Apostolul Crisp - Revizia istoricului

Nick15: /* Legături externe */

2014-08-13T07:47:13Z

‎Legături externe

Kamasarye: format:Apostoli

2012-02-20T00:50:29Z

format:Apostoli

Vladimir-Adrian: legături interne

2011-08-31T10:52:39Z

legături interne

Kamasarye: /* Imnografie */ după sinaxar ro

2009-01-24T16:07:31Z

‎Imnografie: după sinaxar ro

Kamasarye: iconografie, etc

2008-05-31T12:38:58Z

iconografie, etc

Cristianm: articol tradus

2008-04-15T19:04:44Z

articol tradus

Pagină nouă

{{Traducere EN}}

Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Crisp''' se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]] şi a fost [[episcop]] al insulei greceşti Aegina, lângă Peloponez.

[[Faptele Apostolilor]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca fiind conducătorul sinagogii, "a crezut în Domnul, împreună cu toată casa sa;" (Fapte 18:8). În plus, Sfântul [[Apostolul Pavel|ApostolApostol Pavel îl menţionează pe Sfântul Crisp ca pe unul pe care l-a [[bozez]]at. ([[I Corinteni|1 Cor.]] 1:14).

Cei Şaptezeci de Apostoli au fost aleşi de Mântuitorul [[Iisus Hristos]] însuşi şi trimişi să propovăduiască. Ei au fost aleşi după o vreme de la alegerea Celor Doisprezece Apostoli ([[Evanghelia după Luca|Luca]] 10:1-24). Apostolul Crisp este pomenit de Biserică în [[4 ianuarie]] şi nu are o dată de pomenire separată.

Sfântul Crisp este inclus în lista Celor Şaptezeci întocmită de Sfântul [[Dorotheus din Tir]] ca episcop de Galatia, dar acolo el este considerat una şi aceea şi persoană cu Sfântul [[Apostolul Crescent|Crescent]]. Sfântul [[Dimitrie din Rostov]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca fiind cel pomenit în Fapte şi în I Corinteni.

==Imnografie==
[[Tropar]] ([[Glas]]ul 3)
:Holy apostle Crispus of the Seventy;
:Entreat the merciful;
:To grant our souls forgiveness of transgressions.

[[Condac]] (Glasul 4)
:The Church ever sees you as a shining star, O apostle Crispus,
:Your [[miracle]]s have manifested great enlightenment.
:Therefore we cry out to Christ:
:"Save those who with faith honor Your apostle, O Most Merciful One."

==Legături externe==
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.aspFSID=100042 Apostle Crispus of the Seventy] ([[OCA]])
*[http://www.chrysostompress.org/collection/0104_Synaxis_70_Apostles/ The Synaxis of the Holy Seventy Apostles], compiled by St. Demetrius of Rostov

[[Categorie:Apostoli|Crisp]]
[[Categorie:Sfinţi biblici|Crisp]]
[[Categorie:Episcopi|Crisp]]
[[Categorie:Sfinţi|Crisp]]

[[en:Apostle Crispus]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 Sfântul, slăvitul şi întru tot lăudatul '''Apostol Crisp''' (Crispus) se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]] şi a fost [[episcop]] al insulei greceşti Egina, lângă Peloponez.
-[[Faptele Apostolilor]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca fiind conducătorul sinagogii, "a crezut în Domnul, împreună cu toată casa sa" (Fapte [http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=26&cap=18#8 18,8]). În plus, Sfântul [[Apostolul Pavel|Apostol Pavel]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca pe unul pe care i-a [[botez]]at. ([[Epistola I către Corinteni|I Corinteni]] [http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=12&cap=1#14 1,14]).
+[[Faptele Apostolilor]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca fiind conducătorul sinagogii, "a crezut în Domnul, împreună cu toată casa sa" (Fapte [http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=26&cap=18#8 18,8]). În plus, Sfântul [[Apostolul Pavel|Apostol Pavel]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca pe unul pe care i-a [[botez]]at. (I Corinteni [http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=12&cap=1#14 1,14]).
 Cei Şaptezeci de Apostoli au fost aleşi de Mântuitorul [[Iisus Hristos]] însuşi şi trimişi să propovăduiască. Ei au fost aleşi după o vreme de la alegerea Celor Doisprezece Apostoli ([[Evanghelia după Luca|Luca]] [http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=10#1-24 10,1-24]). Apostolul Crisp este pomenit de Biserică în [[4 ianuarie]] şi nu are o dată de pomenire separată.

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 ==Imnografie==
-[[Tropar]] ([[glas]]ul al III-lea)<ref>Troparul și condacul Sfântului sunt traduse din limba engleză.</ref>
+[[Tropar]] ([[glas]] al 3-lea):
-:Sfinte Apostole Crisp dintre cei Șaptezeci,
+:Apostole Sfinte, Crisp, roagă pe milostivul Dumnezeu  ca să dăruiască iertare de greşeli sufletelor noastre.
-[[Condac]] (glasul al IV-lea)
+[[Condac]], (glasul al 4-lea):
-:Biserica te vede pururea ca pe o stea strălucitoare, apostole Crispus,
+:Ca pe o stea luminoasă, Biserica totdeauna te-a agonisit pe tine, Apostole Crisp, cu minunile tale cele de multă dăruire luminându-se. Pentru aceea strigăm lui Hristos : Mântuieşte pe cei ce cu credinţă cinstesc pomenirea Apostolului Tău, ca un milostiv.
 ==Iconografie==

@@ Linia 27: / Linia 27: @@
 {{Apostoli}}
 [[Categorie:Apostoli|Crisp]]
-[[Categorie:Sfinţi biblici|Crisp]]
+[[Categorie:Sfinți biblici|Crisp]]
 [[Categorie:Episcopi|Crisp]]
 [[en:Apostle Crispus]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Traducere EN}}
+Sfântul, slăvitul şi întru tot lăudatul '''Apostol Crisp''' (Crispus) se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]] şi a fost [[episcop]] al insulei greceşti Egina, lângă Peloponez.
-Sfântul, slăvitul şi mult lăudatul '''Apostol Crisp''' se numără printre Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]] şi a fost [[episcop]] al insulei greceşti Aegina, lângă Peloponez.
+[[Faptele Apostolilor]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca fiind conducătorul sinagogii, "a crezut în Domnul, împreună cu toată casa sa" (Fapte [http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=26&cap=18#8 18,8]). În plus, Sfântul [[Apostolul Pavel|Apostol Pavel]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca pe unul pe care i-a [[botez]]at. ([[Epistola I către Corinteni|I Corinteni]] [http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=12&cap=1#14 1,14]).
-[[Faptele Apostolilor]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca fiind conducătorul sinagogii, "a crezut în Domnul, împreună cu toată casa sa;" (Fapte 18:8). În plus, Sfântul [[Apostolul Pavel|ApostolApostol Pavel îl menţionează pe Sfântul Crisp ca pe unul pe care l-a [[bozez]]at. ([[I Corinteni|1 Cor.]] 1:14).
+Cei Şaptezeci de Apostoli au fost aleşi de Mântuitorul [[Iisus Hristos]] însuşi şi trimişi să propovăduiască. Ei au fost aleşi după o vreme de la alegerea Celor Doisprezece Apostoli ([[Evanghelia după Luca|Luca]] [http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=10#1-24 10,1-24]). Apostolul Crisp este pomenit de Biserică în [[4 ianuarie]] şi nu are o dată de pomenire separată.
-Cei Şaptezeci de Apostoli au fost aleşi de Mântuitorul [[Iisus Hristos]] însuşi şi trimişi să propovăduiască. Ei au fost aleşi după o vreme de la alegerea Celor Doisprezece Apostoli ([[Evanghelia după Luca|Luca]] 10:1-24). Apostolul Crisp este pomenit de Biserică în [[4 ianuarie]] şi nu are o dată de pomenire separată.
+Sfântul Crisp este inclus în lista Celor Şaptezeci întocmită de Sfântul [[Dorotei al Tirului]] ca episcop de Galatia, dar acolo el este considerat una şi aceeaşi persoană cu Sfântul [[Apostolul Crescent|Crescent]]. Sfântul [[Dimitrie al Rostovului]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca fiind cel pomenit în Faptele Apostolilor şi în Epistola I către Corinteni.
-Sfântul Crisp este inclus în lista Celor Şaptezeci întocmită de Sfântul [[Dorotheus din Tir]] ca episcop de Galatia, dar acolo el este considerat una şi aceea şi persoană cu Sfântul [[Apostolul Crescent|Crescent]]. Sfântul [[Dimitrie din Rostov]] îl menţionează pe Sfântul Crisp ca fiind cel pomenit în Fapte şi în I Corinteni.
+==Imnografie==
-==Imnografie==
+*Ediția românească a ''Erminiei'' lui [[Dionisie din Furna]] (ed' Sophia, București, 2000) îl identifică pe Sfântul Apostol Crisp cu Sfântul [[Apostolul Crescent|Crescent]], neatribuindu-i o reprezentare diferită.
-[[Tropar]] ([[Glas]]ul 3)
-:Holy apostle Crispus of the Seventy;
+==Sursa==
-[[Condac]] (Glasul 4)
+*[[:en:Apostle Crispus|OrthodoxWiki:Apostle Crispus]]
 ==Legături externe==
-*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.aspFSID=100042 Apostle Crispus of the Seventy] ([[OCA]])
+*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.aspFSID=100042 Apostle Crispus of the Seventy] ([[OCA]])
-*[http://www.chrysostompress.org/collection/0104_Synaxis_70_Apostles/ The Synaxis of the Holy Seventy Apostles], compiled by St. Demetrius of Rostov
+*en: [http://www.chrysostompress.org/collection/0104_Synaxis_70_Apostles/ The Synaxis of the Holy Seventy Apostles], compiled by St. Demetrius of Rostov
 [[Categorie:Apostoli|Crisp]]