Tropar - Revizia istoricului

Sîmbotin: /* Articole înrudite */

2021-03-30T03:45:21Z

‎Articole înrudite

Sîmbotin: Anularea modificărilor efectuate de către Sîmbotin (discuție) și revenire la ultima versiune de către Oql

2017-01-08T06:50:18Z

Anularea modificărilor efectuate de către Sîmbotin (discuție) și revenire la ultima versiune de către Oql

Sîmbotin: Anularea modificărilor efectuate de către Oql (discuție) și revenire la ultima versiune de către Kamasarye

2017-01-07T20:27:56Z

Anularea modificărilor efectuate de către Oql (discuție) și revenire la ultima versiune de către Kamasarye

Oql: Actualizare link-uri. Corectare diacritice.

2017-01-06T10:48:25Z

Actualizare link-uri. Corectare diacritice.

Kamasarye: format:imnografie

2012-02-16T18:56:24Z

format:imnografie

Kamasarye: interwiki mk

2011-03-26T16:37:07Z

interwiki mk

Sîmbotin: /* Exemple */legături

2010-12-23T19:36:49Z

‎Exemple: legături

Kamasarye: /* Articole înrudite */

2010-04-23T22:42:18Z

‎Articole înrudite

Kamasarye: reparat o leg. interna

2010-02-22T04:18:14Z

reparat o leg. interna

Kamasarye: /* Articole înrudite */ +1

2010-02-22T04:13:59Z

‎Articole înrudite: +1

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 * Preot Prof. Dr. [[Ene Braniște]], ''Liturgica generală'' (ediția a II-a revăzută și completată), Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1993.
-==Articole înrudite==
+==A se vedea și==
 *[[Condac]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Liturghia}}
-'''Troparul''' (din [[limba greacă]] τροπαριον, derivat de la τροπος, ''mod de a fi'', dar şi: ''ritm'', ''melodie'', ''mod melodic''), este o scurtă [[rugăciune]] care anunţă sau explică într-o formă poetică evenimentul liturgic prăznuit în acea zi sau care rezumă viaţa [[sfânt]]ului comemorat în ziua respectivă, în funcţie de [[calendar|calendarul bisericesc]].
+'''Troparul''' (din [[limba greacă]] τροπαριον, derivat de la τροπος, ''mod de a fi'', dar și: ''ritm'', ''melodie'', ''mod melodic''), este o scurtă [[Rugăciunea|rugăciune]] care anunță sau explică într-o formă poetică evenimentul liturgic prăznuit în acea zi sau care rezumă viața [[sfânt]]ului comemorat în ziua respectivă, în funcție de [[calendar|calendarul bisericesc]].
 ==Scurt istoric==
-Troparele s-au adăugat foarte repede cultului Bisericii creştine primare, care a folosit iniţial imne şi rugăciuni de provenienţă biblică.
+Troparele s-au adăugat foarte repede cultului Bisericii creștine primare, care a folosit inițial imne și rugăciuni de proveniență biblică.
-Deşi au putut fi la începuturi sub formă de proză liberă de orice regulă, cu timpul s-au impus în compoziţia troparelor reguli ritmice (pe baza accentului tonic) şi melodice care le-au transformat în adevărate strofe poetice.
+Deși au putut fi la începuturi sub formă de proză liberă de orice regulă, cu timpul s-au impus în compoziția troparelor reguli ritmice (pe baza accentului tonic) și melodice care le-au transformat în adevărate strofe poetice.
-Câteva din aceste compoziţii poetice specifice, care se citesc sau se cântă în diferite momente ale cultului liturgic, sunt: [[Condac|condacul]], [[Icos|icosul]] şi [[Stihiră|stihirile]].
+Câteva din aceste compoziții poetice specifice, care se citesc sau se cântă în diferite momente ale cultului liturgic, sunt: [[Condac|condacul]], [[Icos|icosul]] și [[Stihiră|stihirile]].
-Prin dezvoltarea artei compunerii troparelor s-a născut imnografia bisericească, care constituie astăzi o parte substanţială a cultului Bisericii creştine în general, şi al Bisericii de Răsărit în special.
+Prin dezvoltarea artei compunerii troparelor s-a născut imnografia bisericească, care constituie astăzi o parte substanțială a cultului Bisericii creștine în general, și al Bisericii de Răsărit în special.
 ==Exemple==
-''Troparul [[sfânt]]ului [[mare mucenic]] [[Gheorghe purtătorul de biruinţă|Gheorghe]]'' (care se cântă cu ocazia [[praznic|sărbătoririi]] sfântului Gheorghe - [[23 aprilie]] -, precum şi în bisericile închinate acestui sfânt): "Ca un apărător al celor robiţi şi celor săraci folositor, neputincioşilor doctor, conducătorilor ajutător, Purtătorule de biruinţă, Mare Mucenice Gheorghe, roagă pe Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre." - în [http://www.ortodoxmedia.com/dn/0263-Tropar__Sfantul-Gheorghe.mp3 format audio]
+''Troparul [[sfânt]]ului [[Mucenic|mare mucenic]] [[Gheorghe purtătorul de biruință|Gheorghe]]'' (care se cântă cu ocazia [[praznic|sărbătoririi]] sfântului Gheorghe —- [[23 aprilie]] —-, precum și în bisericile închinate acestui sfânt): „Ca un apărător al celor robiți și celor săraci folositor, neputincioșilor doctor, conducătorilor ajutător, Purtătorule de biruință, Mare Mucenice Gheorghe, roagă pe Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.”
 ==Bibliografie==
 * Léon Clugnet, ''Dictionnaire grec-français des noms liturgiques en usage dans l'Eglise grecque'', Paris, 1895.
 * Martine Roty, ''Dictionnaire russe-français des termes en usage dans l'Eglise russe'' (troisième édition revue et augmentée), Institut d'Etudes Slaves, Paris, 1992.
-* Preot Prof. Dr. Ene Branişte, ''Liturgica generală'' (ediţia a II-a revăzută şi completată), Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1993.
+* Preot Prof. Dr. [[Ene Braniște]], ''Liturgica generală'' (ediția a II-a revăzută și completată), Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1993.
 ==Articole înrudite==
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 *[[Dogmatică (tropar)|Tropar dogmatic]]
 *[[Troparele de peste săptămână]]
-*[[Troparele de Umilinţă]]
+*[[Troparele de umilință]]
 *[[Troparele Învierii]]
-*[[Troparele şi condacele Penticostarului]]
+*[[Troparele și condacele Penticostarului]]
-*[[Troparele şi condacele Triodului]]
+*[[Troparele și condacele Triodului]]
-*[[Troparele şi condacele de obşte ale Sfinţilor]]
+*[[Troparele și condacele de obște ale Sfinților]]
 *[[Troparele Născătoarei de Dumnezeu]]
-*[[Troparele, condacele şi irmoasele Praznicelor Împărăteşti]]
+*[[Troparele, condacele și irmoasele Praznicelor Împărătești]]
 ==Legături externe==
 '''Studii de imnografie''':
-* [http://www.nistea.com/slujbele_cuviosilor.htm Spiritualitatea ortodoxă în slujbele cuvioşilor din Mineiul pe luna ianuarie]
+* [http://www.nistea.com/slujbele_cuviosilor.htm Spiritualitatea ortodoxă în slujbele cuvioșilor din Mineiul pe luna ianuarie]
-* [http://www.nistea.com/pastile-invierea/sfintele-pasti-saptamana-luminata.html Sfintele Paşti şi Săptămâna luminată, culmea spiritualităţii ortodoxe]
+* [http://www.nistea.com/pastile-invierea/sfintele-pasti-saptamana-luminata.html Sfintele Paști și Săptămâna luminată, culmea spiritualității ortodoxe]
 {{Imnografie/lat}}

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Liturghia}}
-'''Troparul''' (din [[limba greacă]] τροπαριον, derivat de la τροπος, ''mod de a fi'', dar și: ''ritm'', ''melodie'', ''mod melodic''), este o scurtă [[Rugăciunea|rugăciune]] care anunță sau explică într-o formă poetică evenimentul liturgic prăznuit în acea zi sau care rezumă viața [[sfânt]]ului comemorat în ziua respectivă, în funcție de [[calendar|calendarul bisericesc]].
+'''Troparul''' (din [[limba greacă]] τροπαριον, derivat de la τροπος, ''mod de a fi'', dar şi: ''ritm'', ''melodie'', ''mod melodic''), este o scurtă [[rugăciune]] care anunţă sau explică într-o formă poetică evenimentul liturgic prăznuit în acea zi sau care rezumă viaţa [[sfânt]]ului comemorat în ziua respectivă, în funcţie de [[calendar|calendarul bisericesc]].
 ==Scurt istoric==
-Troparele s-au adăugat foarte repede cultului Bisericii creștine primare, care a folosit inițial imne și rugăciuni de proveniență biblică.
+Troparele s-au adăugat foarte repede cultului Bisericii creştine primare, care a folosit iniţial imne şi rugăciuni de provenienţă biblică.
-Deși au putut fi la începuturi sub formă de proză liberă de orice regulă, cu timpul s-au impus în compoziția troparelor reguli ritmice (pe baza accentului tonic) și melodice care le-au transformat în adevărate strofe poetice.
+Deşi au putut fi la începuturi sub formă de proză liberă de orice regulă, cu timpul s-au impus în compoziţia troparelor reguli ritmice (pe baza accentului tonic) şi melodice care le-au transformat în adevărate strofe poetice.
-Câteva din aceste compoziții poetice specifice, care se citesc sau se cântă în diferite momente ale cultului liturgic, sunt: [[Condac|condacul]], [[Icos|icosul]] și [[Stihiră|stihirile]].
+Câteva din aceste compoziţii poetice specifice, care se citesc sau se cântă în diferite momente ale cultului liturgic, sunt: [[Condac|condacul]], [[Icos|icosul]] şi [[Stihiră|stihirile]].
-Prin dezvoltarea artei compunerii troparelor s-a născut imnografia bisericească, care constituie astăzi o parte substanțială a cultului Bisericii creștine în general, și al Bisericii de Răsărit în special.
+Prin dezvoltarea artei compunerii troparelor s-a născut imnografia bisericească, care constituie astăzi o parte substanţială a cultului Bisericii creştine în general, şi al Bisericii de Răsărit în special.
 ==Exemple==
-''Troparul [[sfânt]]ului [[Mucenic|mare mucenic]] [[Gheorghe purtătorul de biruință|Gheorghe]]'' (care se cântă cu ocazia [[praznic|sărbătoririi]] sfântului Gheorghe —- [[23 aprilie]] —-, precum și în bisericile închinate acestui sfânt): „Ca un apărător al celor robiți și celor săraci folositor, neputincioșilor doctor, conducătorilor ajutător, Purtătorule de biruință, Mare Mucenice Gheorghe, roagă pe Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.”
+''Troparul [[sfânt]]ului [[mare mucenic]] [[Gheorghe purtătorul de biruinţă|Gheorghe]]'' (care se cântă cu ocazia [[praznic|sărbătoririi]] sfântului Gheorghe - [[23 aprilie]] -, precum şi în bisericile închinate acestui sfânt): "Ca un apărător al celor robiţi şi celor săraci folositor, neputincioşilor doctor, conducătorilor ajutător, Purtătorule de biruinţă, Mare Mucenice Gheorghe, roagă pe Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre." - în [http://www.ortodoxmedia.com/dn/0263-Tropar__Sfantul-Gheorghe.mp3 format audio]
 ==Bibliografie==
 * Léon Clugnet, ''Dictionnaire grec-français des noms liturgiques en usage dans l'Eglise grecque'', Paris, 1895.
 * Martine Roty, ''Dictionnaire russe-français des termes en usage dans l'Eglise russe'' (troisième édition revue et augmentée), Institut d'Etudes Slaves, Paris, 1992.
-* Preot Prof. Dr. [[Ene Braniște]], ''Liturgica generală'' (ediția a II-a revăzută și completată), Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1993.
+* Preot Prof. Dr. Ene Branişte, ''Liturgica generală'' (ediţia a II-a revăzută şi completată), Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1993.
 ==Articole înrudite==
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 *[[Dogmatică (tropar)|Tropar dogmatic]]
 *[[Troparele de peste săptămână]]
-*[[Troparele de umilință]]
+*[[Troparele de Umilinţă]]
 *[[Troparele Învierii]]
-*[[Troparele și condacele Penticostarului]]
+*[[Troparele şi condacele Penticostarului]]
-*[[Troparele și condacele Triodului]]
+*[[Troparele şi condacele Triodului]]
-*[[Troparele și condacele de obște ale Sfinților]]
+*[[Troparele şi condacele de obşte ale Sfinţilor]]
 *[[Troparele Născătoarei de Dumnezeu]]
-*[[Troparele, condacele și irmoasele Praznicelor Împărătești]]
+*[[Troparele, condacele şi irmoasele Praznicelor Împărăteşti]]
 ==Legături externe==
 '''Studii de imnografie''':
-* [http://www.nistea.com/slujbele_cuviosilor.htm Spiritualitatea ortodoxă în slujbele cuvioșilor din Mineiul pe luna ianuarie]
+* [http://www.nistea.com/slujbele_cuviosilor.htm Spiritualitatea ortodoxă în slujbele cuvioşilor din Mineiul pe luna ianuarie]
-* [http://www.nistea.com/pastile-invierea/sfintele-pasti-saptamana-luminata.html Sfintele Paști și Săptămâna luminată, culmea spiritualității ortodoxe]
+* [http://www.nistea.com/pastile-invierea/sfintele-pasti-saptamana-luminata.html Sfintele Paşti şi Săptămâna luminată, culmea spiritualităţii ortodoxe]
 {{Imnografie/lat}}

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Liturghia}}
-'''Troparul''' (din [[limba greacă]] τροπαριον, derivat de la τροπος, ''mod de a fi'', dar şi: ''ritm'', ''melodie'', ''mod melodic''), este o scurtă [[rugăciune]] care anunţă sau explică într-o formă poetică evenimentul liturgic prăznuit în acea zi sau care rezumă viaţa [[sfânt]]ului comemorat în ziua respectivă, în funcţie de [[calendar|calendarul bisericesc]].
+'''Troparul''' (din [[limba greacă]] τροπαριον, derivat de la τροπος, ''mod de a fi'', dar și: ''ritm'', ''melodie'', ''mod melodic''), este o scurtă [[Rugăciunea|rugăciune]] care anunță sau explică într-o formă poetică evenimentul liturgic prăznuit în acea zi sau care rezumă viața [[sfânt]]ului comemorat în ziua respectivă, în funcție de [[calendar|calendarul bisericesc]].
 ==Scurt istoric==
-Troparele s-au adăugat foarte repede cultului Bisericii creştine primare, care a folosit iniţial imne şi rugăciuni de provenienţă biblică.
+Troparele s-au adăugat foarte repede cultului Bisericii creștine primare, care a folosit inițial imne și rugăciuni de proveniență biblică.
-Deşi au putut fi la începuturi sub formă de proză liberă de orice regulă, cu timpul s-au impus în compoziţia troparelor reguli ritmice (pe baza accentului tonic) şi melodice care le-au transformat în adevărate strofe poetice.
+Deși au putut fi la începuturi sub formă de proză liberă de orice regulă, cu timpul s-au impus în compoziția troparelor reguli ritmice (pe baza accentului tonic) și melodice care le-au transformat în adevărate strofe poetice.
-Câteva din aceste compoziţii poetice specifice, care se citesc sau se cântă în diferite momente ale cultului liturgic, sunt: [[Condac|condacul]], [[Icos|icosul]] şi [[Stihiră|stihirile]].
+Câteva din aceste compoziții poetice specifice, care se citesc sau se cântă în diferite momente ale cultului liturgic, sunt: [[Condac|condacul]], [[Icos|icosul]] și [[Stihiră|stihirile]].
-Prin dezvoltarea artei compunerii troparelor s-a născut imnografia bisericească, care constituie astăzi o parte substanţială a cultului Bisericii creştine în general, şi al Bisericii de Răsărit în special.
+Prin dezvoltarea artei compunerii troparelor s-a născut imnografia bisericească, care constituie astăzi o parte substanțială a cultului Bisericii creștine în general, și al Bisericii de Răsărit în special.
 ==Exemple==
-''Troparul [[sfânt]]ului [[mare mucenic]] [[Gheorghe purtătorul de biruinţă|Gheorghe]]'' (care se cântă cu ocazia [[praznic|sărbătoririi]] sfântului Gheorghe - [[23 aprilie]] -, precum şi în bisericile închinate acestui sfânt): "Ca un apărător al celor robiţi şi celor săraci folositor, neputincioşilor doctor, conducătorilor ajutător, Purtătorule de biruinţă, Mare Mucenice Gheorghe, roagă pe Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre." - în [http://www.ortodoxmedia.com/dn/0263-Tropar__Sfantul-Gheorghe.mp3 format audio]
+''Troparul [[sfânt]]ului [[Mucenic|mare mucenic]] [[Gheorghe purtătorul de biruință|Gheorghe]]'' (care se cântă cu ocazia [[praznic|sărbătoririi]] sfântului Gheorghe —- [[23 aprilie]] —-, precum și în bisericile închinate acestui sfânt): „Ca un apărător al celor robiți și celor săraci folositor, neputincioșilor doctor, conducătorilor ajutător, Purtătorule de biruință, Mare Mucenice Gheorghe, roagă pe Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.”
 ==Bibliografie==
 * Léon Clugnet, ''Dictionnaire grec-français des noms liturgiques en usage dans l'Eglise grecque'', Paris, 1895.
 * Martine Roty, ''Dictionnaire russe-français des termes en usage dans l'Eglise russe'' (troisième édition revue et augmentée), Institut d'Etudes Slaves, Paris, 1992.
-* Preot Prof. Dr. Ene Branişte, ''Liturgica generală'' (ediţia a II-a revăzută şi completată), Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1993.
+* Preot Prof. Dr. [[Ene Braniște]], ''Liturgica generală'' (ediția a II-a revăzută și completată), Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1993.
 ==Articole înrudite==
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 *[[Dogmatică (tropar)|Tropar dogmatic]]
 *[[Troparele de peste săptămână]]
-*[[Troparele de Umilinţă]]
+*[[Troparele de umilință]]
 *[[Troparele Învierii]]
-*[[Troparele şi condacele Penticostarului]]
+*[[Troparele și condacele Penticostarului]]
-*[[Troparele şi condacele Triodului]]
+*[[Troparele și condacele Triodului]]
-*[[Troparele şi condacele de obşte ale Sfinţilor]]
+*[[Troparele și condacele de obște ale Sfinților]]
 *[[Troparele Născătoarei de Dumnezeu]]
-*[[Troparele, condacele şi irmoasele Praznicelor Împărăteşti]]
+*[[Troparele, condacele și irmoasele Praznicelor Împărătești]]
 ==Legături externe==
 '''Studii de imnografie''':
-* [http://www.nistea.com/slujbele_cuviosilor.htm Spiritualitatea ortodoxă în slujbele cuvioşilor din Mineiul pe luna ianuarie]
+* [http://www.nistea.com/slujbele_cuviosilor.htm Spiritualitatea ortodoxă în slujbele cuvioșilor din Mineiul pe luna ianuarie]
-* [http://www.nistea.com/pastile-invierea/sfintele-pasti-saptamana-luminata.html Sfintele Paşti şi Săptămâna luminată, culmea spiritualităţii ortodoxe]
+* [http://www.nistea.com/pastile-invierea/sfintele-pasti-saptamana-luminata.html Sfintele Paști și Săptămâna luminată, culmea spiritualității ortodoxe]
 {{Imnografie/lat}}

@@ Linia 43: / Linia 43: @@
 * [http://www.ortodoxmedia.com/recording.php?r_id=211 Troparul Sf. Ştefan cel Mare]
 * [http://www.ortodoxmedia.com/inregistrare/263/Troparul-Sf-Gheorghe Troparul Sf. Gheorghe]
 [[Categorie:Imnografie]]

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 26 martie 2011 16:37
Linia 48:		Linia 48:
	[[en:Troparion]]		[[en:Troparion]]
	[[fr:Tropaire]]		[[fr:Tropaire]]
		+	[[mk:Тропар]]