Apostolul Andronic - Revizia istoricului

Inistea la 19 februarie 2021 18:20

2021-02-19T18:20:00Z

EGobi: +pt

2019-07-31T01:35:31Z

+pt

Nick15 la 3 septembrie 2014 10:16

2014-09-03T10:16:05Z

Nick15: /* Legături externe */

2014-08-13T07:43:47Z

‎Legături externe

Kamasarye: format:Apostoli

2012-02-18T23:34:46Z

format:Apostoli

Vladimir-Adrian: legături interne

2011-08-31T07:47:06Z

legături interne

Kamasarye: completare leg interne

2009-01-26T18:37:52Z

completare leg interne

Kamasarye: +imnografie

2009-01-24T16:03:47Z

+imnografie

Kamasarye: /* Imnografie */ condac, tropar dupa sinaxar ro

2008-10-14T14:42:58Z

‎Imnografie: condac, tropar dupa sinaxar ro

Kamasarye: scoatere format traducere, modificări minore, traducere imnografie, articole înrudite

2008-04-24T10:36:47Z

scoatere format traducere, modificări minore, traducere imnografie, articole înrudite

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-Sfântul, slăvitul și întru tot lăudatul '''Apostol Andronic''' a fost rudă cu Sfântul [[Apostolul Pavel|Apostol Pavel]] și unul din Cei [[Apostoli#Cei_Șaptezeci|Șaptezeci de Apostoli]]. El este menționat în Epistola către Romani [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=70&cap=16#7 16,7] și este pomenit de Biserică în [[17 mai]] și în [[30 iulie]].
+Sfântul, slăvitul și întru tot lăudatul '''Apostol Andronic''' a fost rudă cu Sfântul [[Apostolul Pavel|Apostol Pavel]] și unul din Cei [[Apostoli#Cei_Șaptezeci|Șaptezeci de Apostoli]]. El este menționat în [[Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel|Epistola către Romani]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=70&cap=16#7 16,7] și este [[Praznic|pomenit]] în [[Biserica Ortodoxă]] la [[17 mai]] și la [[30 iulie]].
-El a fost [[hirotonire|hirotonit]] [[episcop]] în Panonia, dar în loc să stea într-un singur loc, el a propovăduit în întreaga Panonie împreună cu Sfânta [[Apostolul Iunia|Iunia]] ca ajutoare a sa. Prin credință, ei au convertit mulțime de [[păgân]]i la Hristos, au distrus multe temple ale idolilor, au alungat demoni, au făcut [[minune|minuni]] și au vindecat orice fel de boală sau suferință trupească. Amândoi au avut parte de moarte [[mucenic]]ească; sfintele lor [[Moaște]]  au fost descoperite în împrejurimile Constantinopolului, lângă poarta Evghenia.
+El a fost [[hirotonire|hirotonit]] [[episcop]] în Panonia, dar în loc să stea într-un singur loc, el a propovăduit în întreaga Panonie împreună cu Sfânta [[Apostolul Iunia|Iunia]] ca ajutoare a sa. Prin credință, ei au convertit mulțime de [[păgân]]i la Hristos, au distrus multe temple ale idolilor, au alungat demoni, au făcut [[minune|minuni]] și au vindecat orice fel de boală sau suferință trupească. Amândoi au avut parte de moarte [[mucenic]]ească.
 ==Imnografie==
@@ Linia 10: / Linia 12: @@
 '''Pentru prăznuirea din 17 mai:'''
-[[Condac]] (glasul al 2-lea) <ref> Condac tradus din limba engleză. </ref>:
+[[Condac]] (glasul al 2-lea) <ref>Condac tradus din limba engleză. </ref>:
 :Cunoscuți însoțitori ai Apostolilor și adevărați slujitori ai lui Iisus
@@ Linia 20: / Linia 22: @@
 :Pe steaua cea prealuminoasă, care cu lumina dumnezeieștii înțelepciuni a luminat neamurile,
-:pe Andronic Apostolul lui Hristos, împreună cu înțeleapta Iunia,
+:pe Andronic Apostolul lui [[Hristos]], împreună cu înțeleapta Iunia,
 :care s-a nevoit cu dânsul în propovăduire, să-i lăudăm, strigând :
 :Rugați-vă neîncetat lui Hristos pentru noi toți.
@@ Linia 26: / Linia 28: @@
 '''Pentru prăznuirea din 30 iulie:'''
-Condac, (glasul al 4-lea):
+Condac (glasul al 4-lea):
 :Vițe v-ați arătat viei lui Hristos, înțelepților Sila, Silvan, Crescent, Epenet și Andronic, dătătoare de struguri întru fapte bune, care izvorăsc nouă vinul mântuirii, pe care primindu-l, ne umplem de veselie și prăznuim cinstită pomenirea voastră, întru care rugați-vă ca să se dăruiască nouă mare milă și iertare greșelilor.
@@ Linia 43: / Linia 45: @@
 *Sfântul [[Nicolae (Velimirovici)]], ''[[Proloagele de la Ohrida]]''
 *[[:en:Apostle Andronicus|OrthodoxWiki:Apostle Andronicus]]
 ==Legături externe==
 *ro: [http://www.calendar-ortodox.ro/luna/mai/mai17.htm Sinaxar 17 mai] și [http://www.calendar-ortodox.ro/luna/iulie/iulie30.htm 30 iulie]
-*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101405 Apostle Andronicus of the Seventy], May 17 ([[OCA]])
+*en: [https://www.oca.org/saints/lives/2021/05/17/101405-apostle-andronicus-of-the-seventy-and-his-fellow-laborer-junia Apostle Andronicus of the Seventy], May 17 ([[OCA]])
-*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102135 Apostle Andronicus of the Seventy], July 30 (OCA)
+*en: [https://www.oca.org/saints/lives/2021/07/30/102135-apostle-andronicus-of-the-seventy Apostle Andronicus of the Seventy], July 30 (OCA)
-*en: [http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=58 Andronikos the Apostle of the 70 & Junia the Martyr] ([[GOARCH]])
+*en: [https://www.goarch.org/chapel/saints?contentid=58 Andronikos the Apostle of the 70 & Junia the Martyr] ([[GOARCH]])
 {{Apostoli}}

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 ==Imnografie==
 [[Tropar]] ([[glas]]ul al 3-lea) :
@@ Linia 32: / Linia 31: @@
 ===Notă===
 <references/>
 ==Iconografie==
 *[[Dionisie din Furna]] arată, în ''Erminia'' sa (Sophia, București, 2000, p. 149) că Sfântul Apostol Andronic trebuie zugrăvit în chipul unui tânăr episcop, fără barbă ("spân").
 ==Articole înrudite==
 *[[Apostoli]]
 *[[Apostolul Iunia|Iunia Apostolița]]
@@ Linia 53: / Linia 49: @@
 *en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102135 Apostle Andronicus of the Seventy], July 30 (OCA)
 *en: [http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=58 Andronikos the Apostle of the 70 & Junia the Martyr] ([[GOARCH]])
 {{Apostoli}}
 [[Categorie:Apostoli|Andronic]]
 [[Categorie:Sfinți biblici|Andronic]]
 [[Categorie:Mucenici|Andronic]]
 [[en:Apostle Andronicus]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-Sfântul, slăvitul şi întru tot lăudatul '''Apostol Andronic''' a fost rudă cu Sfântul [[Apostolul Pavel|Apostol Pavel]] şi unul din Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci|Şaptezeci de Apostoli]]. El este menţionat în Epistola către Romani [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=70&cap=16#7 16,7] şi este pomenit de Biserică în [[17 mai]] şi în [[30 iulie]].
+Sfântul, slăvitul și întru tot lăudatul '''Apostol Andronic''' a fost rudă cu Sfântul [[Apostolul Pavel|Apostol Pavel]] și unul din Cei [[Apostoli#Cei_Șaptezeci|Șaptezeci de Apostoli]]. El este menționat în Epistola către Romani [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=70&cap=16#7 16,7] și este pomenit de Biserică în [[17 mai]] și în [[30 iulie]].
-El a fost [[hirotonire|hirotonit]] [[episcop]] în Panonia, dar în loc să stea într-un singur loc, el a propovăduit în întreaga Panonie împreună cu Sfânta [[Apostolul Iunia|Iunia]] ca ajutoare a sa. Prin credinţă, ei au convertit mulţime de [[păgân]]i la Hristos, au distrus multe temple ale idolilor, au alungat demoni, au făcut [[minune|minuni]] şi au vindecat orice fel de boală sau suferinţă trupească. Amândoi au avut parte de moarte [[mucenic]]ească; sfintele lor [[Moaşte]]  au fost descoperite în împrejurimile Constantinopolului, lângă poarta Evghenia.
+El a fost [[hirotonire|hirotonit]] [[episcop]] în Panonia, dar în loc să stea într-un singur loc, el a propovăduit în întreaga Panonie împreună cu Sfânta [[Apostolul Iunia|Iunia]] ca ajutoare a sa. Prin credință, ei au convertit mulțime de [[păgân]]i la Hristos, au distrus multe temple ale idolilor, au alungat demoni, au făcut [[minune|minuni]] și au vindecat orice fel de boală sau suferință trupească. Amândoi au avut parte de moarte [[mucenic]]ească; sfintele lor [[Moaște]]  au fost descoperite în împrejurimile Constantinopolului, lângă poarta Evghenia.
 ==Imnografie==
@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 [[Tropar]] ([[glas]]ul al 3-lea) :
-:Sfinţilor Apostoli, rugaţi pe milostivul Dumnezeu ca să dea iertare de greşeli sufletelor noastre.
+:Sfinților Apostoli, rugați pe milostivul Dumnezeu ca să dea iertare de greșeli sufletelor noastre.
 '''Pentru prăznuirea din 17 mai:'''
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 Condac (glasul al 8-lea) :
-:Pe steaua cea prealuminoasă, care cu lumina dumnezeieştii înţelepciuni a luminat neamurile,
+:Pe steaua cea prealuminoasă, care cu lumina dumnezeieștii înțelepciuni a luminat neamurile,
-:pe Andronic Apostolul lui Hristos, împreună cu înţeleapta Iunia,
+:pe Andronic Apostolul lui Hristos, împreună cu înțeleapta Iunia,
 :care s-a nevoit cu dânsul în propovăduire, să-i lăudăm, strigând :
-:Rugaţi-vă neîncetat lui Hristos pentru noi toţi.
+:Rugați-vă neîncetat lui Hristos pentru noi toți.
 '''Pentru prăznuirea din 30 iulie:'''
@@ Linia 29: / Linia 29: @@
 Condac, (glasul al 4-lea):
-:Viţe v-aţi arătat viei lui Hristos, înţelepţilor Sila, Silvan, Crescent, Epenet și Andronic, dătătoare de struguri întru fapte bune, care izvorăsc nouă vinul mântuirii, pe care primindu-l, ne umplem de veselie şi prăznuim cinstită pomenirea voastră, întru care rugaţi-vă ca să se dăruiască nouă mare milă şi iertare greşelilor.
+:Vițe v-ați arătat viei lui Hristos, înțelepților Sila, Silvan, Crescent, Epenet și Andronic, dătătoare de struguri întru fapte bune, care izvorăsc nouă vinul mântuirii, pe care primindu-l, ne umplem de veselie și prăznuim cinstită pomenirea voastră, întru care rugați-vă ca să se dăruiască nouă mare milă și iertare greșelilor.
 ===Notă===
@@ Linia 42: / Linia 42: @@
 *[[Apostoli]]
-*[[Apostolul Iunia|Iunia Apostoliţa]]
+*[[Apostolul Iunia|Iunia Apostolița]]
 ==Surse==

@@ Linia 55: / Linia 55: @@
 {{Apostoli}}
 [[Categorie:Apostoli|Andronic]]
-[[Categorie:Sfinţi biblici|Andronic]]
+[[Categorie:Sfinți biblici|Andronic]]
 [[Categorie:Mucenici|Andronic]]
 [[en:Apostle Andronicus]]

@@ Linia 53: / Linia 53: @@
 *en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102135 Apostle Andronicus of the Seventy], July 30 (OCA)
 *en: [http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=58 Andronikos the Apostle of the 70 & Junia the Martyr] ([[GOARCH]])
+{{Apostoli}}
 [[Categorie:Apostoli|Andronic]]
 [[Categorie:Sfinţi biblici|Andronic]]
 [[Categorie:Mucenici|Andronic]]
-[[Categorie:Sfinţi|Andronic]]
 [[en:Apostle Andronicus]]

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 31 august 2011 07:47
Linia 1:		Linia 1:
−	Sfântul, slăvitul şi întru tot lăudatul '''Apostol Andronic''' a fost rudă cu Sfântul [[Apostolul Pavel\|Apostol Pavel]] şi unul din Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci\|Şaptezeci de Apostoli]]. El este menţionat în [[Epistola către Romani]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=70&cap=16#7 16,7] şi este pomenit de Biserică în [[17 mai]] şi în [[30 iulie]].	+	Sfântul, slăvitul şi întru tot lăudatul '''Apostol Andronic''' a fost rudă cu Sfântul [[Apostolul Pavel\|Apostol Pavel]] şi unul din Cei [[Apostoli#Cei_Şaptezeci\|Şaptezeci de Apostoli]]. El este menţionat în Epistola către Romani [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=70&cap=16#7 16,7] şi este pomenit de Biserică în [[17 mai]] şi în [[30 iulie]].

	El a fost [[hirotonire\|hirotonit]] [[episcop]] în Panonia, dar în loc să stea într-un singur loc, el a propovăduit în întreaga Panonie împreună cu Sfânta [[Apostolul Iunia\|Iunia]] ca ajutoare a sa. Prin credinţă, ei au convertit mulţime de [[păgân]]i la Hristos, au distrus multe temple ale idolilor, au alungat demoni, au făcut [[minune\|minuni]] şi au vindecat orice fel de boală sau suferinţă trupească. Amândoi au avut parte de moarte [[mucenic]]ească; sfintele lor [[Moaşte]] au fost descoperite în împrejurimile Constantinopolului, lângă poarta Evghenia.		El a fost [[hirotonire\|hirotonit]] [[episcop]] în Panonia, dar în loc să stea într-un singur loc, el a propovăduit în întreaga Panonie împreună cu Sfânta [[Apostolul Iunia\|Iunia]] ca ajutoare a sa. Prin credinţă, ei au convertit mulţime de [[păgân]]i la Hristos, au distrus multe temple ale idolilor, au alungat demoni, au făcut [[minune\|minuni]] şi au vindecat orice fel de boală sau suferinţă trupească. Amândoi au avut parte de moarte [[mucenic]]ească; sfintele lor [[Moaşte]] au fost descoperite în împrejurimile Constantinopolului, lângă poarta Evghenia.

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 ==Imnografie==
-Tropar ([[glas]] 3)<ref> Troparul și condacul sunt traduse din limba engleză. </ref>:
+[[Tropar]] ([[glas]]ul al 3-lea) :
-[[Condac]] (glas 2):
+:Sfinţilor Apostoli, rugaţi pe milostivul Dumnezeu
 :Cunoscuți însoțitori ai Apostolilor și adevărați slujitori ai lui Iisus
@@ Linia 15: / Linia 16: @@
 :căci, primind Harul [[Duhul Sfânt|Duhului]], slăviților Andronic și Iunia,
 :străluciți ca niște candele până la marginile lumii.
 ===Notă===