Novgorod - Revizia istoricului

Inistea la 29 aprilie 2024 12:12

2024-04-29T12:12:28Z

Inistea la 29 aprilie 2024 09:53

2024-04-29T09:53:40Z

Sîmbotin la 27 iunie 2017 04:03

2017-06-27T04:03:12Z

Vladimir-Adrian: ortografie

2013-11-16T13:27:41Z

ortografie

Inistea la 6 februarie 2008 15:48

2008-02-06T15:48:49Z

Cristianm la 6 februarie 2008 06:14

2008-02-06T06:14:08Z

Cristianm: Pagină nouă: {{Traducere EN}} '''Novgorod''' (Russian: Вели́кий Но́вгород - Velikiy Novgorod) is one of the oldest Russian cities and was a major trad...

2008-01-30T07:41:21Z

Pagină nouă: {{Traducere EN}} '''Novgorod''' (Russian: Вели́кий Но́вгород - Velikiy Novgorod) is one of the oldest Russian cities and was a major trad...

Pagină nouă

{{Traducere EN}}

'''Novgorod''' (Russian: Вели́кий Но́вгород - Velikiy Novgorod) is one of the oldest [[Russian Orthodox Church|Russian]] cities and was a major trade center of medieval Europe.

==History==
According to ancient tradition, in 862, Rurik, the founder of the dynasty that ruled Kievan Rus, was invited by the inhabitants of the region to rule them. The city, whose name literally means "New City", was the cultural equal of Kiev. It obtained autonomy in 997 and achieved independence from Kiev in 1136, when it became the capital of the sovereign state known as Velikiy Novgorod or "Lord Novgorod the Great". This state included most of northern Russia west of the Urals. The city was built around a kremlin in which [[St. Sophia Cathedral (Novgorod)|St. Sophia Cathedral]] is located.

Situated on a major trade route between Scandanavia and the Baltic Sea to the Volga valley, it became a chief trade center of the Hanseatic League. Furs, hides, wax, honey, flax, and tar were the chief exports. Cloth and metals were imported from Europe and grain from the steppes of southern and central Russia. A great volume of trade also occurred with Central Asia. The citizens of Novgorod, led by St. [[Alexander Nevsky]], repelled the attacks of the Teutonic and Livonian Knights and of the Swedes. Novgorod escaped the Mongol invasions. It is the only region of Russia to have maintained an autonomous [[Orthodox Church|Orthodox]] Christian identity at a time when the rest of Russia was under the Mongol yoke. At its peak in the 14th century, its population rose to an estimated 400,000. Its splendor during that period, with hundreds of [[church]]es and [[cathedral]]s built and decorated by the finest archictects, builders, craftsmen, and iconographers in Russia, its arsenals and armories, and its huge fairs featuring merchants and trade goods from much of the known world, have all furnished rich themes for Russian art, folklore, and literature.

==External link==
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Novgorod Novgorod] at [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia]
*[http://www.novgorod.ru/english/ On-Line Novgorod]

[[Category:Church History]]
[[Category:Places]]

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 *[http://www.novgorod.ru/english/ Novgorod On-Line]
 [[Categorie:Locuri]]
 [[en:Novgorod]]

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 ==Istoric==
 Conform unei vechi legende, în 862, Rurik, fondatorul dinastiei care a condus Rusia Kieveană, a fost invitat de către locuitorii zonei să le fie conducător. Orașul, al cărui nume însemnă "Orașul Nou", a fost omologul cultural al Kievului. A obținut autonomie în 997 și independența față de Kiev în 1136, când a devenit capitala statului suveran cunoscut sub numele de Velikii Novgorod sau „Marele Novgorod”. Acest stat includea majoritatea teritoriilor ruse de la vest de Urali. Orașul a fost construit în jurul unui kremlin (fortăreață) în care se găsește [[Catedrala Sfânta Sofia(Novgorod)|Catedrala Sfânta Sofia]].
+[[Image:Cathedral of St Sophia the Holy Wisdom of God in Novgorod Russia.jpg|right|thumb|230px|Catedrala Sfânta Sofia (Sfânta Înțelepciune a lui Dumnezeu) din Novgorod.]]
 Situat pe o rută de comerț importantă între Scandinavia și Marea Baltică spre Volga, a devenit sediul central de comerț al Ligii Hanseatice. Blănuri, piei de animale, ceară, miere și smoală erau principalele produse de export. Stofe și metale erau importate din Europa iar cereale din stepele Rusiei sudice și centrale. De asemenea, se desfășura un volum important de schimburi cu Asia Centrală.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Novgorod''' (în ruseşte: Вели́кий Но́вгород - Velikiy Novgorod) este unul dintre cele mai vechi oraşe [[Biserica Ortodoxă Rusă|din Rusia]] şi a fost un centru important de comerţ al Europei Medievale.
+'''Novgorod''' (în rusește: Вели́кий Но́вгород - Velikii Novgorod) este unul dintre cele mai vechi orașe [[Biserica Ortodoxă Rusă|din Rusia]] și a fost un centru important de comerț al Europei Medievale.
 ==Istoric==
-Conform unei vechi legende, în 862, Rurik, fondatorul dinastiei care a condus Rusia Kieveană, a fost invitat de către locuitorii zonei să le fie conducător. Oraşul, al cărui nume însemnă "Oraşul Nou", a fost omologul cultural al Kievului. A obţinut autonomie în 997 şi independenţa faţă de Kiev în 1136, când a devenit capitala statului suveran cunoscut sub numele de Velikiy Novgorod sau "Domnul Novgorod cel Mare". Acest stat includea majoritatea teritoriilor ruse de la vest de Urali. Oraşul a fost construit în jurul unui Kremlin în care se găseşte [[Catedrala Sfânta Sofia(Novgorod)|Catedrala Sfânta Sofia]].
+Conform unei vechi legende, în 862, Rurik, fondatorul dinastiei care a condus Rusia Kieveană, a fost invitat de către locuitorii zonei să le fie conducător. Orașul, al cărui nume însemnă "Orașul Nou", a fost omologul cultural al Kievului. A obținut autonomie în 997 și independența față de Kiev în 1136, când a devenit capitala statului suveran cunoscut sub numele de Velikii Novgorod sau „Marele Novgorod”. Acest stat includea majoritatea teritoriilor ruse de la vest de Urali. Orașul a fost construit în jurul unui kremlin (fortăreață) în care se găsește [[Catedrala Sfânta Sofia(Novgorod)|Catedrala Sfânta Sofia]].
-Situat pe o rută de comerţ importantă între Scandinavia şi Marea Baltică spre Volga, a devenit sediul central de comerţ al Ligii Hanseatice. Blănuri, piei de animale, ceară, miere şi smoală erau principalele produse de export.Stofe şi metale erau importate din Europa iar cereale din stepele Rusiei sudice şi centrale. De asemenea, se desfăşura un volum important de schimburi cu Asia Centrală. Cetăţenii din Novgorod, conduşi de Sfântul [[Alexandru din Neva]], au respins atacurile cavalerilor teutoni şi din Livorno şi ale suedezilor. Novgorodul a fost ferit de invazia mongolilor. Este singura regiune din Rusia care şi-a păstrat o identitate creştină [[Biserica Ortodoxă|ortodoxă]] autonomă în vremea în care restul Rusiei se afla sub jugul mongol. La apogeul ei din secolul XIV, cetatea avea o populaţie estimată la 400.000.
+Situat pe o rută de comerț importantă între Scandinavia și Marea Baltică spre Volga, a devenit sediul central de comerț al Ligii Hanseatice. Blănuri, piei de animale, ceară, miere și smoală erau principalele produse de export. Stofe și metale erau importate din Europa iar cereale din stepele Rusiei sudice și centrale. De asemenea, se desfășura un volum important de schimburi cu Asia Centrală.
-Splendorile datând din acea perioadă, cuprinzând sute de [[biserică|biserici]] şi [[catedrală|catedrale]] construite şi decorate de cei mai de seamă arhitecţi, constructori, artizani şi iconografi din Rusia, arsenalele şi armureriile sale şi târgurile sale unde se schimbau mărfuri din aproape toată lumea cunoscută, toate acestea au oferit teme bogate pentru arta, folclorul şi literatura ruse.
+Cetățenii din Novgorod, conduși de Sfântul [[Alexandru Nevski]], mare cneaz de Vladimir și Novgorod, au respins atacurile cavalerilor teutoni și din Livorno și ale suedezilor. Novgorodul a fost ferit de invazia mongolilor. Este singura regiune din Rusia care și-a păstrat o identitate creștină [[Biserica Ortodoxă|ortodoxă]] autonomă în vremea în care restul Rusiei se afla sub jugul mongol. La apogeul ei din secolul XIV, cetatea avea o populație estimată la 400.000.
 ==Legături externe==
-*[http://en.wikipedia.org/wiki/Novgorod Novgorod] la [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia]
+*[http://en.wikipedia.org/wiki/Novgorod Novgorod]
-*[http://www.novgorod.ru/english/  Novgorod On-Line]
+*[http://www.novgorod.ru/english/ Novgorod On-Line]
 [[Categorie:Istoria Bisericii]]

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 ==Istoric==
-Conform unei vechi legende, în 862, Rurik, fondatorul dinastiei care a condus Rusia Kieveană, a fost invitat de către locuitorii zonei să le fie conducător. Oraşul, al cărui nume însemnă "Oraşul Nou", a fost omologul cultural al Kievului. A obţinut autonomie în 997 şi independenţa faţă de Kiev în 1136, când a devenit capitala statului suveran cunoscut sub numele de Velikiy Novgorod sau "Domnul Novgorod cel Mare". Acest stat includea majoritatea teritoriilor ruse de la vest de Urali. Oraşul a fost construit în jurul unui kremlin în care se găseşte [[Catedrala Sfânta Sofia(Novgorod)|Catedrala Sfânta Sofia]].
+Conform unei vechi legende, în 862, Rurik, fondatorul dinastiei care a condus Rusia Kieveană, a fost invitat de către locuitorii zonei să le fie conducător. Oraşul, al cărui nume însemnă "Oraşul Nou", a fost omologul cultural al Kievului. A obţinut autonomie în 997 şi independenţa faţă de Kiev în 1136, când a devenit capitala statului suveran cunoscut sub numele de Velikiy Novgorod sau "Domnul Novgorod cel Mare". Acest stat includea majoritatea teritoriilor ruse de la vest de Urali. Oraşul a fost construit în jurul unui Kremlin în care se găseşte [[Catedrala Sfânta Sofia(Novgorod)|Catedrala Sfânta Sofia]].
 Situat pe o rută de comerţ importantă între Scandinavia şi Marea Baltică spre Volga, a devenit sediul central de comerţ al Ligii Hanseatice. Blănuri, piei de animale, ceară, miere şi smoală erau principalele produse de export.Stofe şi metale erau importate din Europa iar cereale din stepele Rusiei sudice şi centrale. De asemenea, se desfăşura un volum important de schimburi cu Asia Centrală. Cetăţenii din Novgorod, conduşi de Sfântul [[Alexandru din Neva]], au respins atacurile cavalerilor teutoni şi din Livorno şi ale suedezilor. Novgorodul a fost ferit de invazia mongolilor. Este singura regiune din Rusia care şi-a păstrat o identitate creştină [[Biserica Ortodoxă|ortodoxă]] autonomă în vremea în care restul Rusiei se afla sub jugul mongol. La apogeul ei din secolul XIV, cetatea avea o populaţie estimată la 400.000.
-Splendorile datând din acea perioadă, cuprinzând sute de [[biserică|biserici]] şi [[catedrală|catedrale]] construite şi decorate de cei mai de seamă arhitecţi, constructori, artizani şi iconografi din Rusia, arsenalele şi armureriile sale şi târgurile sale unde se schimabu mărfuri din aproape toaă lumea cunoscută, toate acestea au oferit teme bogate pentru arta, folclorul şi literatura ruse.
+Splendorile datând din acea perioadă, cuprinzând sute de [[biserică|biserici]] şi [[catedrală|catedrale]] construite şi decorate de cei mai de seamă arhitecţi, constructori, artizani şi iconografi din Rusia, arsenalele şi armureriile sale şi târgurile sale unde se schimbau mărfuri din aproape toată lumea cunoscută, toate acestea au oferit teme bogate pentru arta, folclorul şi literatura ruse.
 ==Legături externe==

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Traducere EN}}
+'''Novgorod''' (în ruseşte: Вели́кий Но́вгород - Velikiy Novgorod) este unul dintre cele mai vechi oraşe [[Biserica Ortodoxă Rusă|din Rusia]] şi a fost un centru important de comerţ al Europei Medievale.
-'''Novgorod''' (în ruseşte: Вели́кий Но́вгород - Velikiy Novgorod) este unul dintre cele mai vechi oraşe [[Biserica Ortodoxă din Rusia|din Rusia]] şi a fost un centru important de comerţ al Europei Medievale.
+==Istoric==
-==Istoric==
+Situat pe o rută de comerţ importantă între Scandinavia şi Marea Baltică spre Volga, a devenit sediul central de comerţ al Ligii Hanseatice. Blănuri, piei de animale, ceară, miere şi smoală erau principalele produse de export.Stofe şi metale erau importate din Europa iar cereale din stepele Rusiei sudice şi centrale. De asemenea, se desfăşura un volum important de schimburi cu Asia Centrală. Cetăţenii din Novgorod, conduşi de Sfântul [[Alexandru din Neva]], au respins atacurile cavalerilor teutoni şi din Livorno şi ale suedezilor. Novgorodul a fost ferit de invazia mongolilor. Este singura regiune din Rusia care şi-a păstrat o identitate creştină [[Biserica Ortodoxă|ortodoxă]] autonomă în vremea în care restul Rusiei se afla sub jugul mongol. La apogeul ei din secolul XIV, cetatea avea o populaţie estimată la 400.000.
-Situat pe o rută de comerţ importantă între Scandinavia şi Marea Baltică spre Volga, a devenit sediul central de comerţ al Ligii Hanseatice. Blănuri, piei de animale, ceară, miere şi smoală erau principalele produse de export.Stofe şi metale erau importate din Europa iar cereale din stepele Rusiei sudice şi centrale. De asemenea, se desfăşura un volum important de schimburi cu Asia Centrală. Cetăţenii din Novgorod, conduşi de Sfântul [[Alexander Nevsky]], au respins atacurile cavalerilor teutoni şi din Livorno şi ale suedezilor. Novgorodul a fost ferit de invazia mongolilor. Este singura regiune din Rusia care şi-a păstrat o identitate creştină [[Biserica Ortodoxă|ortodoxă]] autonomă în vremea în care restul Rusiei se afla sub jugul mongol. La apogeul ei din secolul XIV, cetatea avea o populaţie estimată la 400.000. Splendorile datând din acea perioadă, cuprinzând sute de [[biserică|biserici]] şi [[catedrală|catedrale]] construite şi decorate de cei mai de seamă arhitecţi, constructori, artizani şi iconografi din Rusia, arsenalele şi armureriile sale şi târgurile sale unde se schimabu mărfuri din aproape toaă lumea cunoscută, toate acestea au oferit teme bogate pentru arta, folclorul şi literatura ruse.
+Splendorile datând din acea perioadă, cuprinzând sute de [[biserică|biserici]] şi [[catedrală|catedrale]] construite şi decorate de cei mai de seamă arhitecţi, constructori, artizani şi iconografi din Rusia, arsenalele şi armureriile sale şi târgurile sale unde se schimabu mărfuri din aproape toaă lumea cunoscută, toate acestea au oferit teme bogate pentru arta, folclorul şi literatura ruse.
 ==Legături externe==
@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 [[Categorie:Istoria Bisericii]]
 [[Categorie:Locuri]]