Enoh - Revizia istoricului

Sîmbotin la 5 iulie 2022 05:25

2022-07-05T05:25:12Z

Sîmbotin: +imagine

2022-07-04T07:17:26Z

+imagine

Sîmbotin: retragere etichetă

2022-07-04T05:45:19Z

retragere etichetă

Sîmbotin: /* Cartea lui Enoh */ traducere

2022-07-04T05:40:48Z

‎Cartea lui Enoh: traducere

Sîmbotin: /* Cartea lui Enoh */

2022-06-30T19:03:22Z

‎Cartea lui Enoh

Inistea: /* În Noul Testament */

2022-05-30T20:31:43Z

‎În Noul Testament

Inistea: /* În Noul Testament */

2022-05-30T20:30:19Z

‎În Noul Testament

Inistea: Pagină nouă: {{VechiulTestament}} '''Enoh''' este un drept patriarh din Vechiul Testament, fiul lui Iared, al șaptelea patriarh de la Adam (Epistola sobornicească a Sfântului A...

2022-05-28T15:45:37Z

Pagină nouă: {{VechiulTestament}} '''Enoh''' este un drept patriarh din Vechiul Testament, fiul lui Iared, al șaptelea patriarh de la Adam (Epistola sobornicească a Sfântului A...

Pagină nouă

{{VechiulTestament}}
'''Enoh''' este un drept [[patriarh]] din [[Vechiul Testament]], fiul lui Iared, al șaptelea patriarh de la [[Adam]] ([[Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda|Iuda]] 1, 14) și stră-stră-bunic al lui dreptului [[Noe]].

[[Biserica Ortodoxă]] face [[prăznuire]]a lui în [[Duminica Sfinților Strămoși]], [[Ziua Domnului|duminica]] dinaintea praznicului [[Crăciun|Nașterii Domnului]]), dimpreună „toți drepții părinți care din veac au bineplăcut lui [[Dumnezeu]], de la Adam şi până la [[Dreptul Iosif|Iosif]], logodnicul [[Maica Domnului|Preasfintei Născătoare de Dumnezeu]], după neamuri, precum i-a numărat istoricește [[Evanghelist]]ul [[Apostolul Matei|Matei]]”<ref>Cf. Sinxarul Dumnicii Sfinților Strămoși.</ref>.

Acest Drept Enoh nu trebuie confundat cu Enoh fiul lui [[Cain]] (sau alți Enoh din [[Vechiul Testament]]).

După [[cartea Facerii]], Enoh nu a cunoscut moartea: „Iar de toate, zilele lui Enoh au fost trei sute şaizeci şi cinci de ani. Şi a plăcut Enoh lui Dumnezeu şi apoi nu s-a mai aflat, pentru că l-a mutat Dumnezeu.” (Facere 5, 23-24).

==În Noul Testament==
The New Testament contains three references to Enoch. The first is a brief mention in one of the genealogies of the ancestors of Jesus by Luke (Luke 3:37). The second mention is in Hebrews 11:5 which says, "By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God." This suggests he did not experience the mortal death ascribed to Adam's other descendants which is consistent with Genesis 5:24, which says, "And Enoch walked with God: and he [was] not; for God took him."

The third mention is in the Epistle of Jude (1:14-15) where the author attributes to "Enoch, the Seventh from Adam" a passage unknown in the Old Testament. The quotation is believed by most modern scholars to be taken from 1 Enoch 1:9 which exists in Greek, in Ethiopic as part of the Ethiopian Orthodox canon and also in Aramaic among the Dead Sea Scrolls.

==Cartea lui Enoh==
The [[Ethiopian Orthodox Tewahedo Church|Ethiopian Orthodox Church]] includes the ''Book of Enoch'' in their canons. This text describes Enoch's ascent into heaven. This book is not accepted in the Eastern Orthodox Canon but is considered as an [[Apocrypha|apocryphal]] text. According to prophecies of the holy Fathers, God will send Elijah and Enoch before coming of the [[Antichrist]] to bear witness for Christ on the earth and to strengthen the faithful.

==Legături externe==

*https://en.wikipedia.org/wiki/Enoch

==Note==
<references />

[[Categorie:Sfinți din Vechiul Testament]]
[[Categorie:Vechiul Testament]]

[[en:Enoch]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[Fișier:Patriarch Enoch.jpg|thumb|200px|Patriarhul Enoh, frescă pictată de Teofan Grecul (secolul XIV)]]
 {{VechiulTestament}}
-'''Enoh''' este un drept [[patriarh]] din [[Vechiul Testament]], fiul lui Iared, al șaptelea patriarh de la [[Adam]] ([[Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda|Iuda]] 1, 14) și stră-stră-bunic al lui dreptului [[Noe]].
+'''Enoh''' este un drept [[patriarh]] din [[Vechiul Testament]], fiul lui Iared, al șaptelea patriarh de la [[Adam]] ([[Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda|Iuda]] 1, 14) și stră-stră-bunic al lui dreptului [[Noe]].<ref>''Iar lui Enoh i s-a născut Irad; lui Irad i s-a născut Maleleil; lui Maleleil i s-a născut Matusal, iar lui Matusal i s-a născut Lameh'' ([[Cartea Facerii]] 4, 18), Lameh fiind tatăl lui [[Noe]].</ref>
 [[Biserica Ortodoxă]] face [[prăznuire]]a lui în [[Duminica Sfinților Strămoși]], [[Ziua Domnului|duminica]] dinaintea praznicului [[Crăciun|Nașterii Domnului]]), dimpreună „toți drepții părinți care din veac au bineplăcut lui [[Dumnezeu]], de la Adam şi până la [[Dreptul Iosif|Iosif]], logodnicul [[Maica Domnului|Preasfintei Născătoare de Dumnezeu]], după neamuri, precum i-a numărat istoricește [[Evanghelist]]ul [[Apostolul Matei|Matei]]”<ref>Cf. Sinaxarului Duminicii Sfinților Strămoși.</ref>.
@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 Acest Drept Enoh nu trebuie confundat cu Enoh fiul lui [[Cain]] (sau alți Enoh din [[Vechiul Testament]]).
-După [[cartea Facerii]], Enoh nu a cunoscut moartea: „Iar de toate, zilele lui Enoh au fost trei sute şaizeci şi cinci de ani. Şi a plăcut Enoh lui Dumnezeu şi apoi nu s-a mai aflat, pentru că l-a mutat Dumnezeu.” (Facere 5, 23-24).
+După [[cartea Facerii]], Enoh nu a cunoscut moartea: „Iar de toate, zilele lui Enoh au fost trei sute şaizeci şi cinci de ani. Şi a plăcut Enoh lui Dumnezeu şi apoi nu s-a mai aflat, pentru că l-a mutat Dumnezeu.” ([[Facerea]] 5, 23-24).
 ==În Noul Testament==

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 4 iulie 2022 07:17
Linia 1:		Linia 1:
		+	[[Fișier:Patriarch Enoch.jpg\|thumb\|200px\|Patriarhul Enoh, frescă pictată de Teofan Grecul (secolul XIV)]]
	{{VechiulTestament}}		{{VechiulTestament}}
	'''Enoh''' este un drept [[patriarh]] din [[Vechiul Testament]], fiul lui Iared, al șaptelea patriarh de la [[Adam]] ([[Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda\|Iuda]] 1, 14) și stră-stră-bunic al lui dreptului [[Noe]].		'''Enoh''' este un drept [[patriarh]] din [[Vechiul Testament]], fiul lui Iared, al șaptelea patriarh de la [[Adam]] ([[Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda\|Iuda]] 1, 14) și stră-stră-bunic al lui dreptului [[Noe]].

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 30 iunie 2022 19:03
Linia 18:		Linia 18:

	==Cartea lui Enoh==		==Cartea lui Enoh==
		+	{{Traducere EN}}
	The [[Ethiopian Orthodox Tewahedo Church\|Ethiopian Orthodox Church]] includes the ''Book of Enoch'' in their canons. This text describes Enoch's ascent into heaven. This book is not accepted in the Eastern Orthodox Canon but is considered as an [[Apocrypha\|apocryphal]] text. According to prophecies of the holy Fathers, God will send Elijah and Enoch before coming of the [[Antichrist]] to bear witness for Christ on the earth and to strengthen the faithful.		The [[Ethiopian Orthodox Tewahedo Church\|Ethiopian Orthodox Church]] includes the ''Book of Enoch'' in their canons. This text describes Enoch's ascent into heaven. This book is not accepted in the Eastern Orthodox Canon but is considered as an [[Apocrypha\|apocryphal]] text. According to prophecies of the holy Fathers, God will send Elijah and Enoch before coming of the [[Antichrist]] to bear witness for Christ on the earth and to strengthen the faithful.

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 ==În Noul Testament==
-În Noul Testament se găsesc trei mențiuni despre Dreptul Enoh.
+În [[Noul Testament]] se găsesc trei mențiuni despre Dreptul Enoh.
 Prima este apariția lui în genealogia [[Duminica Sfinților Strămoși|strămoșilor Domnului]] [[Iisus Hristos]] de către [[evanghelist]]ul [[Apostolul Luca|Luca]] ([[Evanghelia după Luca|Luca]] 3. 37).
-A doua mențiune se găsește în Epistola către Evrei 11:5 care spune: „Prin credință, Enoh a fost luat de pe pământ ca să nu vadă moartea, și nu s-a mai aflat, pentru că Dumnezeu îl strămutase, căci mai înainte de a-l strămuta, el a avut mărturie că a bine-plăcut lui Dumnezeu.” Acest pasaj sugerează că Enoh nu a cunoscut experiența morții, așa cum a fost ea dată tuturor descendenților lui Andam, și completează spusele din Cartea Facerii 5:24, care spune: „Și a plăcut Enoh lui Dumnezeu și apoi nu s-a mai aflat, pentru că l-a mutat Dumnezeu.”
+A doua mențiune se găsește în [[Epistola către Evrei]] 11:5 care spune: „Prin credință, Enoh a fost luat de pe pământ ca să nu vadă [[moartea]], și nu s-a mai aflat, pentru că Dumnezeu îl strămutase, căci mai înainte de a-l strămuta, el a avut mărturie că a bine-plăcut lui Dumnezeu.” Acest pasaj sugerează că Enoh nu a cunoscut experiența morții, așa cum a fost ea dată tuturor descendenților lui Andam, și completează spusele din [[Cartea Facerii]] 5:24, care spune: „Și a plăcut Enoh lui Dumnezeu și apoi nu s-a mai aflat, pentru că l-a mutat Dumnezeu.”
-A treia mențiune este în [[Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda]] (1, 14-15) unde autorul atribuie lui „Enoh, al șaptelea de la Adam” un pasaj necunoscut în Vechiul Testament, și care bibliștii cunsideră că ar proveni din Cartea lui Enoh, 1 Enoh 1:9 care există în greacă, în etiopiană ca parte a canonului biblic al Bisericii Ortodoxe Etiopiene și în aramaică printre documentele de la Marea Moartă: „Dar și Enoh, al șaptelea de la Adam, a proorocit despre aceștia, zicând: Iată, a venit Domnul cu zecile de mii de [[sfinți]] ai Lui, ca să facă judecată împotriva tuturor și să mustre pe toți nelegiuiții de toate faptele nelegiuirii lor, în care au făcut fărădelege, și de toate cuvintele de ocară pe care ei, păcătoși, netemători de [[Dumnezeu]], le-au rostit împotriva Lui.” (Iuda 1, 14-15).
+A treia mențiune este în [[Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda]] (1, 14-15) unde autorul atribuie lui „Enoh, al șaptelea de la Adam” un pasaj necunoscut în [[Vechiul Testament]], și care bibliștii cunsideră că ar proveni din [[Cartea lui Enoh]], 1 Enoh 1:9 care există în greacă, în etiopiană ca parte a canonului biblic al Bisericii Ortodoxe Etiopiene și în aramaică printre papirusurile de la Marea Moartă: „Dar și Enoh, al șaptelea de la Adam, a proorocit despre aceștia, zicând: Iată, a venit Domnul cu zecile de mii de [[sfinți]] ai Lui, ca să facă judecată împotriva tuturor și să mustre pe toți nelegiuiții de toate faptele nelegiuirii lor, în care au făcut fărădelege, și de toate cuvintele de ocară pe care ei, păcătoși, netemători de [[Dumnezeu]], le-au rostit împotriva Lui.” (Iuda 1, 14-15).
 ==Cartea lui Enoh==

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 '''Enoh''' este un drept [[patriarh]] din [[Vechiul Testament]], fiul lui Iared, al șaptelea patriarh de la [[Adam]] ([[Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda|Iuda]] 1, 14) și stră-stră-bunic al lui dreptului [[Noe]].
-[[Biserica Ortodoxă]] face [[prăznuire]]a lui în [[Duminica Sfinților Strămoși]], [[Ziua Domnului|duminica]] dinaintea praznicului [[Crăciun|Nașterii Domnului]]), dimpreună „toți drepții părinți care din veac au bineplăcut lui [[Dumnezeu]], de la Adam şi până la [[Dreptul Iosif|Iosif]], logodnicul [[Maica Domnului|Preasfintei Născătoare de Dumnezeu]], după neamuri, precum i-a numărat istoricește [[Evanghelist]]ul [[Apostolul Matei|Matei]]”<ref>Cf. Sinxarul Dumnicii Sfinților Strămoși.</ref>.
+[[Biserica Ortodoxă]] face [[prăznuire]]a lui în [[Duminica Sfinților Strămoși]], [[Ziua Domnului|duminica]] dinaintea praznicului [[Crăciun|Nașterii Domnului]]), dimpreună „toți drepții părinți care din veac au bineplăcut lui [[Dumnezeu]], de la Adam şi până la [[Dreptul Iosif|Iosif]], logodnicul [[Maica Domnului|Preasfintei Născătoare de Dumnezeu]], după neamuri, precum i-a numărat istoricește [[Evanghelist]]ul [[Apostolul Matei|Matei]]”<ref>Cf. Sinaxarului Duminicii Sfinților Strămoși.</ref>.
 Acest Drept Enoh nu trebuie confundat cu Enoh fiul lui [[Cain]] (sau alți Enoh din [[Vechiul Testament]]).
@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 A doua mențiune se găsește în [[Epistola către Evrei]] 11:5 care spune: „Prin credință, Enoh a fost luat de pe pământ ca să nu vadă [[moartea]], și nu s-a mai aflat, pentru că Dumnezeu îl strămutase, căci mai înainte de a-l strămuta, el a avut mărturie că a bine-plăcut lui Dumnezeu.” Acest pasaj sugerează că Enoh nu a cunoscut experiența morții, așa cum a fost ea dată tuturor descendenților lui Andam, și completează spusele din [[Cartea Facerii]] 5:24, care spune: „Și a plăcut Enoh lui Dumnezeu și apoi nu s-a mai aflat, pentru că l-a mutat Dumnezeu.”
-A treia mențiune este în [[Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda]] (1, 14-15) unde autorul atribuie lui „Enoh, al șaptelea de la Adam” un pasaj necunoscut în [[Vechiul Testament]], și care bibliștii cunsideră că ar proveni din [[Cartea lui Enoh]], 1 Enoh 1:9 care există în greacă, în etiopiană ca parte a canonului biblic al Bisericii Ortodoxe Etiopiene și în aramaică printre papirusurile de la Marea Moartă: „Dar și Enoh, al șaptelea de la Adam, a proorocit despre aceștia, zicând: Iată, a venit Domnul cu zecile de mii de [[sfinți]] ai Lui, ca să facă judecată împotriva tuturor și să mustre pe toți nelegiuiții de toate faptele nelegiuirii lor, în care au făcut fărădelege, și de toate cuvintele de ocară pe care ei, păcătoși, netemători de [[Dumnezeu]], le-au rostit împotriva Lui.” (Iuda 1, 14-15).
+A treia mențiune este în [[Epistola sobornicească a Sfântului Apostol Iuda]] (1, 14-15), unde autorul atribuie lui „Enoh, al șaptelea de la Adam” un pasaj necunoscut în [[Vechiul Testament]], și care bibliștii consideră că ar proveni din [[Cartea lui Enoh]], 1 Enoh 1:9 care există în greacă, în etiopiană ca parte a canonului biblic al Bisericii Ortodoxe Etiopiene și în aramaică printre papirusurile de la Marea Moartă: „Dar și Enoh, al șaptelea de la Adam, a proorocit despre aceștia, zicând: Iată, a venit Domnul cu zecile de mii de [[sfinți]] ai Lui, ca să facă judecată împotriva tuturor și să mustre pe toți nelegiuiții de toate faptele nelegiuirii lor, în care au făcut fărădelege, și de toate cuvintele de ocară pe care ei, păcătoși, netemători de [[Dumnezeu]], le-au rostit împotriva Lui.” (Iuda 1, 14-15).
 ==Cartea lui Enoh==
 [[Biserica Ortodoxă Etiopiană]] include Cartea lui Enoh între cărțile canonice ale [[Vechiul Testament|Vechiului Testament]]. Textul acestei cărți descrie ridicarea lui Enoh la ceruri. Această carte nu este acceptată în canonul [[Biserica Ortodoxă|Bisericii Ortodoxe Răsăritene]], fiind considerată ca [[Apocrife|text apocrif]]. Conform profețiilor Sfinților Părinți, Dumnezeu îi va trimite pe [[Ilie Tesviteanul|Ilie]] și Enoh înainte de venirea lui Antihrist spre a depune mărturie pentru Hristos pe pământ și pentru a-i întări pe credincioși.
 ==Note==
 <references />
 [[Categorie:Sfinți din Vechiul Testament]]

@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 ==Cartea lui Enoh==
 {{Traducere EN}}
-The [[Ethiopian Orthodox Tewahedo Church|Ethiopian Orthodox Church]] includes the ''Book of Enoch'' in their canons.  This text describes Enoch's ascent into heaven. This book is not accepted in the Eastern Orthodox Canon but is considered as an [[Apocrypha|apocryphal]] text. According to prophecies of the holy Fathers, God will send Elijah and Enoch before coming of the [[Antichrist]] to bear witness for Christ on the earth and to strengthen the faithful.
 ==Legături externe==