Grigorie cel Mare - Revizia istoricului

Inistea la 17 martie 2023 14:54

2023-03-17T14:54:51Z

Sîmbotin la 12 martie 2021 03:22

2021-03-12T03:22:56Z

Cristianm la 20 noiembrie 2018 11:09

2018-11-20T11:09:25Z

Sîmbotin la 15 martie 2018 04:56

2018-03-15T04:56:27Z

Sîmbotin la 12 martie 2018 06:07

2018-03-12T06:07:10Z

Sîmbotin: infocasetă

2018-03-12T06:04:05Z

infocasetă

Sîmbotin: diacritice noi (cu virgulă)

2015-03-12T06:20:09Z

diacritice noi (cu virgulă)

Nick15: /* Legături externe */

2014-08-11T18:31:38Z

‎Legături externe

Sîmbotin: Episcop al Romei

2013-03-12T06:02:37Z

Episcop al Romei

Inistea: /* Viaţa */

2012-09-03T22:27:03Z

‎Viaţa

@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 ==Viața==
-Sfântul Grigorie s-a născut la Roma, în jurul anului 540, într-o familie bogată, care poseda mari suprafețe de pământ în Italia. A făcut studii strălucite în tinerețe și a devenit prefect al Romei. După moartea tatălui său, Grigorie vinde totul, o parte dă la săraci, iar cu o altă parte zidește șase mănăstiri. Renunță la toga prefectorală și se face [[călugăr]], transformându-și propria casa într-o [[mănăstire]] cu hramul [[Sfânt]]ul [[Apostolul Andrei|Andrei]]. Papa Pelaghie al II-lea l-a numit ambasadorul său la [[Constantinopol]]; totuși, Sfântului Grigorie i-a displăcut atmosfera plină de vorbărie de la curtea imperială și nu a învățat niciodată grecește.
+Sfântul Grigorie s-a născut la Roma, în jurul anului 540, într-o familie bogată, care poseda mari suprafețe de pământ în Italia. A făcut studii strălucite în tinerețe și a devenit prefect al Romei. După moartea tatălui său, Grigorie vinde totul, o parte dă la săraci, iar cu o altă parte zidește șase mănăstiri. Renunță la toga prefectorală și se face [[călugăr]], transformându-și propria casa într-o [[mănăstire]] cu hramul [[Sfânt]]ul [[Apostolul Andrei|Andrei]]. Papa Pelaghie al II-lea l-a numit ambasadorul (sau [[apocrisiarh]] sau nunțiu papal) său la [[Constantinopol]]; totuși, Sfântului Grigorie i-a displăcut atmosfera plină de vorbărie de la curtea imperială și nu a învățat niciodată grecește.
 Se întoarce la Roma la sfârșitul misiunii la Constantinopol, aducând cu sine la Roma [[moaște]] importante: brațul sfântului [[apostol]] [[Apostolul Andrei (cel Întâi chemat)|Andrei]] și capul sfântului [[evanghelist]] [[Apostolul Luca|Luca]].

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 | Data morţii = [[12 martie]] 604
 | Locul morţii = Roma
-|}}'''[[Grigorie]] I''', cunoscut și ca '''Grigorie cel Mare''' (sau '''''Grigorie Dialogul'''''), a fost [[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]] ([[Papă]]) din [[3 septembrie]] 590 până la adormirea sa în [[12 martie]] 604.<br>
+|}}'''[[Grigorie]] I''', cunoscut și ca '''Grigorie cel Mare''' (sau '''''Grigorie Dialogul'''''), a fost [[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]] ([[Papă]]) din [[3 septembrie]] 590 până la adormirea sa în [[12 martie]] 604.<br/>
 [[Biserica Ortodoxă]] îl [[Praznic|prăznuiește]] la [[12 martie]].
@@ Linia 26: / Linia 26: @@
 Se întoarce la Roma la sfârșitul misiunii la Constantinopol, aducând cu sine la Roma [[moaște]] importante: brațul sfântului [[apostol]] [[Apostolul Andrei (cel Întâi chemat)|Andrei]] și capul sfântului [[evanghelist]] [[Apostolul Luca|Luca]].
-Papa Pelaghie al II-lea îl face secretarul său, pentru ca la moartea acestuia Grigorie să fie ales episcop al Romei.
+Papa Pelaghie al II-lea îl face secretarul său, iar după moartea acestuia Grigorie a fost ales episcop al Romei.
 După ce a fost [[hirotonire|hirotonit]] [[Episcop]] al Romei în [[3 septembrie]] 590, el a negociat o pace cu lombarzii care asediau Roma și l-a trimis pe Sfântul [[Augustin din Canterbury]] să evanghelizeze Britania.
-El este cunoscut în Răsărit sub numele de '''Grigorie Dialogul''' din cauza lucrării sale în patru volume ''Dialoguri'', în care a scris despre viețile și minunile [[sfânt|sfinților]] din Italia și despre viața de după moarte. Este sursa inițială despre viața Sfântului [[Benedict de Nursia]]. A mai scris lucrările: ''Moralia despre Iov'' - un comentariu la Cartea lui Iov, ''Omiliile la Ezechiel'', ''Reguli pastorale'' - care a fost manualul de bază pentru preoții din Apus pentru mulți ani de atunci încolo - și un mare număr de alte predici.
+El este cunoscut în Răsărit sub numele de '''Grigorie Dialogul''' datorită lucrării sale în patru volume ''Dialoguri'', în care a scris despre viețile și minunile [[sfânt|sfinților]] din Italia și despre viața de după moarte. Este sursa inițială despre viața Sfântului [[Benedict de Nursia]]. A mai scris lucrările: ''Moralia despre Iov'' - un comentariu la Cartea lui Iov, ''Omiliile la Ezechiel'', ''Reguli pastorale'' - care a fost manualul de bază pentru preoții din Apus pentru mulți ani de atunci încolo - și un mare număr de alte predici.
-El a adăugat pomenirea Sfântului [[Apostolul Andrei|Apostol Andrei]] la embolism de la Rugăciunea Domnului din vechea Mesă romană; ca urmare, Mesa romană este adesea numită [[Liturghia Sfântului Grigorie cel Mare|Liturghia Sfântului Grigorie]], în special printre unii ortodocși. El este inițiatorul unui model apusean de cântare bisericească, numit adesea "''Cântarea gregoriană''".
+El a adăugat pomenirea Sfântului [[Apostolul Andrei|Apostol Andrei]] la embolism de la Rugăciunea Domnului din vechea Mesă romană; ca urmare, Mesa romană este adesea numită [[Liturghia Sfântului Grigorie cel Mare|Liturghia Sfântului Grigorie]], în special printre unii ortodocși. El este inițiatorul unui model apusean de cântare bisericească, numit adesea „Cântarea gregoriană”.
-În Răsărit [[Liturghia Darurilor mai înainte sfințite]]  care se slujește în [[Postul Mare]] îl pomenește pe Sfântul Grigorie ca autor, deși nu este clar ce rol a avut acesta în dezvoltarea acestei Liturghii.
+În Răsărit, [[Liturghia Darurilor mai înainte sfințite]] care se slujește în [[Postul Mare]] îl pomenește pe Sfântul Grigorie ca autor, deși nu este clar ce rol a avut acesta în dezvoltarea acestei Liturghii.
-Sfântul Grigorie a adormit întru Domnul în [[12 martie]] 604.
+Sfântul Grigorie a adormit întru Domnul la [[12 martie]] 604.
 ==Citate din scrierile Sf. Grigorie cel Mare==
@@ Linia 68: / Linia 68: @@
 * [http://www.comeandseeicons.com/g/pha18.htm Icon of St. Gregory Dialogos]
 * Nicholas Uspensky. [http://books.google.com/books?id=dmjQhWlKqqsC&printsec=frontcover&dq=Uspensky+orthodox&sig=ACfU3U2oJOQSr-Mvx_IeW0oaUzfHIoWiyQ Evening Worship in the Orthodox Church], pp. 155-162.
 {{start box}}

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 | Data morţii = [[12 martie]] 604
 | Locul morţii = Roma
-|}}'''Grigorie I''', cunoscut și ca '''Grigorie cel Mare''' (sau '''''Grigorie Dialogul'''''), a fost [[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]] ([[Papă]]) din [[3 septembrie]] 590 până la adormirea sa în [[12 martie]] 604.<br>
+|}}'''[[Grigorie]] I''', cunoscut și ca '''Grigorie cel Mare''' (sau '''''Grigorie Dialogul'''''), a fost [[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]] ([[Papă]]) din [[3 septembrie]] 590 până la adormirea sa în [[12 martie]] 604.<br>
 [[Biserica Ortodoxă]] îl [[Praznic|prăznuiește]] la [[12 martie]].

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Cutie Biografie Episcopi
-| Nume = Grigorie cel Mare
+| Nume = Sf. Grigorie cel Mare
 | Imagine = [[Imagine:GregoryGreat3.jpg|200 px|Icoana Sfântului Grigorie cel Mare]]
 | Afiliere =[[Biserica Romano-Catolică]]

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 | Titluri precedente =
 | Funcţii =
-| Data naşterii = ?
+| Data naşterii = ca. 540
 | Locul naşterii = Roma
 | Data morţii = [[12 martie]] 604
 | Locul morţii = Roma
-|}}'''Grigorie I''', cunoscut și ca '''Grigorie cel Mare''' (sau ''Grigorie Dialogul''), a fost [[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]] ([[Papă]]) din [[3 septembrie]] 590 până la adormirea sa în [[12 martie]] 604.<br>
+|}}'''Grigorie I''', cunoscut și ca '''Grigorie cel Mare''' (sau '''''Grigorie Dialogul'''''), a fost [[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]] ([[Papă]]) din [[3 septembrie]] 590 până la adormirea sa în [[12 martie]] 604.<br>
 [[Biserica Ortodoxă]] îl [[Praznic|prăznuiește]] la [[12 martie]].
 ==Viața==
-Sfântul Grigorie s-a născut într-o familie bogată, care poseda mari suprafețe de pământ în Italia. A făcut studii strălucite în tinerețe și a devenit prefect al Romei. După moartea tatălui său, Grigorie vinde totul, o parte dă la săraci, iar cu o altă parte zidește șase mănăstiri. Renunță la toga prefectorală și se face [[călugăr]], transformându-și propria casa într-o [[mănăstire]] cu hramul [[Sfânt]]ul [[Apostolul Andrei|Andrei]]. Papa Pelaghie al II-lea l-a numit ambasadorul său la [[Constantinopol]]; totuși, Sfântului Grigorie i-a displăcut atmosfera plină de vorbărie de la curtea imperială și nu a învățat niciodată grecește.
+Sfântul Grigorie s-a născut la Roma, în jurul anului 540, într-o familie bogată, care poseda mari suprafețe de pământ în Italia. A făcut studii strălucite în tinerețe și a devenit prefect al Romei. După moartea tatălui său, Grigorie vinde totul, o parte dă la săraci, iar cu o altă parte zidește șase mănăstiri. Renunță la toga prefectorală și se face [[călugăr]], transformându-și propria casa într-o [[mănăstire]] cu hramul [[Sfânt]]ul [[Apostolul Andrei|Andrei]]. Papa Pelaghie al II-lea l-a numit ambasadorul său la [[Constantinopol]]; totuși, Sfântului Grigorie i-a displăcut atmosfera plină de vorbărie de la curtea imperială și nu a învățat niciodată grecește.
 Se întoarce la Roma la sfârșitul misiunii la Constantinopol, aducând cu sine la Roma [[moaște]] importante: brațul sfântului [[apostol]] [[Apostolul Andrei (cel Întâi chemat)|Andrei]] și capul sfântului [[evanghelist]] [[Apostolul Luca|Luca]].

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[Image:GregoryGreat3.jpg|right|frame|Icoana Sfântului Grigorie cel Mare]]
+[[Imagine:GregoryGreat3.jpg|right|frame|Icoana Sfântului Grigorie cel Mare]]
-'''Grigorie I''', cunoscut şi ca '''Grigorie cel Mare''' (sau ''Grigorie Dialogul''), a fost [[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]] ([[Papă]]) din [[3 septembrie]] 590 până la adormirea sa în [[12 martie]] 604.<br>
+'''Grigorie I''', cunoscut și ca '''Grigorie cel Mare''' (sau ''Grigorie Dialogul''), a fost [[Listă a episcopilor Romei|Episcop al Romei]] ([[Papă]]) din [[3 septembrie]] 590 până la adormirea sa în [[12 martie]] 604.<br>
-[[Biserica Ortodoxă]] îl [[Prăznuire|prăznuieşte]] la [[12 martie]].
+[[Biserica Ortodoxă]] îl [[Prăznuire|prăznuiește]] la [[12 martie]].
-==Viaţa==
+==Viața==
-Sfântul Grigorie s-a născut într-o familie bogată, care poseda mari suprafeţe de pământ în Italia. A făcut studii strălucite în tinerețe și a devenit prefect al Romei. După moartea tatălui său, Grigorie vinde totul, o parte dă la săraci, iar cu o altă parte zidește șase mănăstiri. Renunță la toga prefectorală și se face [[călugăr]], transformându-și propria casa într-o [[mănăstire]] cu hramul [[Sfânt]]ul [[Apostolul Andrei|Andrei]]. Papa Pelaghie al II-lea l-a numit ambasadorul său la [[Constantinopol]]; totuşi, Sfântului Grigorie i-a displăcut atmosfera plină de vorbărie de la curtea imperială şi nu a învăţat niciodată greceşte.
+Sfântul Grigorie s-a născut într-o familie bogată, care poseda mari suprafețe de pământ în Italia. A făcut studii strălucite în tinerețe și a devenit prefect al Romei. După moartea tatălui său, Grigorie vinde totul, o parte dă la săraci, iar cu o altă parte zidește șase mănăstiri. Renunță la toga prefectorală și se face [[călugăr]], transformându-și propria casa într-o [[mănăstire]] cu hramul [[Sfânt]]ul [[Apostolul Andrei|Andrei]]. Papa Pelaghie al II-lea l-a numit ambasadorul său la [[Constantinopol]]; totuși, Sfântului Grigorie i-a displăcut atmosfera plină de vorbărie de la curtea imperială și nu a învățat niciodată grecește.
-Se întoarce la Roma la sfârșitul misiunii la Constantinopol, aducând cu sine la Roma [[moaște]] importante: braţul sfântului [[apostol]] [[Apostolul Andrei (cel Întâi chemat)|Andrei]] şi capul sfântului [[evanghelist]] [[Apostolul Luca|Luca]].
+Se întoarce la Roma la sfârșitul misiunii la Constantinopol, aducând cu sine la Roma [[moaște]] importante: brațul sfântului [[apostol]] [[Apostolul Andrei (cel Întâi chemat)|Andrei]] și capul sfântului [[evanghelist]] [[Apostolul Luca|Luca]].
 Papa Pelaghie al II-lea îl face secretarul său, pentru ca la moartea acestuia Grigorie să fie ales episcop al Romei.
-După ce a fost [[hirotonire|hirotonit]] [[Episcop]] al Romei în [[3 septembrie]] 590, el a negociat o pace cu lombarzii care asediau Roma şi l-a trimis pe Sfântul [[Augustin din Canterbury]] să evanghelizeze Britania.
+După ce a fost [[hirotonire|hirotonit]] [[Episcop]] al Romei în [[3 septembrie]] 590, el a negociat o pace cu lombarzii care asediau Roma și l-a trimis pe Sfântul [[Augustin din Canterbury]] să evanghelizeze Britania.
-El este cunoscut în Răsărit sub numele de '''Grigorie Dialogul''' din cauza lucrării sale în patru volume ''Dialoguri'', în care a scris despre vieţile şi minunile [[sfânt|sfinţilor]] din Italia şi despre viaţa de după moarte. Este sursa iniţială despre viaţa Sfântului [[Benedict de Nursia]]. A mai scris lucrările: ''Moralia despre Iov'' - un comentariu la Cartea lui Iov, ''Omiliile la Ezechiel'', ''Reguli pastorale'' - care a fost manualul de bază pentru preoţii din Apus pentru mulţi ani de atunci încolo - şi un mare număr de alte predici.
+El este cunoscut în Răsărit sub numele de '''Grigorie Dialogul''' din cauza lucrării sale în patru volume ''Dialoguri'', în care a scris despre viețile și minunile [[sfânt|sfinților]] din Italia și despre viața de după moarte. Este sursa inițială despre viața Sfântului [[Benedict de Nursia]]. A mai scris lucrările: ''Moralia despre Iov'' - un comentariu la Cartea lui Iov, ''Omiliile la Ezechiel'', ''Reguli pastorale'' - care a fost manualul de bază pentru preoții din Apus pentru mulți ani de atunci încolo - și un mare număr de alte predici.
-El a adăugat pomenirea Sfântului [[Apostolul Andrei|Apostol Andrei]] la embolism de la Rugăciunea Domnului din vechea Mesă romană; ca urmare, Mesa romană este adesea numită [[Liturghia Sfântului Grigorie cel Mare|Liturghia Sfântului Grigorie]], în special printre unii ortodocşi. El este iniţiatorul unui model apusean de cântare bisericească, numit adesea "''Cântarea gregoriană''".
+El a adăugat pomenirea Sfântului [[Apostolul Andrei|Apostol Andrei]] la embolism de la Rugăciunea Domnului din vechea Mesă romană; ca urmare, Mesa romană este adesea numită [[Liturghia Sfântului Grigorie cel Mare|Liturghia Sfântului Grigorie]], în special printre unii ortodocși. El este inițiatorul unui model apusean de cântare bisericească, numit adesea "''Cântarea gregoriană''".
-În Răsărit [[Liturghia Darurilor mai înainte sfinţite]]  care se slujeşte în [[Postul Mare]] îl pomeneşte pe Sfântul Grigorie ca autor, deşi nu este clar ce rol a avut acesta în dezvoltarea acestei Liturghii.
+În Răsărit [[Liturghia Darurilor mai înainte sfințite]]  care se slujește în [[Postul Mare]] îl pomenește pe Sfântul Grigorie ca autor, deși nu este clar ce rol a avut acesta în dezvoltarea acestei Liturghii.
 Sfântul Grigorie a adormit întru Domnul în [[12 martie]] 604.
 ==Citate din scrierile Sf. Grigorie cel Mare==
-„Aşadar, acela care s-a purtat diavoleşte din propria dorinţă şi care totuşi vrea ca ceilalţi să tacă, este martor împotriva lui însuşi, pentru că singur doreşte să fie iubit mai mult decât este iubit adevărul,care nu a dorit să fie apărat împotriva lui însuşi. Bine înţeles că nu există om care să trăiască fără să păcătuiască uneori, dar el doreşte cu adevărat să fie iubit mai mult decât iubeşte el însuşi, care nu doreşte să fie pus faţă în faţă cu adevărul de nimeni. De aceea Petru de bunăvoie a acceptat dojana lui Pavel; David de bună voie a ascultat reproşul unui supus. Pentru că un bun conducător care nu este interesat de cultul său, ia ca pe un omagiu adus smereniei sale cuvintele libere şi sincere ale supuşilor. Dar în această privinţă modul de guvernare trebuie temperat cu o aşa de fină artă a moderării, încât minţile supuşilor, când se arată ele înseşi capabile de observări corecte în unele privinţe, să dea liber exprimării, dar libertate care să nu cadă în mândrie, altfel, când libertatea de vorbire este acordată prea generos, smerenia propriei lor vieţi va fi pierdută.” -- '' Reguli pastorale''
+„Așadar, acela care s-a purtat diavolește din propria dorință și care totuși vrea ca ceilalți să tacă, este martor împotriva lui însuși, pentru că singur dorește să fie iubit mai mult decât este iubit adevărul,care nu a dorit să fie apărat împotriva lui însuși. Bine înțeles că nu există om care să trăiască fără să păcătuiască uneori, dar el dorește cu adevărat să fie iubit mai mult decât iubește el însuși, care nu dorește să fie pus față în față cu adevărul de nimeni. De aceea Petru de bunăvoie a acceptat dojana lui Pavel; David de bună voie a ascultat reproșul unui supus. Pentru că un bun conducător care nu este interesat de cultul său, ia ca pe un omagiu adus smereniei sale cuvintele libere și sincere ale supușilor. Dar în această privință modul de guvernare trebuie temperat cu o așa de fină artă a moderării, încât mințile supușilor, când se arată ele înseși capabile de observări corecte în unele privințe, să dea liber exprimării, dar libertate care să nu cadă în mândrie, altfel, când libertatea de vorbire este acordată prea generos, smerenia propriei lor vieți va fi pierdută.” -- '' Reguli pastorale''
-„În fiecare zi vă hrăniţi trupurile cu cele necesare pentru a le păstra sănătoase. În acelaşi fel faptele voastre bune trebuie să fie hrana zilnică a inimilor voastre. Trupurile sunt hrănite cu mâncare iar sufletele cu fapte bune. Nu trebuie să refuzaţi sufletelor, care vor trăi o veşnicie, ceea ce oferiţi trupului, care este supus morţii.”
+„În fiecare zi vă hrăniți trupurile cu cele necesare pentru a le păstra sănătoase. În același fel faptele voastre bune trebuie să fie hrana zilnică a inimilor voastre. Trupurile sunt hrănite cu mâncare iar sufletele cu fapte bune. Nu trebuie să refuzați sufletelor, care vor trăi o veșnicie, ceea ce oferiți trupului, care este supus morții.”
-„Pentru a putea renunţa la lumea aceasta, trebuie să nu iubim lucrurile trecătoare, să tindem cu mintea în smerenie faţă de Dumnezeu şi apropiaţii noştri, să ne păstrăm răbdarea în faţa insultelor şi, cu pază răbdătoare, să respingem durerea răutăţii din inimă, să ne dăm bunurile celor săraci, să nu râvnim la ale altora, să-l preţuim pe prieten în Dumnezeu, să-l iubim pe chiar şi pe cel duşman nouă pe seama lui Dumnezeu, să ne îndurerăm de necazul aproapelui, nu să ne bucurăm la moartea cuiva care ne este rival, aceasta este fiinţa cea nouă pe care Stăpânul neamurilor o caută cu cu ochi atent printre ceilalţi ucenici, spunând: <<Deci, dacă este cineva în Hristos, este făptură nouă; cele vechi au trecut, iată toate s-au făcut noi>> (2 Cor. 5:17).”
+„Pentru a putea renunța la lumea aceasta, trebuie să nu iubim lucrurile trecătoare, să tindem cu mintea în smerenie față de Dumnezeu și apropiații noștri, să ne păstrăm răbdarea în fața insultelor și, cu pază răbdătoare, să respingem durerea răutății din inimă, să ne dăm bunurile celor săraci, să nu râvnim la ale altora, să-l prețuim pe prieten în Dumnezeu, să-l iubim pe chiar și pe cel dușman nouă pe seama lui Dumnezeu, să ne îndurerăm de necazul aproapelui, nu să ne bucurăm la moartea cuiva care ne este rival, aceasta este ființa cea nouă pe care Stăpânul neamurilor o caută cu cu ochi atent printre ceilalți ucenici, spunând: <<Deci, dacă este cineva în Hristos, este făptură nouă; cele vechi au trecut, iată toate s-au făcut noi>> (2 Cor. 5:17).”
-„Îl iubim cu adevărat pe Dumnezeu şi îi urmăm poruncile dacă ne abţinem noi înşine de la plăceri. Pentru că acela care se abandonează singur dorinţelor ilegale cu siguranţă nu îl iubeşte pe Dumnezeu, deoarece îl contrazice pe Dumnezeu în propriile lui intenţii... Aşadar, acela care nu este cucerit de acceptarea plăcerilor demonice îl iubeşte pe Dumnezeu cu adevărat. Cu cât mai puţin cineva îşi găseşte plăcere în lucruri mărunte cu atât mai mult el se depărtează de dragostea cerurilor.”
+„Îl iubim cu adevărat pe Dumnezeu și îi urmăm poruncile dacă ne abținem noi înșine de la plăceri. Pentru că acela care se abandonează singur dorințelor ilegale cu siguranță nu îl iubește pe Dumnezeu, deoarece îl contrazice pe Dumnezeu în propriile lui intenții... Așadar, acela care nu este cucerit de acceptarea plăcerilor demonice îl iubește pe Dumnezeu cu adevărat. Cu cât mai puțin cineva își găsește plăcere în lucruri mărunte cu atât mai mult el se depărtează de dragostea cerurilor.”
-„O spun fără cea mai mică urmă de ezitare, orice se numeşte pe sine însuşi episcop universal sau doreşte acest titlu, este, prin [[mândria]] sa, precursorul Antihristului, pentru că astfel el doreşte să se ridice singur deasupra celorlalţi. Greşeala în care care el izvorăşte din din mândria egală cu cea a lui Antihrist; pentru că cel rău doreşte să considerat deasupra celorlalţi oameni, ca un dumnezeu, încât în acelaşi fel oricine se va numi singurul episcop se înalţă singur peste ceilalţi oameni... O ştii, fratele meu: au nu venerabilul Sinod de la Calcedon a conferit titlul de "universal" episcopilor din scaunul apostolic al Romei, unde anume sunt, prin voinţa lui Dumnezeu, slujitor? Şi totuşi niciunul dintre noi nu a permis ca acest titlu să îi fie dat lui; nimeni nu şi-a asumat acest titlu întărit, ca nu cumva prin asumarea unei cinstiri deosebite în demnitatea episcopiei, să părem că o refuzăm tuturor celorlalţi confraţi.”
+„O spun fără cea mai mică urmă de ezitare, orice se numește pe sine însuși episcop universal sau dorește acest titlu, este, prin [[mândria]] sa, precursorul Antihristului, pentru că astfel el dorește să se ridice singur deasupra celorlalți. Greșeala în care care el izvorăște din din mândria egală cu cea a lui Antihrist; pentru că cel rău dorește să considerat deasupra celorlalți oameni, ca un dumnezeu, încât în același fel oricine se va numi singurul episcop se înalță singur peste ceilalți oameni... O știi, fratele meu: au nu venerabilul Sinod de la Calcedon a conferit titlul de "universal" episcopilor din scaunul apostolic al Romei, unde anume sunt, prin voința lui Dumnezeu, slujitor? Şi totuși niciunul dintre noi nu a permis ca acest titlu să îi fie dat lui; nimeni nu și-a asumat acest titlu întărit, ca nu cumva prin asumarea unei cinstiri deosebite în demnitatea episcopiei, să părem că o refuzăm tuturor celorlalți confrați.”
 ==Imnografie==
@@ Linia 40: / Linia 40: @@
 ==Iconografie==
-:[[Dionisie din Furna]] arată că Sf. Grigorie cel Mare („Dialogul”) se zugrăveşte tânăr, cu puţină barbă (''Erminia picturii bizantine'', Sophia, Bucureşti, 2000, pp. 152, 199).
+:[[Dionisie din Furna]] arată că Sf. Grigorie cel Mare („Dialogul”) se zugrăvește tânăr, cu puțină barbă (''Erminia picturii bizantine'', Sophia, București, 2000, pp. 152, 199).
 ==Legături externe==
@@ Linia 58: / Linia 58: @@
 după=Sabinianus|}}
 {{end box}}
 [[Categorie:Episcopi]]

@@ Linia 62: / Linia 62: @@
 [[Categorie:Episcopi]]
 [[Categorie:Papi ai Romei]]
-[[Categorie:Sfinţi]]
+[[Categorie:Sfinți]]
 [[en:Gregory the Dialogist]]