Apostolul Flegon - Revizia istoricului

Inistea la 14 noiembrie 2014 14:16

2014-11-14T14:16:21Z

2014-08-13T07:59:43Z

‎Legături externe

2012-02-20T00:58:00Z

format:Apostoli

2011-08-31T08:27:32Z

legături interne

2010-12-08T19:50:53Z

2009-01-25T14:51:26Z

‎Iconografie

2009-01-25T14:48:15Z

iconografie

2009-01-24T19:03:52Z

‎Imnografie: +trad

2008-10-07T13:45:15Z

‎Imnografie: traducere condac glasul al 2-lea după Sinaxar, + tropar (de obste)

2008-08-11T16:18:24Z

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 14 noiembrie 2014 14:16
Linia 1:		Linia 1:
−	~~{{Îmbunătăţire}}~~	+	Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Flegon''' se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci\|Şaptezeci de Apostoli]]. El a fost [[episcop]] la Maraton în Tracia. El este menţionat în [[Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel\|Romani]] 16:14 iar [[Praznic\|prăznuirea]] lui în [[Biserica Ortodoxă]] se face în [[8 aprilie]].
−
−	Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Flegon''' se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci\|Şaptezeci de Apostoli]]. El a fost [[episcop]] la Maraton în Tracia. El este menţionat în Romani 16:14 iar prăznuirea lui se face în [[8 aprilie]].

	==Imnografie==		==Imnografie==

@@ Linia 43: / Linia 43: @@
 {{Apostoli}}
 [[Categorie:Apostoli|Flegon]]
-[[Categorie:Sfinţi biblici|Flegon]]
+[[Categorie:Sfinți biblici|Flegon]]
 [[Categorie:Episcopi|Flegon]]
 [[en:Apostle Phlegon]]

@@ Linia 41: / Linia 41: @@
 *[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101028 Apostle Phlegon of the Seventy and those with him] ([[OCA]])
 *[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=11 Agavos, Rouphos, Asynkritos, Phlegon, Herodion, & Hermes of the 70 Apostles] ([[GOARCH]])
+{{Apostoli}}
 [[Categorie:Apostoli|Flegon]]
 [[Categorie:Sfinţi biblici|Flegon]]
 [[Categorie:Episcopi|Flegon]]
-[[Categorie:Sfinţi|Flegon]]
 [[en:Apostle Phlegon]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Îmbunătăţire}}
-Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Flegon''' se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]]. El a fost [[episcop]] la Maraton în Tracia. El este menţionat în [[Epistola către Romani|Romani]] 16:14 iar prăznuirea lui se face în [[8 aprilie]].
+Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Flegon''' se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]]. El a fost [[episcop]] la Maraton în Tracia. El este menţionat în Romani 16:14 iar prăznuirea lui se face în [[8 aprilie]].
 ==Imnografie==

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Îmbunătăţire}}
-Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Flegon''' se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]]. El a fost [[episcop]] la Maraton în Tracia. El este menţionat în [[Romani]] 16:14 iar prăznuirea lui se face în [[8 aprilie]].
+Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Flegon''' se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]]. El a fost [[episcop]] la Maraton în Tracia. El este menţionat în [[Epistola către Romani|Romani]] 16:14 iar prăznuirea lui se face în [[8 aprilie]].
 ==Imnografie==

@@ Linia 33: / Linia 33: @@
 ==Iconografie==
-*[[Dionisie din Furna]], în ''Erminia'' sa (ed. Sophia, București, 2000, p. 150), arată că Sf. Apostol Filimon trebuie zugrăvit în chipul unui tânăr fără barbă, ținând în mână un sul înfășurat, însemnul propovăduirii sale apostolice.
+*[[Dionisie din Furna]], în ''Erminia'' sa (ed. Sophia, București, 2000, p. 150), arată că Sf. Apostol Flegon trebuie zugrăvit în chipul unui tânăr fără barbă, ținând în mână un sul înfășurat, însemnul propovăduirii sale apostolice.
 ==Sursa==

@@ Linia 30: / Linia 30: @@
 ===Notă===
 <references/>
 ==Sursa==

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 ==Imnografie==
-[[Tropar]] ([[Glas]]ul 1)
+[[Tropar]] ([[glas]]ul 1) <ref> Troparul (glas 1) și condacul (glasul al 4-lea) sunt traduse din limba engleză. </ref>
-:Let us praise in hymns the six–fold choir of Apostles:
-:[[Apostle Herodian|Herodion]] and [[Apostle Agabus|Agabus]],
+:Veniți să lăudăm cu cântări înșesitul cor al Apostolilor:
-:[[Apostle Rufus|Rufus]], [[Apostle Asyncritus|Asyncritus]], Phlegon and holy [[Apostle Hermes (bishop)|Hermes]].
+:pe [[Apostolul Irodian|Irodion]] și [[Apostolul Agav|Agav]],
-:They ever entreat the [[Trinity]] for our souls!
+:pe [[Apostolul Ruf|Ruf]], [[Apostolul Asincrit|Asincrit]], Flegon și pe Sfântul [[Apostolul Ermis (episcop)|Ermis]].
 Tropar (glasul al 3-lea):
@@ Linia 21: / Linia 22: @@
 :[nouă] celor ce vă lăudăm pe voi.
-Condac (Glasul 4)
+Condac (glasul al 4-lea):
-:Like stars, O holy Apostles,
-:You illumine the way of the faithful with the light of the [[Holy Spirit]].
+:O, Sfinților Apostoli, precum stelele
-:You dispel the darkness of error as you gaze on God the Word!
+:luminați calea credincioșilor cu lumina [[Sfântul Duh|Duhului Sfânt]].
 ==Sursa==

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 :They ever entreat the [[Trinity]] for our souls!
-[[Condac]] (Glasul 2)
+Tropar (glasul al 3-lea):
-:You became the [[disciple]]s of [[Christ]]
+:Sfinţilor Apostoli, rugaţi pe milostivul Dumnezeu
-:And all-holy Apostles,
+:să dăruiască iertare de greşeli sufletelor noastre.
-:O glorious Herodion, Agabus and Rufus,
-:Asyncritus, Phlegon and Hermes.
+[[Condac]] (glasul al 2-lea):
-:Ever entreat the Lord
-:To grant forgiveness of transgressions
+:[[Ucenic]]i ai lui [[Iisus Hristos|Hristos]] şi [[apostoli]] preacinstiţi v-aţi arătat,
-:To us who sing your praises.
+:Irodion mărite, Agav și Ruf, Asincrit şi Flegon, împreună cu Ermis.
 Condac (Glasul 4)

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 11 august 2008 16:18
Linia 1:		Linia 1:
−	{{~~Traducere EN~~}}	+	{{Îmbunătăţire}}

	Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Flegon''' se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci\|Şaptezeci de Apostoli]]. El a fost [[episcop]] la Maraton în Tracia. El este menţionat în [[Romani]] 16:14 iar prăznuirea lui se face în [[8 aprilie]].		Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Flegon''' se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci\|Şaptezeci de Apostoli]]. El a fost [[episcop]] la Maraton în Tracia. El este menţionat în [[Romani]] 16:14 iar prăznuirea lui se face în [[8 aprilie]].