Stihar - Revizia istoricului

Nick15: Diacritice noi

2014-09-03T10:18:09Z

Diacritice noi

Kamasarye: interwiki mk

2011-03-26T16:02:30Z

interwiki mk

Inistea la 27 decembrie 2008 15:35

2008-12-27T15:35:34Z

Inistea la 27 decembrie 2008 15:32

2008-12-27T15:32:34Z

Magda: /* Legături externe */ ru

2008-06-14T16:40:13Z

‎Legături externe: ru

Magda: /* Legături externe */ fr

2008-05-30T19:07:09Z

‎Legături externe: fr

Magda: /* Legături externe */ el+

2008-03-13T16:38:39Z

‎Legături externe: el+

Inistea la 13 martie 2008 16:33

2008-03-13T16:33:27Z

Cristianm: Pagină nouă: {{Traducere EN}} Tânăr îmbrăcat cu stihar în timpul slujbei '''Stiharul''' este un veşmânt liturgic, lung şi îngust, cu mâneci largi şi ...

2008-03-13T06:21:32Z

Pagină nouă: {{Traducere EN}} right|thumb|Tânăr îmbrăcat cu stihar în timpul slujbei '''Stiharul''' este un veşmânt liturgic, lung şi îngust, cu mâneci largi şi ...

Pagină nouă

{{Traducere EN}}

[[image:altarboy.jpg|right|thumb|Tânăr îmbrăcat cu stihar în timpul slujbei]] '''Stiharul''' este un veşmânt liturgic, lung şi îngust, cu mâneci largi şi strâns pe gât. Acesta nu trebuie confundat cu [[imn]]ul "[[sticheron]]."

Purtat pe dedesubt de către [[episcop]]i şi [[preot|preoţi]], este făcut, de obicei, dintr-un material alb sau auriu.

Purtat ca veşmânt pe deasupra de către [[diacon]]i şi [[subdiacon]]i, este, de obicei, mult mai decorat şi poate reflecta culoarea zilei. Este despicat pe lateral dar părţile sunt prinse cu butoni sau nasturi.

În unele jurisdicţii, stiharul purtat de diacon se numeşte [[dalmatikon]] în concordanţă cu terminologia folosită de de Biserica Primară în secolul al IV-lea, la introducerea sa.

Purtat ca veşmânt de deasupra de către [[acolit]], de obicei, are o cruce brodată sau aplicată în mijlocul spatelui, între omoplaţi.

În timpul Slujbei de Pregătire, preotul ia stiharul, binecuvântează crucea de pe spate şi spune: "Binecuvântat este Dumnezeul nostru, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. Mă bucur în Domnul, şi sufletul Meu este plin de veselie în Dumnezeul Meu; căci M-a îmbrăcat cu hainele mîntuirii, M-a acoperit cu mantaua izbăvirii, ca pe un mire împodobit cu o cunună împărăteascã, şi ca o mireasă, împodobită cu podoabele ei. (''Isaia 61:10''); acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin."

Veşmântul latin echivalent cu stiharul este numit alb. La fel, este un veşmânt lung purtat de episcop sau preot pe sub chasuble care la rândul lui este echivalent cu felonul răsăritean. Alb-ul poate fi simplu sau decorat cu broderii sau cu dantela, dar este în majoritatea cazurilor alb.

== Legături externe ==

*[http://www.oca.org/Images/About/Worship/Large/11.jpg O fotografie cu un preot putând stihar şi patrafir]

[[Categorie:Liturgică]]
[[Categorie:Veşminte]]

[[el:Στιχάρι]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[image:altarboy.jpg|right|thumb|Tânăr îmbrăcat cu stihar în timpul slujbei]] '''Stiharul''' (gr. Στιχάριον) este un [[Veşminte|veşmânt liturgic]], lung şi îngust, cu mâneci largi şi strâns pe gât. Nu trebuie confundat [[stih]], [[stihiră]], [[stihoavnă]] - termeni din [[imnografie]].
+[[image:altarboy.jpg|right|thumb|Tânăr îmbrăcat cu stihar în timpul slujbei]] '''Stiharul''' (gr. Στιχάριον) este un [[Veșminte|veșmânt liturgic]], lung și îngust, cu mâneci largi și strâns pe gât. Nu trebuie confundat [[stih]], [[stihiră]], [[stihoavnă]] - termeni din [[imnografie]].
-Purtat pe dedesubt de către [[episcop]]i şi [[preot|preoţi]], este făcut, de obicei, dintr-un material alb sau auriu.
+Purtat pe dedesubt de către [[episcop]]i și [[preot|preoți]], este făcut, de obicei, dintr-un material alb sau auriu.
-Purtat ca veşmânt pe deasupra de către [[diacon]]i şi [[subdiacon]]i, este, de obicei, mult mai decorat şi poate reflecta [[Culori liturgice|culoarea zilei]]. Este despicat pe lateral dar părţile sunt prinse cu butoni sau nasturi.
+Purtat ca veșmânt pe deasupra de către [[diacon]]i și [[subdiacon]]i, este, de obicei, mult mai decorat și poate reflecta [[Culori liturgice|culoarea zilei]]. Este despicat pe lateral dar părțile sunt prinse cu butoni sau nasturi.
-În unele tradiţii liturgice, stiharul purtat de diacon se numeşte [[dalmatikon]], în concordanţă cu terminologia folosită de Biserica primară în secolul al IV-lea, la introducerea sa.
+În unele tradiții liturgice, stiharul purtat de diacon se numește [[dalmatikon]], în concordanță cu terminologia folosită de Biserica primară în secolul al IV-lea, la introducerea sa.
-Purtat ca veşmânt de deasupra de către [[acolit]], de obicei, are o cruce brodată sau aplicată în mijlocul spatelui, între omoplaţi.
+Purtat ca veșmânt de deasupra de către [[acolit]], de obicei, are o cruce brodată sau aplicată în mijlocul spatelui, între omoplați.
-În timpul rânduielii de pregătire pentru [[Sfânta Liturghie]], preotul ia stiharul, binecuvântează [[crucea]] de pe spate şi spune: "Binecuvântat este Dumnezeul nostru, totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin." Şi îmbrăcând veşmântul spune: "Bucura-se-va sufletul meu întru Domnul, că m-a îmbrăcat în veşmântul mântuirii şi cu haina veseliei m-a împodobit; ca unui mire mi-a pus cunună şi ca pe o mireasă m-a împodobit cu podoabă." (''[[Isaia]] 61:10'')
+În timpul rânduielii de pregătire pentru [[Sfânta Liturghie]], preotul ia stiharul, binecuvântează [[crucea]] de pe spate și spune: "Binecuvântat este Dumnezeul nostru, totdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin." Și îmbrăcând veșmântul spune: "Bucura-se-va sufletul meu întru Domnul, că m-a îmbrăcat în veșmântul mântuirii și cu haina veseliei m-a împodobit; ca unui mire mi-a pus cunună și ca pe o mireasă m-a împodobit cu podoabă." (''[[Isaia]] 61:10'')
-Veşmântul latin echivalent cu stiharul este numit "alb". La fel, este un veşmânt lung purtat de episcop sau preot pe sub "chasuble" care la rândul lui este echivalent cu [[felon]]ul răsăritean. Alb-ul poate fi simplu sau decorat cu broderii sau cu dantelă, dar este în majoritatea cazurilor alb.
+Veșmântul latin echivalent cu stiharul este numit "alb". La fel, este un veșmânt lung purtat de episcop sau preot pe sub "chasuble" care la rândul lui este echivalent cu [[felon]]ul răsăritean. Alb-ul poate fi simplu sau decorat cu broderii sau cu dantelă, dar este în majoritatea cazurilor alb.
 == Legături externe ==
-*[http://www.oca.org/Images/About/Worship/Large/11.jpg O fotografie cu un preot putând stihar şi patrafir]
+*[http://www.oca.org/Images/About/Worship/Large/11.jpg O fotografie cu un preot putând stihar și patrafir]
 [[Categorie:Liturgică]]
-[[Categorie:Veşminte]]
+[[Categorie:Veșminte]]
 [[en:Sticharion]]

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 [[Categorie:Veşminte]]
 [[el:Στιχάριον]]
 [[fr:Sticharion]]
 [[ru:Стихарь]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[image:altarboy.jpg|right|thumb|Tânăr îmbrăcat cu stihar în timpul slujbei]] '''Stiharul''' (gr. Στιχάριον) este un veşmânt liturgic, lung şi îngust, cu mâneci largi şi strâns pe gât. Nu trebuie confundat [[stih]], [[stihiră]], [[stihoavnă]] - termeni din [[imnografie]].
+[[image:altarboy.jpg|right|thumb|Tânăr îmbrăcat cu stihar în timpul slujbei]] '''Stiharul''' (gr. Στιχάριον) este un [[Veşminte|veşmânt liturgic]], lung şi îngust, cu mâneci largi şi strâns pe gât. Nu trebuie confundat [[stih]], [[stihiră]], [[stihoavnă]] - termeni din [[imnografie]].
 Purtat pe dedesubt de către [[episcop]]i şi [[preot|preoţi]], este făcut, de obicei, dintr-un material alb sau auriu.
-Purtat ca veşmânt pe deasupra de către [[diacon]]i şi [[subdiacon]]i, este, de obicei, mult mai decorat şi poate reflecta culoarea zilei. Este despicat pe lateral dar părţile sunt prinse cu butoni sau nasturi.
+Purtat ca veşmânt pe deasupra de către [[diacon]]i şi [[subdiacon]]i, este, de obicei, mult mai decorat şi poate reflecta [[Culori liturgice|culoarea zilei]]. Este despicat pe lateral dar părţile sunt prinse cu butoni sau nasturi.
-În unele jurisdicţii, stiharul purtat de diacon se numeşte [[dalmatikon]] în concordanţă cu terminologia folosită de de Biserica primară în secolul al IV-lea, la introducerea sa.
+În unele tradiţii liturgice, stiharul purtat de diacon se numeşte [[dalmatikon]], în concordanţă cu terminologia folosită de Biserica primară în secolul al IV-lea, la introducerea sa.
 Purtat ca veşmânt de deasupra de către [[acolit]], de obicei, are o cruce brodată sau aplicată în mijlocul spatelui, între omoplaţi.
-În timpul rânduielii de pregătire pentru [[Sfânta Liturghie]], preotul ia stiharul, binecuvântează [[crucea]] de pe spate şi spune: "Binecuvântat este Dumnezeul nostru, totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin." Şi îmbrăcând veşmântul spune: "Bucura-se-va sufletul meu întru Domnul, că m-a îmbrăcat în veşmântul mântuirii şi cu haina veseliei m-a împodobit; ca unui mire mi-a pus cunună şi ca pe o mireasă m-a împodobit cu podoabă." (''Isaia 61:10'')
+În timpul rânduielii de pregătire pentru [[Sfânta Liturghie]], preotul ia stiharul, binecuvântează [[crucea]] de pe spate şi spune: "Binecuvântat este Dumnezeul nostru, totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin." Şi îmbrăcând veşmântul spune: "Bucura-se-va sufletul meu întru Domnul, că m-a îmbrăcat în veşmântul mântuirii şi cu haina veseliei m-a împodobit; ca unui mire mi-a pus cunună şi ca pe o mireasă m-a împodobit cu podoabă." (''[[Isaia]] 61:10'')
 Veşmântul latin echivalent cu stiharul este numit "alb". La fel, este un veşmânt lung purtat de episcop sau preot pe sub "chasuble" care la rândul lui este echivalent cu [[felon]]ul răsăritean. Alb-ul poate fi simplu sau decorat cu broderii sau cu dantelă, dar este în majoritatea cazurilor alb.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[image:altarboy.jpg|right|thumb|Tânăr îmbrăcat cu stihar în timpul slujbei]] '''Stiharul''' este un veşmânt liturgic, lung şi îngust, cu mâneci largi şi strâns pe gât. Nu trebuie confundat [[stih]], [[stihiră]], [[stihoavnă]] - termeni din [[imnografie]].
+[[image:altarboy.jpg|right|thumb|Tânăr îmbrăcat cu stihar în timpul slujbei]] '''Stiharul''' (gr. Στιχάριον) este un veşmânt liturgic, lung şi îngust, cu mâneci largi şi strâns pe gât. Nu trebuie confundat [[stih]], [[stihiră]], [[stihoavnă]] - termeni din [[imnografie]].
 Purtat pe dedesubt de către [[episcop]]i şi [[preot|preoţi]], este făcut, de obicei, dintr-un material alb sau auriu.
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 Purtat ca veşmânt de deasupra de către [[acolit]], de obicei, are o cruce brodată sau aplicată în mijlocul spatelui, între omoplaţi.
-În timpul Slujbei de Pregătire, preotul ia stiharul, binecuvântează crucea de pe spate şi spune: "Binecuvântat este Dumnezeul nostru, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. Mă bucur în Domnul, şi sufletul Meu este plin de veselie în Dumnezeul Meu; căci M-a îmbrăcat cu hainele mântuirii, M-a acoperit cu mantaua izbăvirii, ca pe un mire împodobit cu o cunună împărăteascã, şi ca o mireasă, împodobită cu podoabele ei. (''Isaia 61:10''); acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin."
+În timpul rânduielii de pregătire pentru [[Sfânta Liturghie]], preotul ia stiharul, binecuvântează [[crucea]] de pe spate şi spune: "Binecuvântat este Dumnezeul nostru, totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin." Şi îmbrăcând veşmântul spune: "Bucura-se-va sufletul meu întru Domnul, că m-a îmbrăcat în veşmântul mântuirii şi cu haina veseliei m-a împodobit; ca unui mire mi-a pus cunună şi ca pe o mireasă m-a împodobit cu podoabă." (''Isaia 61:10'')
-Veşmântul latin echivalent cu stiharul este numit "alb". La fel, este un veşmânt lung purtat de episcop sau preot pe sub "chasuble" care la rândul lui este echivalent cu felonul răsăritean. Alb-ul poate fi simplu sau decorat cu broderii sau cu dantela, dar este în majoritatea cazurilor alb.
+Veşmântul latin echivalent cu stiharul este numit "alb". La fel, este un veşmânt lung purtat de episcop sau preot pe sub "chasuble" care la rândul lui este echivalent cu [[felon]]ul răsăritean. Alb-ul poate fi simplu sau decorat cu broderii sau cu dantelă, dar este în majoritatea cazurilor alb.
 == Legături externe ==

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 14 iunie 2008 16:40
Linia 23:		Linia 23:
	[[en:Sticharion]]		[[en:Sticharion]]
	[[fr:Sticharion]]		[[fr:Sticharion]]
		+	[[ru:Стихарь]]

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 30 mai 2008 19:07
Linia 22:		Linia 22:
	[[el:Στιχάριον]]		[[el:Στιχάριον]]
	[[en:Sticharion]]		[[en:Sticharion]]
		+	[[fr:Sticharion]]