Apostolul Filolog - Revizia istoricului

Oql: Actualizare link-uri. Corectare diacritice.

2016-11-03T09:15:34Z

Actualizare link-uri. Corectare diacritice.

Inistea la 14 noiembrie 2014 14:12

2014-11-14T14:12:37Z

Nick15: Diacritice noi

2014-09-24T10:04:49Z

Diacritice noi

Nick15: /* Legături externe */

2014-08-13T07:59:30Z

‎Legături externe

Kamasarye: format:Apostoli

2012-02-20T00:57:28Z

format:Apostoli

Vladimir-Adrian: legături interne

2011-08-31T08:47:22Z

legături interne

Sîmbotin: legături interne

2011-01-20T21:52:18Z

legături interne

Kamasarye: iconografie

2009-01-25T14:50:52Z

iconografie

Kamasarye: /* Imnografie */ trad

2009-01-24T17:22:36Z

‎Imnografie: trad

Cristianm la 11 august 2008 16:18

2008-08-11T16:18:18Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-Sfântul, slăvitul și mult lăudatul '''Apostol Filolog''' (numit și ''Philologus'') se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Șaptezeci|Șaptezeci de Apostoli]] și este pomenit de [[Biserica Ortodoxă]] în [[4 ianuarie]]. Mai este pomenit și în [[5 noiembrie]] împreună cu Sfinții [[Apostolul Patrova|Patrova]], [[Apostolul Ermie|Ermie]], [[Apostolul Lin|Lin]] și [[Apostolul Gaie|Gaiu]].
+Sfântul, slăvitul și mult lăudatul '''Apostol Filolog''' (numit și ''Philologus'') se numără printre Cei [[Apostol#Cei 70 de Apostoli|Șaptezeci de Apostoli]] și este pomenit de [[Biserica Ortodoxă]] în [[4 ianuarie]]. Mai este pomenit și în [[5 noiembrie]] împreună cu Sfinții [[Apostolul Patrova|Patrova]], [[Apostolul Ermie|Ermie]], [[Apostolul Lin|Lin]] și [[Apostolul Gaie|Gaie]].
-[[Apostolul Andrei]] l-a [[hirotonire|hirotonit]] pe Sfântul Filolog (Romani 16:15) ca [[episcop]] de Sinope, un oraș de pe coasta sudică a Mării Negre (actualmente Sinop, în Turcia).
+[[Apostolul Andrei (cel Întâi chemat)|Apostolul Andrei]] l-a [[Hirotonie|hirotonit]] pe Sfântul Filolog (Romani 16:15) ca [[episcop]] de Sinope, un oraș de pe coasta sudică a Mării Negre (actualmente Sinop, în Turcia).
 ==Imnografie==

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 14 noiembrie 2014 14:12
Linia 1:		Linia 1:
−	~~{{Îmbunătățire}}~~	+	Sfântul, slăvitul și mult lăudatul '''Apostol Filolog''' (numit și ''Philologus'') se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Șaptezeci\|Șaptezeci de Apostoli]] și este pomenit de [[Biserica Ortodoxă]] în [[4 ianuarie]]. Mai este pomenit și în [[5 noiembrie]] împreună cu Sfinții [[Apostolul Patrova\|Patrova]], [[Apostolul Ermie\|Ermie]], [[Apostolul Lin\|Lin]] și [[Apostolul Gaie\|Gaiu]].
−
−	Sfântul, slăvitul și mult lăudatul '''Apostol Filolog''' (numit și ''Philologus'') se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Șaptezeci\|Șaptezeci de Apostoli]] și este pomenit de ~~Biserică~~ în [[4 ianuarie]]. Mai este pomenit și în [[5 noiembrie]] împreună cu Sfinții [[Apostolul Patrova\|Patrova]], [[Apostolul Ermie\|Ermie]], [[Apostolul Lin\|Lin]] și [[Apostolul Gaie\|Gaiu]].

	[[Apostolul Andrei]] l-a [[hirotonire\|hirotonit]] pe Sfântul Filolog (Romani 16:15) ca [[episcop]] de Sinope, un oraș de pe coasta sudică a Mării Negre (actualmente Sinop, în Turcia).		[[Apostolul Andrei]] l-a [[hirotonire\|hirotonit]] pe Sfântul Filolog (Romani 16:15) ca [[episcop]] de Sinope, un oraș de pe coasta sudică a Mării Negre (actualmente Sinop, în Turcia).

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Îmbunătăţire}}
+{{Îmbunătățire}}
-Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Filolog''' (numit şi ''Philologus'') se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]] şi este pomenit de Biserică în [[4 ianuarie]]. Mai este pomenit şi în [[5 noiembrie]] împreună cu Sfinţii [[Apostolul Patrova|Patrova]], [[Apostolul Ermie|Ermie]], [[Apostolul Lin|Lin]] şi [[Apostolul Gaie|Gaiu]].
+Sfântul, slăvitul și mult lăudatul '''Apostol Filolog''' (numit și ''Philologus'') se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Șaptezeci|Șaptezeci de Apostoli]] și este pomenit de Biserică în [[4 ianuarie]]. Mai este pomenit și în [[5 noiembrie]] împreună cu Sfinții [[Apostolul Patrova|Patrova]], [[Apostolul Ermie|Ermie]], [[Apostolul Lin|Lin]] și [[Apostolul Gaie|Gaiu]].
-[[Apostolul Andrei]] l-a [[hirotonire|hirotonit]] pe Sfântul Filolog (Romani 16:15) ca [[episcop]] de Sinope, un oraş de pe coasta sudică a Mării Negre (actualmente Sinop, în Turcia).
+[[Apostolul Andrei]] l-a [[hirotonire|hirotonit]] pe Sfântul Filolog (Romani 16:15) ca [[episcop]] de Sinope, un oraș de pe coasta sudică a Mării Negre (actualmente Sinop, în Turcia).
 ==Imnografie==
 [[Tropar]], [[glas]]ul al 3-lea:
-:Sfinţilor Apostoli [[Apostolul Ermie|Ermie]], [[Apostolul Lin|Lin]], [[Apostolul Gaie|Gaie]], Filolog și [[Apostolul Patrova|Patrova]] din cei Șaptezeci, rugaţi pe milostivul Dumnezeu ca să dea iertare de greşeli sufletelor noastre.
+:Sfinților Apostoli [[Apostolul Ermie|Ermie]], [[Apostolul Lin|Lin]], [[Apostolul Gaie|Gaie]], Filolog și [[Apostolul Patrova|Patrova]] din cei Șaptezeci, rugați pe milostivul Dumnezeu ca să dea iertare de greșeli sufletelor noastre.
 [[Condac]], glasul al 4-lea :
-:Viţe v-aţi arătat viei lui Hristos, înţelepţilor Ermie, Lin, Gaie, Filolog și Patrova, dătătoare de struguri întru fapte bune, care izvorăsc nouă vinul mântuirii, pe care primindu-l, ne umplem de veselie şi prăznuim cinstită pomenirea voastră, întru care rugaţi-vă ca să se dăruiască nouă mare milă şi iertare greşelilor.
+:Vițe v-ați arătat viei lui Hristos, înțelepților Ermie, Lin, Gaie, Filolog și Patrova, dătătoare de struguri întru fapte bune, care izvorăsc nouă vinul mântuirii, pe care primindu-l, ne umplem de veselie și prăznuim cinstită pomenirea voastră, întru care rugați-vă ca să se dăruiască nouă mare milă și iertare greșelilor.
 ==Iconografie==

@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 {{Apostoli}}
 [[Categorie:Apostoli|Filolog]]
-[[Categorie:Sfinţi biblici|Filolog]]
+[[Categorie:Sfinți biblici|Filolog]]
 [[Categorie:Episcopi|Filolog]]
 [[en:Apostle Philologos]]

@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 ==Legături externe==
 *[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=103183 Apostle Philologus of the Seventy], November 5 (OCA)
+{{Apostoli}}
 [[Categorie:Apostoli|Filolog]]
 [[Categorie:Sfinţi biblici|Filolog]]
 [[Categorie:Episcopi|Filolog]]
-[[Categorie:Sfinţi|Filolog]]
 [[en:Apostle Philologos]]

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 ==Imnografie==
-[[Tropar]] ([[Glas]]ul 3)
-:Holy apostle Philologus of the Seventy;
+[[Tropar]], [[glas]]ul al 3-lea:
-:Entreat the merciful;
+:Sfinţilor Apostoli [[Apostolul Ermie|Ermie]], [[Apostolul Lin|Lin]], [[Apostolul Gaie|Gaie]], Filolog și [[Apostolul Patrova|Patrova]] din cei Șaptezeci, rugaţi pe milostivul Dumnezeu ca să dea iertare de greşeli sufletelor noastre.
-:To grant our souls forgiveness of [[transgression]]s.
-[[Condac]] (Glasul 4)
+[[Condac]], glasul al 4-lea :
-:The Church ever sees you as a shining star, O apostle Philologus,
+:Viţe v-aţi arătat viei lui Hristos, înţelepţilor Ermie, Lin, Gaie, Filolog și Patrova, dătătoare de struguri întru fapte bune, care izvorăsc nouă vinul mântuirii, pe care primindu-l, ne umplem de veselie şi prăznuim cinstită pomenirea voastră, întru care rugaţi-vă ca să se dăruiască nouă mare milă şi iertare greşelilor.
 ==Sursa==

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 11 august 2008 16:18
Linia 1:		Linia 1:
−	{{~~Traducere EN~~}}	+	{{Îmbunătăţire}}

	Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Filolog''' (numit şi ''Philologus'') se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci\|Şaptezeci de Apostoli]] şi este pomenit de Biserică în [[4 ianuarie]]. Mai este pomenit şi în [[5 noiembrie]] împreună cu Sfinţii [[Apostolul Patrova\|Patrova]], [[Apostolul Ermie\|Ermie]], [[Apostolul Lin\|Lin]] şi [[Apostolul Gaiu\|Gaiu]].		Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Filolog''' (numit şi ''Philologus'') se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci\|Şaptezeci de Apostoli]] şi este pomenit de Biserică în [[4 ianuarie]]. Mai este pomenit şi în [[5 noiembrie]] împreună cu Sfinţii [[Apostolul Patrova\|Patrova]], [[Apostolul Ermie\|Ermie]], [[Apostolul Lin\|Lin]] şi [[Apostolul Gaiu\|Gaiu]].