Varlaam considera că acestea erau efecte create, întrucât Dumnezeu nu ar putea sub nici un chip să fie văzut de oameni.
 Învățăturile lui Varlaam au influențat mișcarea zeloților din Tesalonic. El a fost totodată profesor de limba greacă, fiind și primul profesor de greacă al scriitorilor Francesco Petrarca și Giovanni Boccaccio, influențând astfel considerabil scrierile lor.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Varlaam din Calabria''', cunoscut uneori şi ca '''Varlaam din Seminara''' a fost un învăţat umanist şi [[monah]] în secolul al XIV-lea, considerat [[eretic]] de [[Biserica Ortodoxă]] pentru poziţiile sale dogmatice greşite în [[disputa isihastă]] cu sfântul [[Grigorie Palama]].
+'''Varlaam din Calabria''', cunoscut uneori și ca '''Varlaam din Seminara''' a fost un învățat umanist și [[monah]] în secolul al XIV-lea, considerat [[eretic]] de [[Biserica Ortodoxă]] pentru pozițiile sale dogmatice greșite în [[disputa isihastă]] cu sfântul [[Grigorie Palama]].
-==Viaţa==
+==Viața==
-Varlaam s-a născut către anul 1290 în comunitatea greacă din Calabria (sudul Italiei), unde se folosea încă [[ritul bizantin]]. Îmbrăcând haina [[călugăr]]ească, Varlaam s-a făcut monah la Muntele Athos, şi apoi a devenit [[stareţ]] al mănăstirii "Mântuitorului" din Constantinopol.
+Varlaam s-a născut către anul 1290 în comunitatea greacă din Calabria (sudul Italiei), unde se folosea încă [[ritul bizantin]]. Îmbrăcând haina [[călugăr]]ească, Varlaam s-a făcut monah la Muntele Athos, și apoi a devenit [[stareț]] al mănăstirii "Mântuitorului" din Constantinopol.
-A fost unul din oponenţii [[isihasm]]ului ca metodă de [[rugăciune]] şi meditaţie, mişcare care îşi avea originile la [[Muntele Athos]]. Poziţia sa era susţinută de mai mulţi monahi atoniţi. Poziţia lui Varlaam a fost contestată de un alt monah de la Sfântul Munte, [[Grigorie Palama]]. Acesta a fost una din principalele figuri care au formulat doctrina isihastă, afirmând că isihasmul este în concordanţă cu străvechile practici şi cu îndelungata tradiţie teologică mistică a Bisericii. n anul 1341, disputa a fost investigată la Constantinopol de un [[sinod]] episcopal condus de Patriarh. Pe data de [[27 mai]] 1341, poziţia lui Varlaam a fost condamnată ca [[erezie|eretică]] şi [[anatema|anatemizată]], iar acesta s-a întors în Calabria.
+A fost unul din oponenții [[isihasm]]ului ca metodă de [[rugăciune]] și meditație, mișcare care își avea originile la [[Muntele Athos]]. Poziția sa era susținută de mai mulți monahi atoniți. Poziția lui Varlaam a fost contestată de un alt monah de la Sfântul Munte, [[Grigorie Palama]]. Acesta a fost una din principalele figuri care au formulat doctrina isihastă, afirmând că isihasmul este în concordanță cu străvechile practici și cu îndelungata tradiție teologică mistică a Bisericii. n anul 1341, disputa a fost investigată la Constantinopol de un [[sinod]] episcopal condus de Patriarh. Pe data de [[27 mai]] 1341, poziția lui Varlaam a fost condamnată ca [[erezie|eretică]] și [[anatema|anatemizată]], iar acesta s-a întors în Calabria.
-La întoarcerea sa în Italia, Varlaam a recunoscut autoritatea [[Biserica Romano-Catolică|Bisericii Romano-Catolice]] şi a fost numit episcop de Gerace (o [[dioceză]] din provincia Reggio Calabria) în anul 1342. A murit în anul 1348.
+La întoarcerea sa în Italia, Varlaam a recunoscut autoritatea [[Biserica Romano-Catolică|Bisericii Romano-Catolice]] și a fost numit episcop de Gerace (o [[dioceză]] din provincia Reggio Calabria) în anul 1342. A murit în anul 1348.
-==Învăţătura==
+==Învățătura==
-În opoziţie cu Sfântul Grigorie Palama, care învăţa că "slava lui Dumnezeu" care s-a descoperit în mai multe rânduri în istoria biblică atât în [[Noul Testament|Noul]] cât şi în [[Vechiul Testament]] (de exemplu în rugul aprinsă văzut de [[Moise]]) nu erau altceva decât Energiile necreate (Harul necreat) ale lui Dumnezeu, Varlaam considera că acestea erau efecte create, întrucât Dumnezeu nu ar putea sub nici un chip să fie văzut de oameni.
+În opoziție cu Sfântul Grigorie Palama, care învăța că "slava lui Dumnezeu" care s-a descoperit în mai multe rânduri în istoria biblică atât în [[Noul Testament|Noul]] cât și în [[Vechiul Testament]] (de exemplu în rugul aprinsă văzut de [[Moise]]) nu erau altceva decât Energiile necreate (Harul necreat) ale lui Dumnezeu, Varlaam considera că acestea erau efecte create, întrucât Dumnezeu nu ar putea sub nici un chip să fie văzut de oameni.
-Învăţăturile lui Varlaam au influenţat mişcarea zeloţilor din Tesalonic. El a fost totodată profesor de limba greacă, fiind şi primul profesor de greacă al scriitorilor Francesco Petrarca şi Giovanni Boccaccio, influenţând astfel considerabil scrierile lor.
+Învățăturile lui Varlaam au influențat mișcarea zeloților din Tesalonic. El a fost totodată profesor de limba greacă, fiind și primul profesor de greacă al scriitorilor Francesco Petrarca și Giovanni Boccaccio, influențând astfel considerabil scrierile lor.
 ==Articole înrudite==

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 În opoziţie cu Sfântul Grigorie Palama, care învăţa că "slava lui Dumnezeu" care s-a descoperit în mai multe rânduri în istoria biblică atât în [[Noul Testament|Noul]] cât şi în [[Vechiul Testament]] (de exemplu în rugul aprinsă văzut de [[Moise]]) nu erau altceva decât Energiile necreate (Harul necreat) ale lui Dumnezeu, Varlaam considera că acestea erau efecte create, întrucât Dumnezeu nu ar putea sub nici un chip să fie văzut de oameni.
-Învăţăturile lui Varlaam au influenţat mişcarea zeloţilor din Tesalonic. El a fost tototdată profesor de limba greacă, fiind şi primul profesor de greacă al scriitorilor Francesco Petrarca şi Giovanni Boccaccio, influenţând astfel considerabil scrierile lor.
+Învăţăturile lui Varlaam au influenţat mişcarea zeloţilor din Tesalonic. El a fost totodată profesor de limba greacă, fiind şi primul profesor de greacă al scriitorilor Francesco Petrarca şi Giovanni Boccaccio, influenţând astfel considerabil scrierile lor.
 ==Articole înrudite==

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 Varlaam s-a născut către anul 1290 în comunitatea greacă din Calabria (sudul Italiei), unde se folosea încă [[ritul bizantin]]. Îmbrăcând haina [[călugăr]]ească, Varlaam s-a făcut monah la Muntele Athos, şi apoi a devenit [[stareţ]] al mănăstirii "Mântuitorului" din Constantinopol.
-A fost unul din oponenţii [[isihasm]]ului ca metodă de [[rugăciune]] şi meditaţie, mişcare care îşi avea originile la [[Muntele Athos]]. Poziţia sa era susţinută de mai mulţi monahi atoniţi. Poziţia lui Varlaam a fost contestată de un alt monah de la Sfântul Munte, [[Grigorie Palama]]. Acesta a fost una din principalele figuri care au formulat doctrina isihastă, afirmând că isihasmul este în concordanţă cu străvechile practici şi cu îndelungata tradiţie teologică mistică a Bisericii. n anul 1341, disputa a fost investigată la Constantinopol de un [[sinod]] episcopal condus de Patriarh. Pe data de [[27 mai]] 1341, poziţia lui Varlaam a fost condamnată ca [[erezie|eretică]] şi [[anatema]]tizată, iar acesta s-a întors în Calabria.
+A fost unul din oponenţii [[isihasm]]ului ca metodă de [[rugăciune]] şi meditaţie, mişcare care îşi avea originile la [[Muntele Athos]]. Poziţia sa era susţinută de mai mulţi monahi atoniţi. Poziţia lui Varlaam a fost contestată de un alt monah de la Sfântul Munte, [[Grigorie Palama]]. Acesta a fost una din principalele figuri care au formulat doctrina isihastă, afirmând că isihasmul este în concordanţă cu străvechile practici şi cu îndelungata tradiţie teologică mistică a Bisericii. n anul 1341, disputa a fost investigată la Constantinopol de un [[sinod]] episcopal condus de Patriarh. Pe data de [[27 mai]] 1341, poziţia lui Varlaam a fost condamnată ca [[erezie|eretică]] şi [[anatema|anatemizată]], iar acesta s-a întors în Calabria.
 La întoarcerea sa în Italia, Varlaam a recunoscut autoritatea [[Biserica Romano-Catolică|Bisericii Romano-Catolice]] şi a fost numit episcop de Gerace (o [[dioceză]] din provincia Reggio Calabria) în anul 1342. A murit în anul 1348.

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 Învăţăturile lui Varlaam au influenţat mişcarea zeloţilor din Tesalonic. El a fost tototdată profesor de limba greacă, fiind şi primul profesor de greacă al scriitorilor Francesco Petrarca şi Giovanni Boccaccio, influenţând astfel considerabil scrierile lor.
 ==Legături externe==
-*[http://en.wikipedia.org/wiki/Barlaam_of_Seminara  Wikipedia: Barlaam of Seminara]
+*en: [http://en.wikipedia.org/wiki/Barlaam_of_Seminara  Wikipedia: Barlaam of Seminara]
-*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=12  St Gregory Palamas]
+*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=12  St Gregory Palamas]
 [[Categorie:Eretici]]

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 Varlaam s-a născut către anul 1290 în comunitatea greacă din Calabria (sudul Italiei), unde se folosea încă [[ritul bizantin]]. Îmbrăcând haina [[călugăr]]ească, Varlaam s-a făcut monah la Muntele Athos, şi apoi a devenit [[stareţ]] al mănăstirii "San Salvatore" din Constantinopol.
-He was an opponent of the hesychast movement that had its origins on Mount Athos as a method of [[prayer]] and meditation. He was supported in his position by his fellow monks at Mount Athos. Barlaam's position was challenged by the Athonite monk Gregory Palamas who himself was a main formulator of the hesychast doctrine and who maintained that they were developing the practices and theology of a long and unbroken Tradition of Orthodox mysticism. In 1341, the dispute was examined by a council of [[bishop]]s in Constantinople, led by Patriarch. On [[May 27]], 1341, Barlaam's position was condemned as [[heresy]], and then having been anathematized, he returned to Calabria.
+A fost unul din oponenţii [[isihasm]]ului ca metodă de [[rugăciune]] şi meditaţie, mişcare care îşi avea originile la [[Muntele Athos]]. Poziţia sa era susţinută de mai mulţi monahi atoniţi. Poziţia lui Varlaam a fost contestată de un alt monah de la Sfântul Munte, [[Grigorie Palamas]]. Acesta a fost una din principalele figuri care au formulat doctrina isihastă, afirmând că isihasmul este în concordanţă cu străvechile practici şi cu îndelungata tradiţie teologică mistică a Bisericii. n anul 1341, disputa a fost investigată la Constantinopol de un [[sinod]] episcopal condus de Patriarh. Pe data de [[27 mai]] 1341, poziţia lui Varlaam a fost condamnată ca [[erezie|eretică]] şi [[anatema]]tizată, iar acesta s-a întors în Calabria.
-Upon his return to Italy, Barlaam accepted the authority of the [[Roman Catholic Church]] and in 1342 was appointed Bishop of Gerace, a [[diocese]] in the province of Reggio in Calabria. He died in 1348.
+La întoarcerea sa în Italia, Varlaam a recunoscut autoritatea [[Biserica Romano-Catolică|Bisericii Romano-Catolice]] şi a fost numit episcop de Gerace (o [[dioceză]] din provincia Reggio Calabria) în anul 1342. A murit în anul 1348.
 ==Învăţătura==

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 11 septembrie 2008 19:01
Linia 1:		Linia 1:
		+	{{Traducere EN}}
	'''Varlaam din Calabria''', cunoscut uneori şi ca '''Varlaam din Seminara''' a fost un învăţat umanist şi [[monah]] în secolul al XIV-lea, considerat [[eretic]] de [[Biserica Ortodoxă]] pentru poziţiile sale dogmatice greşite în [[disputa isihastă]] cu sfântul [[Grigorie Palama]].		'''Varlaam din Calabria''', cunoscut uneori şi ca '''Varlaam din Seminara''' a fost un învăţat umanist şi [[monah]] în secolul al XIV-lea, considerat [[eretic]] de [[Biserica Ortodoxă]] pentru poziţiile sale dogmatice greşite în [[disputa isihastă]] cu sfântul [[Grigorie Palama]].