Epitrahil - Revizia istoricului

Nick15: /* Surse */

2014-09-03T10:22:27Z

‎Surse

Vladimir-Adrian: ortografie

2013-11-23T15:28:43Z

ortografie

Vladimir-Adrian: legături interne

2011-08-29T13:47:09Z

legături interne

Kamasarye: interwiki mk

2011-03-26T16:08:09Z

interwiki mk

Cristianm: /* Folosinţă */

2008-03-11T06:48:37Z

‎Folosinţă

Magda: el, -ru

2008-02-25T16:58:33Z

el, -ru

Magda: Reveniri la ultima modificare de către Magda (discuţie); revenire la ultima versiune de către Juanmanuelarcia

2008-02-19T03:36:33Z

Reveniri la ultima modificare de către Magda (discuţie); revenire la ultima versiune de către Juanmanuelarcia

Magda: /* Surse */ cat

2008-02-18T20:33:01Z

‎Surse: cat

Juanmanuelarcia: es:Epitrachelion

2007-11-22T23:45:38Z

es:Epitrachelion

Inistea la 3 ianuarie 2007 17:50

2007-01-03T17:50:52Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 3 septembrie 2014 10:22
Linia 26:		Linia 26:


−	[[Categorie:~~Veşminte~~ liturgice]]	+	[[Categorie:Veșminte liturgice]]
	[[Categorie:Liturgică]]		[[Categorie:Liturgică]]

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 Pentru [[Sfânta Liturghie]], se poartă peste [[stihar]], iar peste epitrahil se îmbracă [[felon]]ul.
-Asa precum face la îmbrăcarea oricaruia din celelalte [[Veşminte|veşminte liturgice]], preotul şi arhiereul binecuvintează epitrahilul, sărutând apoi semnul crucii din partea lui de sus, mai înainte de a-l aşeza pe după grumaz, cu recitarea rugăciunii respective din Liturghier: "Binecuvantat este Dumnezeu cel ce varsă harul Său peste preoţii Săi, ca mirul pe cap, ce se coboară pe barbă, pe barba lui [[Aaron]], ce se pogoară pe marginea veşmintelor lui" (Ps. 132, 2-3).
+Așa precum face la îmbrăcarea oricăruia din celelalte [[Veşminte|veşminte liturgice]], preotul şi arhiereul binecuvintează epitrahilul, sărutând apoi semnul crucii din partea lui de sus, mai înainte de a-l aşeza pe după grumaz, cu recitarea rugăciunii respective din Liturghier: "Binecuvântat este Dumnezeu cel ce varsă harul Său peste preoţii Săi, ca mirul pe cap, ce se coboară pe barbă, pe barba lui [[Aaron]], ce se pogoară pe marginea veşmintelor lui" (Ps. 132, 2-3).
 ==Simbolism==
-[[Simbol]]ismul epitrahilului urmează direcţiile indicate de Sfântul Gherman I, patriarhul Constantinopolului, şi de Simion, arhiepiscopul Tesalonicului. Pornind pe de o parte de la faptul că epitrahilul este purtat pe după grumaz, i se atribuie semnificaţia jugului (sarcinii) - slujirea până la jertfă. În sfarşit, sensul cel mai corespunzator derivă din însăşi întrebuinţarea epitrahilului, şi anume că el simbolizeaza harul coborât de sus asupra preotului şi puterea dobândită astfel de a-l comunica credincioşilor prin [[Sfintele Taine]] şi alte [[ierurgie|ierurgii]], de unde a şi intrat în practică obiceiul de a-l pune pe capul creştinilor la anumite servicii, aşa precum odinioară [[Sfinţi]]i [[Apostoli]] îşi puneau mâinile pe capetele lor. Acest sens este, de altfel, în concordanta cu rugăciunea ce se rosteşte de către preot şi de arhiereu la punerea epitrahilului (cf. supra).
+[[Simbol]]ismul epitrahilului urmează direcţiile indicate de Sfântul Gherman I, patriarhul Constantinopolului, şi de Simion, arhiepiscopul Tesalonicului. Pornind pe de o parte de la faptul că epitrahilul este purtat pe după grumaz, i se atribuie semnificaţia jugului (sarcinii) - slujirea până la jertfă. În sfârşit, sensul cel mai corespunzător derivă din însăşi întrebuinţarea epitrahilului, şi anume că el simbolizează harul coborât de sus asupra preotului şi puterea dobândită astfel de a-l comunica credincioşilor prin [[Sfintele Taine]] şi alte [[ierurgie|ierurgii]], de unde a şi intrat în practică obiceiul de a-l pune pe capul creştinilor la anumite servicii, aşa precum odinioară [[Sfinţi]]i [[Apostoli]] îşi puneau mâinile pe capetele lor. Acest sens este, de altfel, în concordanta cu rugăciunea ce se rosteşte de către preot şi de arhiereu la punerea epitrahilului (cf. supra).
 == Bibliografie ==

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[Image:Epitrachelion.jpg|right|thumb|75px|Epitrahil / Patrafir]]
-'''Epitrahilul''' sau '''patrafirul''', în [[rit]]urile [[creştinism|creştine]], cel mai important veşmânt liturgic, purtat de [[preot]] şi [[episcop]] în timpul slujbelor, în formă de eşarfă a cărei extremităţi atârnă în jos pe piept. Epitrahiul este indispensabil oricărei slujiri preoţeşti.
+'''Epitrahilul''' sau '''patrafirul''', în riturile creştine, cel mai important veşmânt liturgic, purtat de [[preot]] şi [[episcop]] în timpul slujbelor, în formă de eşarfă a cărei extremităţi atârnă în jos pe piept. Epitrahiul este indispensabil oricărei slujiri preoţeşti.
 == Terminologie ==
@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 ==Simbolism==
-[[Simbol]]ismul epitrahilului urmează direcţiile indicate de Sfântul Gherman I, patriarhul Constantinopolului, şi de Simion, arhiepiscopul Tesalonicului. Pornind pe de o parte de la faptul că epitrahilul este purtat pe după grumaz, i se atribuie semnificaţia jugului (sarcinii) - slujirea până la jertfă. În sfarşit, sensul cel mai corespunzator derivă din însăşi întrebuinţarea epitrahilului, şi anume că el simbolizeaza harul coborât de sus asupra preotului şi puterea dobândită astfel de a-l comunica credincioşilor prin [[Sfintele Taine]] şi alte i[[erurgii]], de unde a şi intrat în practică obiceiul de a-l pune pe capul creştinilor la anumite servicii, aşa precum odinioară [[Sfinţi]]i [[Apostoli]] îşi puneau mâinile pe capetele lor. Acest sens este, de altfel, în concordanta cu rugăciunea ce se rosteşte de către preot şi de arhiereu la punerea epitrahilului (cf. supra).
+[[Simbol]]ismul epitrahilului urmează direcţiile indicate de Sfântul Gherman I, patriarhul Constantinopolului, şi de Simion, arhiepiscopul Tesalonicului. Pornind pe de o parte de la faptul că epitrahilul este purtat pe după grumaz, i se atribuie semnificaţia jugului (sarcinii) - slujirea până la jertfă. În sfarşit, sensul cel mai corespunzator derivă din însăşi întrebuinţarea epitrahilului, şi anume că el simbolizeaza harul coborât de sus asupra preotului şi puterea dobândită astfel de a-l comunica credincioşilor prin [[Sfintele Taine]] şi alte [[ierurgie|ierurgii]], de unde a şi intrat în practică obiceiul de a-l pune pe capul creştinilor la anumite servicii, aşa precum odinioară [[Sfinţi]]i [[Apostoli]] îşi puneau mâinile pe capetele lor. Acest sens este, de altfel, în concordanta cu rugăciunea ce se rosteşte de către preot şi de arhiereu la punerea epitrahilului (cf. supra).
 == Bibliografie ==

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 26 martie 2011 16:08
Linia 33:		Linia 33:
	[[en:Epitrachelion]]		[[en:Epitrachelion]]
	[[es:Epitrachelion]]		[[es:Epitrachelion]]
		+	[[mk:Епитрахил]]

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 Pentru [[Sfânta Liturghie]], se poartă peste [[stihar]], iar peste epitrahil se îmbracă [[felon]]ul.
-Asa precum face la îmbrăcarea oricaruia din celelalte [[veşminte liturgice]], preotul şi arhiereul binecuvintează epitrahilul, sărutând apoi semnul crucii din partea lui de sus, mai înainte de a-l aşeza pe după grumaz, cu recitarea rugăciunii respective din Liturghier: "Binecuvantat este Dumnezeu cel ce varsă harul Său peste preoţii Săi, ca mirul pe cap, ce se coboară pe barbă, pe barba lui [[Aaron]], ce se pogoară pe marginea veşmintelor lui" (Ps. 132, 2-3).
+Asa precum face la îmbrăcarea oricaruia din celelalte [[Veşminte|veşminte liturgice]], preotul şi arhiereul binecuvintează epitrahilul, sărutând apoi semnul crucii din partea lui de sus, mai înainte de a-l aşeza pe după grumaz, cu recitarea rugăciunii respective din Liturghier: "Binecuvantat este Dumnezeu cel ce varsă harul Său peste preoţii Săi, ca mirul pe cap, ce se coboară pe barbă, pe barba lui [[Aaron]], ce se pogoară pe marginea veşmintelor lui" (Ps. 132, 2-3).
 ==Simbolism==

@@ Linia 29: / Linia 29: @@
 [[Categorie:Liturgică]]
 [[en:Epitrachelion]]
 [[es:Epitrachelion]]

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 19 februarie 2008 03:36
Linia 26:		Linia 26:


−	[[Categorie:Veşminte]]	+	[[Categorie:Veşminte liturgice]]
	[[Categorie:Liturgică]]		[[Categorie:Liturgică]]

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 18 februarie 2008 20:33
Linia 26:		Linia 26:


−	[[Categorie:Veşminte ~~liturgice~~]]	+	[[Categorie:Veşminte]]
	[[Categorie:Liturgică]]		[[Categorie:Liturgică]]

@@ Linia 30: / Linia 30: @@
 [[en:Epitrachelion]]
 [[ru:Епитрахиль]]
 [[bg:епитрахил]]

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 3 ianuarie 2007 17:50
Linia 31:		Linia 31:
	[[en:Epitrachelion]]		[[en:Epitrachelion]]
	[[ru:Епитрахиль]]		[[ru:Епитрахиль]]
		+	[[bg:епитрахил]]