Martirii Chinei - Revizia istoricului

Sîmbotin: /* Ia Profesoara */

2019-12-10T06:03:42Z

‎Ia Profesoara

Sîmbotin la 18 ianuarie 2018 07:33

2018-01-18T07:33:04Z

Sîmbotin: retragere etichetă

2018-01-18T07:32:43Z

retragere etichetă

Sîmbotin: /* Tropare și Condace */ imnografie

2018-01-18T07:30:46Z

‎Tropare și Condace: imnografie

Cristianm: actualizare, corectare și finalizare traducere

2018-01-18T06:12:21Z

actualizare, corectare și finalizare traducere

Afișare diferențe

Shubossu: /* Ioan */

2016-03-23T11:07:25Z

‎Ioan

Nick15: /* Legături externe */

2014-08-11T19:08:05Z

‎Legături externe

Nick15: /* Ioan */

2014-07-26T16:56:31Z

‎Ioan

Nick15 la 26 iulie 2014 16:54

2014-07-26T16:54:31Z

Nick15: /* Ioan */

2014-07-26T16:53:23Z

‎Ioan

@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 ===Ia Profesoara===
-Sfânta Ia, directoare la Școala Misiunii Ortodxe, a fost luată de boxeri în [[10 iunie]], iar câțiva dintre ei au crestat-o și bătut-o până aproape au lăsat-o moartă iar apoi au îngropat-o de vie de viu. Un necreștin care nu a rămas indiferent la suferința ei, i-a luat trupul și i l-a dus acasă unde a îngrijit-o până și-a revenit. Boxerii, aflând că este încă vie, au arestat-o din nou și au torturat-o până la moarte , murind cu Numele lui Hristos pe buze. Sfânta Ia Profesoara mai este cunoscută și sub numele de "Sfânta de Două Ori Martirizată ".
+Sfânta Ia, directoare la Școala Misiunii Ortodoxe, a fost luată de boxeri în [[10 iunie]], iar câțiva dintre ei au crestat-o și bătut-o până aproape au lăsat-o moartă iar apoi au îngropat-o de vie. Un necreștin care nu a rămas indiferent la suferința ei, i-a luat trupul și i l-a dus acasă unde a îngrijit-o până și-a revenit. Boxerii, aflând că este încă vie, au arestat-o din nou și au torturat-o până la moarte, ea murind cu Numele lui Hristos pe buze. Sfânta Ia Profesoara mai este cunoscută și sub numele de „Sfânta de Două Ori Martirizată”.
 ==Imnografie==

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 18 ianuarie 2018 07:33
Linia 1:		Linia 1:
−	[[image:ChineseMartyrs.jpg\|right\|thumb\|O icoană a celor peste șaptezeci de mucenici uciși împreună cu preotul ~~Mitrophan~~.]]	+	[[image:ChineseMartyrs.jpg\|right\|thumb\|O icoană a celor peste șaptezeci de mucenici uciși împreună cu preotul Mitrofan.]]
	'''Sfinții Mucenici ai Chinei''' au fost [[martir]]izați în timpul Răscoalei Boxerilor (Mișcarea Yihetuan) din 1900. [[Praznic]]ul lor are loc pe [[11 iunie]].		'''Sfinții Mucenici ai Chinei''' au fost [[martir]]izați în timpul Răscoalei Boxerilor (Mișcarea Yihetuan) din 1900. [[Praznic]]ul lor are loc pe [[11 iunie]].

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Îmbunătățire}}
+[[image:ChineseMartyrs.jpg|right|thumb|O icoană a celor peste șaptezeci de mucenici uciși împreună cu preotul Mitrophan.]]
 '''Sfinții Mucenici ai Chinei''' au fost [[martir]]izați în timpul Răscoalei Boxerilor (Mișcarea Yihetuan) din 1900. [[Praznic]]ul lor are loc pe [[11 iunie]].
 ==Viețile==

@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 Sfânta Ia, directoare la Școala Misiunii Ortodxe, a fost luată de boxeri în [[10 iunie]], iar câțiva dintre ei au crestat-o și bătut-o până aproape au lăsat-o moartă iar apoi au îngropat-o de vie de viu. Un necreștin care nu a rămas indiferent la suferința ei, i-a luat trupul și i l-a dus acasă unde a îngrijit-o până și-a revenit. Boxerii, aflând că este încă vie, au arestat-o din nou și au torturat-o până la moarte , murind cu Numele lui Hristos pe buze. Sfânta Ia Profesoara mai este cunoscută și sub numele de "Sfânta de Două Ori Martirizată ".
-==Tropare și Condace==
+==Imnografie==
-'''Din tradiția greacă'''<br>
+'''Din tradiția greacă'''
-:Tropar (Glasul al treilea, "Văzând frumusețea ta ...")<br>
 :Când ai lepădat greșelile tuturor falșilor strămoși ai tăi, * ai cunoscut că Hristos este Dumnezeul tuturor. * Pe când mărturiseai cu curaj că El este unicul Mântuitor, * ai îndurat suferințe și torturi ca și când ai fi fost * fără de trup și ai primit din mâna Lui coroana cea nepieritoare. * Iar acum intervii pentru China întreagă * să vadă lumina cunoștinței, O sfinților mucenici
-:Condac  (Glasul al patrulea, „Tu care ai fost ridicată ...”)<br>
+[[Condac]], glasul al patrulea, („Tu care ai fost ridicată ...”)
 :În vremurile de acum i-ați imitat pe mucenicii vremurilor de demult în luptele voastre victorioase, O sfinți binecuvântați, luptând cu mult curaj pentru Hristos. Udând sfânta Biserică a întinsei Chine, ați luat coroană chiar din mâinile Domnului. În timp ce vă aflați pe lângă El în ceruri, pomeniți-ne pe noi, cei ce ce cinstim mucenicia voastră.
-:Icos<br>
+[[Icos]]
 :Dulce este moartea mucenicilor și plină de bucurie; pentru că abuzurile și torturile pentru Hristos aduc cinstire din belșug. Pentru aceasta mulțimea mucenicilor chinezi a adus bucuria duhului în întreaga Biserică de acum, care se minunează de curajul și neclintirea minții și de mărturisirea neclintită de credință, prin care au slăvit pe Iisus Cel ce încoronează, după ce au fost uciși în multe feluri. Noi cei ce-i cinstim pe mucenici îi sărbătorim cu respect și plini de credință strigăm către ei: “Atleți ai Domnului, vrednici ai lui Dumnezeu, în timp ce vă aflați pe lângă El în ceruri, pomeniți-ne pe noi, cei ce ce cinstim mucenicia voastră.
-'''Din tradiția rusă'''<br>
+'''Din tradiția rusă'''
-:Tropar, glasul al cincilea<br>
 :Într-o țară păgână ai fost iluminat de Credința ortodoxă, / și deși ai trăit scurt timp în Credință, / ai moștenit Împărăția veșnică. / Prin curăția căilor Creștinești / ai rușinat pietatea falsă a confucianismului / și ai călcat în picioare budismul de demoni inspirat drept refuz, / sfințind țara chinezilor cu sângele tău. / De aceea, te rugăm: / Imploră-l pe Stăpânul tuturor / să lumineze țara ta cu Ortodoxia în vremurile acestea de pe urmă, / și să ne întărească pe noi cei ce o locuim.
-:Condac, glasul întâi<br>
+Condac, glasul întâi
 :O mucenici ai acestor vremuri de pe urmă, / ați albit veșmintele voastre în sângele Mielului, / și ați vărsat propriul sânge pentru Hristos. / Prin urmare, acum îl slujiți zi și noapte / în Biserica din ceruri. / De aceea, imploră-l pe Hristos pentru noi, O mucenici slăviți, / ca să acopere turma Sa cea mică de amăgirile Antihristului, /și din suferințe grele, să ne ducă pe noi toți // în țara luminii neîntrerupte.
-'''Imnuri adiționale'''<br>
+'''Imnuri adiționale'''
-:Tropar, glasul întâi<br>
 :Slujitor al lui Hristos, adevărat preot al slavei, ai primit sacrificiul fără să învinuiești și te-ai dăruit pe tine însuți până la capăt turmei tale, în Beijing, O părinte [[Mitrofan Ji|Chi – Sung]]. De aceea roagă-te pentru noi cei care cu credință cinstim amintirea ta.
-:Tropar, glasul al doilea<br>
+Tropar, glasul al doilea
 :Ai urmat tradiția Apostolilor și ca un moștenitor al tronului lor și prin străduința ta plină de credință față de turma din Beijing, ai găsit calea să ajungi să-l vezi pe Dumnezeu, tu cel inspirat de Dumnezeu, sfințite mucenic Chi – Sung, roagă-te lui Hristos Dumnezeul nostru, ca să mântuiască sufletele noastre.
-:Axion<br>
+[[Axion]]
 :A. Bucură-te, preot de Beijing, primind mucenicie slăvită împreună cu turma ta, ai sfărâmat planurile păgâne ale tiranilor cu tăria Domnului, O Părinte Chi – Sung.
 :B. Mitrofan sfios slujitor și vorbitor de Dumnezeu, alături de turma ta, tu ai spulberat iluziile păgânilor prin vitejiile tale, , O Părinte, apărător în fața întunericului și lauda mucenicilor.

@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 ===Ioan===
-Ioan avea atunci doar opt ani. Pe [[10 iunie]], când tatăl său a fost ucis, boxerii i-au ciopârțit umerii și i-au tăiat nasul, urechile și degetele de la picoare. Mireasa fratelui său, Isaia, a reușit să-l salveze de moarte ascunzându-l într-o latrină. Dimineața el stătea la intrare fără haine și pantofi, iar când oamenii îl întrebau „Te doare?”, el răspundea „Asta nu doare.” Băieții îl luau în râs, numindu-l „copilul demonilor.” Puțin mai târziu, a murit.
+Ioan avea atunci doar opt ani. Pe [[10 iunie]], când tatăl său a fost ucis, boxerii i-au ciopârțit umerii și i-au tăiat nasul, urechile și degetele de la picioare. Mireasa fratelui său, Isaia, a reușit să-l salveze de moarte ascunzându-l într-o latrină. Dimineața el stătea la intrare fără haine și pantofi, iar când oamenii îl întrebau „Te doare?”, el răspundea „Asta nu doare.” Băieții îl luau în râs, numindu-l „copilul demonilor.” Puțin mai târziu, a murit.
 ==Apolytikion==

@@ Linia 45: / Linia 45: @@
 [[Categorie:Ortodoxia în China]]
-[[Categorie:Sfinţi|China]]
+[[Categorie:Sfinți|China]]
 [[Categorie:Mucenici|China]]
 [[Categorie:Sfinți moderni]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Traducere EN}}
-[[image:ChineseMartyrs.jpg|right|thumb|O icoană a celor peste șaptezeci de mucenici uciși împreună cu preotul Mitrophan.]] '''Sfinții Mucenici ai Chinei''' au fost [[martir]]izați la Rebeliunea Boxerilor (Mișcarea Yihetuan) din 1900. [[Praznic]]ul lor are loc pe [[11 iunie]].
+[[image:ChineseMartyrs.jpg|right|thumb|O icoană a celor peste șaptezeci de mucenici uciși împreună cu preotul Mitrophan.]] '''Sfinții Mucenici ai Chinei''' au fost [[martir]]izați de Răscoala Boxerilor (Mișcarea Yihetuan) din 1900. [[Praznic]]ul lor are loc pe [[11 iunie]].
 ==Viețile==
-[[image:Mitrophan.jpg|left|thumb|Sf. Mitrofan, părinte duhovnicesc și unul dintre mucenicii Chinezi ai Rebeliunii Boxerilor.]]
+[[image:Mitrophan.jpg|left|thumb|Sf. Mitrofan, părinte duhovnicesc și unul dintre mucenicii Chinezi ai Răscoalei Boxerilor.]]
 ===Preotul Mitrofan===
@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 ====Martiriul====
-În seara zile de [[1 iunie]] 1900 (care este a șaptesprezecea zi din a cincea lună în calendarul chinez){{ref|1}}, Boxerii(Mișcarea Yihetuan) a dat foc caselor misiunii. În jur de șaptezeci de creștini, ascunzându-se de pericol, s-au strâns în casa Sf. Mitrofan. Deși oamenii care l-au dușmănit pe Părintele Mitrofan erau printre ei, el nu i-a scos afară. Văzând că unii oameni erau descurajați, el i-a întărit și a spus că timpul necazurilor a venit și că sunt greu de evitat. El însuși se ducea de câteva ori pe zi să se uite la biserica arsă. Pe 10 iunie, noaptea, în jurul orei zece, soldați și Boxeri au înconjurat locuința Părintelui Mitrofan. Până la șaptesprezece creștini erau acolo atunci; cel mai puternic dintre ei a fugit, pe când Părintele Mitrofan și mulți alții, în primul rând femei și copii, au rămas și au fost torturați. Părintele Mitrofan stătea în curtea sa când Boxerii i-au străpuns pieptul, și a căzut sub un curmal. Vecinii i-au luat corpul și l-au dus la azilul de binefacere al misunii. Mai târziu [[ieromonah]]ul Avraam i-a luat corpul, iar în 1903, în timpul primei pomeniri a mucenicilor, corpul lui Mitrofan și cele ale altora, erau puse sub altar în biserica mucenicilor.
+În seara zile de [[1 iunie]] 1900 (care este a șaptesprezecea zi din a cincea lună în calendarul chinez){{ref|1}}, boxerii(Mișcarea Yihetuan) a dat foc caselor misiunii. În jur de șaptezeci de creștini, ascunzându-se de pericol, s-au strâns în casa Sf. Mitrofan. Deși oamenii care l-au dușmănit pe Părintele Mitrofan erau printre ei, el nu i-a scos afară. Văzând că unii oameni erau descurajați, el i-a întărit și a spus că timpul necazurilor a venit și că sunt greu de evitat. El însuși se ducea de câteva ori pe zi să se uite la biserica arsă. Pe 10 iunie, noaptea, în jurul orei zece, soldați și boxeri au înconjurat locuința Părintelui Mitrofan. Până la șaptesprezece creștini erau acolo atunci; cel mai puternic dintre ei a fugit, pe când Părintele Mitrofan și mulți alții, în primul rând femei și copii, au rămas și au fost torturați. Părintele Mitrofan stătea în curtea sa când boxerii i-au străpuns pieptul, și a căzut sub un curmal. Vecinii i-au luat corpul și l-au dus la azilul de binefacere al misunii. Mai târziu [[ieromonah]]ul Avraam i-a luat corpul, iar în 1903, în timpul primei pomeniri a mucenicilor, corpul lui Mitrofan și cele ale altora, erau puse sub altar în biserica mucenicilor.
 Membrii familiei Părintelui Mitrofan au fost de asemenea torturați; este vorba de soția sa Tatiana și de cei trei fii ai săi: cel mai mare, pe nume, Isaia; al doilea, numit Sergiy, preot; și al treilea, Ioan.