https://ro.orthodoxwiki.org/api.php?action=feedcontributions&user=Luminita&feedformat=atomOrthodoxWiki - Contribuții utilizator [ro]2024-03-19T09:17:45ZContribuții utilizatorMediaWiki 1.30.0https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Greciei&diff=6528Biserica Ortodoxă a Greciei2007-11-06T19:45:52Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
{{Biserică|<br />
nume=Biserica Ortodoxă a Greciei|<br />
întemeietori=Sfinţii [[Apostoli]]|<br />
independenţă=1833|<br />
recunoaştere=1850 de către [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopol]] |<br />
primat=[[Hristodul (Paraskevaides) al Atenei|Arhiep. Hristodul]]|<br />
sediu=Atena,Grecia|<br />
teritoriu=Grecia|<br />
posesiuni=&mdash;|<br />
limba=greacă|<br />
muzica=[[cântarea bizantină]] / Corala|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit|Iulian Revizuit]]|<br />
populaţia=10.000.000 [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=23&IndexView=toc]|<br />
website=[http://www.ecclesia.gr/ Biserica Greciei]<br />
}}<br />
'''Biserica Ortodoxă a Greciei''' este una din bisericile ortodoxe [[autocefalie|autocefale]] ale comunităţii creştine ortodoxe, ale cărei teritorii se întind în sudul Greciei. Biserica este condusă de Arhiepiscopul Atenei şi Întregii Grecii. <br />
<br />
Primatul Bisericii Greceşti este asigurat de [[Hristodul (Paraskevaides) al Atenei |Hristodul, Arhiepiscop al Atenei şi Întregii Grecii ]] din anul 1998.<br />
<br />
<!--- == Istoric ==<br />
<br />
== Organizarea == --><br />
== Structura ==<br />
*Arhidioceza Atenei<br />
*Mitropolia Aitolia şi Akarnania<br />
*Mitropolia Alexandroupolis<br />
*Mitropolia Argolida<br />
*Mitropolia Arta<br />
*Mitropolia Attica<br />
*Mitropolia Chalkis<br />
*Mitropolia Chios<br />
*Mitropolia Corfu, Paxoi şi Insulele <br />
*Mitropolia Demetrias şi Almyros<br />
*Mitropolia Didymotichon şi Orestias<br />
*Mitropolia Drama<br />
*Mitropolia Dryinoupolis, Pogoniani, şi Konitsa<br />
*Mitropolia Edessa, Pella şi Almopia<br />
*Mitropolia Elassona<br />
*Mitropolia Eleftheroupolis<br />
*Mitropolia Elias şi Oleni<br />
*Mitropolia Filippoi, Neapolis şi Thasos<br />
*Mitropolia Florina, Prespes şi Eordaia<br />
*Mitropolia Fokida<br />
*Mitropolia Fthiotida<br />
*Mitropolia Glyfada<br />
*Mitropolia Gortyna şi Megalopolis<br />
*Mitropolia Goumenissa, Axioupolis şi Polykastron<br />
*Mitropolia Grevena<br />
*Mitropolia Gytheion şi Oetylos<br />
*Mitropolia Hydra, Spetses şi Aegina<br />
*Mitropolia Ierissos, Agion Oros şi Ardamerion<br />
*Mitropolia Ioannina<br />
*Mitropolia Kaisariani, Vyrona şi Imittos<br />
*Metropolis Kalavryta şi Aigialia<br />
*Mitropolia Karpenision<br />
*Mitropolia Karystia şi Skyros<br />
*Mitropolia Kassandreia<br />
*Mitropolia Kastoria<br />
*Mitropolia Keffalinia<br />
*Mitropolia Kitros, Katerini şi Platamona<br />
*Mitropolia Korinthos<br />
*Mitropolia Kythira<br />
*Mitropolia Lagkada<br />
*Mitropolia Larisa şi Tyrnavos<br />
*Mitropolia Lefkas şi Ithaca<br />
*Mitropolia Lemnos<br />
*Mitropolia Mantinia şi Kynouria<br />
*Mitropolia Maroneia şi Komotini<br />
*Mitropolia Megara şi Salamis<br />
*Mitropolia Mesogea şi Lavreotiki<br />
*Mitropolia Messinia<br />
*Mitropolia Mithimna<br />
*Mitropolia Monemvasia şi Sparta<br />
*Mitropolia Mytilini<br />
*Mitropolia Nafpaktos<br />
*Mitropolia Neapolis şi Stavroupolis<br />
*Mitropolia Nea Ionia şi Philadelphia<br />
*Mitropolia Nea Krini şi Kalamaria<br />
*Mitropolia Nea Smyrni<br />
*Mitropolia Nicaea<br />
*Mitropolia Nikopolis şi Preveza<br />
*Mitropolia Paramythia<br />
*Mitropolia Paronaxia<br />
*Mitropolia Patra<br />
*Mitropolia Peiraeus<br />
*Mitropolia Peristeri<br />
*Mitropolia Polyani şi Kilkis<br />
*Mitropolia Samos şi Ikaria<br />
*Mitropolia Servia şi Kozani<br />
*Mitropolia Serres şi Nigrita<br />
*Mitropolia Sidirokastron<br />
*Mitropolia Sisanio şi Siatista<br />
*Mitropolia Stages şi Meteora<br />
*Mitropolia Syros, Tenos, Andros, Kea, şi Melos<br />
*Mitropolia Thessaliotis şi Fanariofersala<br />
*Mitropolia Thessaloniki<br />
*Mitropolia Theva şi Levadeia<br />
*Mitropolia Thera, Amorgos şi Islands<br />
*Mitropolia Trifylia şi Olympia<br />
*Mitropolia Trikala şi Stages<br />
*Mitropolia Veria şi Naousa<br />
*Mitropolia Xanthi<br />
*Mitropolia Zakynthos şi Strofades<br />
*Mitropolia Zihni şi Nevrokopio<br />
<br />
==Surse==<br />
*[http://www.ecclesia.gr/ site-ul Bisericii Ortodoxe Greceşti]<br />
<br />
== Linkuri Externe ==<br />
*[http://www.ecclesia.gr/ Biserica Greciei]: pagina oficială<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=23&IndexView=toc Biserici Ortodoxe de Răsărit: Biserica Ortodoxă a Greciee] de Ronald Roberson, preot şi om de cultură catolic.<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Greciei&diff=6527Biserica Ortodoxă a Greciei2007-11-06T19:41:35Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
{{Biserică|<br />
nume=Biserica Ortodoxă a Greciei|<br />
întemeietori=Sfinţii [[Apostoli]]|<br />
independenţă=1833|<br />
recunoaştere=1850 de către [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopol]] |<br />
primat=[[Hristodul (Paraskevaides) al Atenei|Arhiep. Hristodul]]|<br />
sediu=Atena,Grecia|<br />
teritoriu=Grecia|<br />
posesiuni=&mdash;|<br />
limba=greacă|<br />
muzica=[[cântarea bizantină]] / Corala|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit|Iulian Revizuit]]|<br />
populaţia=10.000.000 [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=23&IndexView=toc]|<br />
website=[http://www.ecclesia.gr/ Biserica Greciei]<br />
}}<br />
'''Biserica Ortodoxă a Greciei''' este una din bisericile ortodoxe[[autocefalie|autocefale]] ale comunităţii creştine ortodoxe, ale cărei teritorii se întind în sudul Greciei. Biserica este condusă de Arhiepiscopul Atenei şi Întregii Grecii. <br />
<br />
Primatul Bisericii Greceşti este asigurat de [[Hristodul (Paraskevaides) al Atenei |Hristodul, Arhiepiscop al Atenei şi Întregii Grecii ]] din anul 1998.<br />
<br />
<!--- == Istoric ==<br />
<br />
== Organizarea == --><br />
== Structura ==<br />
*Arhidioceza Atenei<br />
*Mitropolia Aitolia şi Akarnania<br />
*Mitropolia Alexandroupolis<br />
*Mitropolia Argolida<br />
*Mitropolia Arta<br />
*Mitropolia Attica<br />
*Mitropolia Chalkis<br />
*Mitropolia Chios<br />
*Mitropolia Corfu, Paxoi şi Insulele <br />
*Mitropolia Demetrias şi Almyros<br />
*Mitropolia Didymotichon şi Orestias<br />
*Mitropolia Drama<br />
*Mitropolia Dryinoupolis, Pogoniani, şi Konitsa<br />
*Mitropolia Edessa, Pella şi Almopia<br />
*Mitropolia Elassona<br />
*Mitropolia Eleftheroupolis<br />
*Mitropolia Elias şi Oleni<br />
*Mitropolia Filippoi, Neapolis şi Thasos<br />
*Mitropolia Florina, Prespes şi Eordaia<br />
*Mitropolia Fokida<br />
*Mitropolia Fthiotida<br />
*Mitropolia Glyfada<br />
*Mitropolia Gortyna şi Megalopolis<br />
*Mitropolia Goumenissa, Axioupolis şi Polykastron<br />
*Mitropolia Grevena<br />
*Mitropolia Gytheion şi Oetylos<br />
*Mitropolia Hydra, Spetses şi Aegina<br />
*Mitropolia Ierissos, Agion Oros şi Ardamerion<br />
*Mitropolia Ioannina<br />
*Mitropolia Kaisariani, Vyrona şi Imittos<br />
*Metropolis Kalavryta şi Aigialia<br />
*Mitropolia Karpenision<br />
*Mitropolia Karystia şi Skyros<br />
*Mitropolia Kassandreia<br />
*Mitropolia Kastoria<br />
*Mitropolia Keffalinia<br />
*Mitropolia Kitros, Katerini şi Platamona<br />
*Mitropolia Korinthos<br />
*Mitropolia Kythira<br />
*Mitropolia Lagkada<br />
*Mitropolia Larisa şi Tyrnavos<br />
*Mitropolia Lefkas şi Ithaca<br />
*Mitropolia Lemnos<br />
*Mitropolia Mantinia şi Kynouria<br />
*Mitropolia Maroneia şi Komotini<br />
*Mitropolia Megara şi Salamis<br />
*Mitropolia Mesogea şi Lavreotiki<br />
*Mitropolia Messinia<br />
*Mitropolia Mithimna<br />
*Mitropolia Monemvasia şi Sparta<br />
*Mitropolia Mytilini<br />
*Mitropolia Nafpaktos<br />
*Mitropolia Neapolis şi Stavroupolis<br />
*Mitropolia Nea Ionia şi Philadelphia<br />
*Mitropolia Nea Krini şi Kalamaria<br />
*Mitropolia Nea Smyrni<br />
*Mitropolia Nicaea<br />
*Mitropolia Nikopolis şi Preveza<br />
*Mitropolia Paramythia<br />
*Mitropolia Paronaxia<br />
*Mitropolia Patra<br />
*Mitropolia Peiraeus<br />
*Mitropolia Peristeri<br />
*Mitropolia Polyani şi Kilkis<br />
*Mitropolia Samos şi Ikaria<br />
*Mitropolia Servia şi Kozani<br />
*Mitropolia Serres şi Nigrita<br />
*Mitropolia Sidirokastron<br />
*Mitropolia Sisanio şi Siatista<br />
*Mitropolia Stages şi Meteora<br />
*Mitropolia Syros, Tenos, Andros, Kea, şi Melos<br />
*Mitropolia Thessaliotis şi Fanariofersala<br />
*Mitropolia Thessaloniki<br />
*Mitropolia Theva şi Levadeia<br />
*Mitropolia Thera, Amorgos şi Islands<br />
*Mitropolia Trifylia şi Olympia<br />
*Mitropolia Trikala şi Stages<br />
*Mitropolia Veria şi Naousa<br />
*Mitropolia Xanthi<br />
*Mitropolia Zakynthos şi Strofades<br />
*Mitropolia Zihni şi Nevrokopio<br />
<br />
==Surse==<br />
*[http://www.ecclesia.gr/ site-ul Bisericii Ortodoxe Greceşti]<br />
<br />
== Linkuri Externe ==<br />
*[http://www.ecclesia.gr/ Biserica Greciei]: pagina oficială<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=23&IndexView=toc Biserici Ortodoxe de Răsărit: Biserica Ortodoxă a Greciee] de Ronald Roberson, preot şi om de cultură catolic.<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Discu%C8%9Bie:Biserica_Ortodox%C4%83_a_Greciei&diff=6526Discuție:Biserica Ortodoxă a Greciei2007-11-06T19:11:11Z<p>Luminita: Pagină nouă: '''Text aldin'''Doamne ajuta! M-as apuca de tradus art. despre Biserica Ortodoxa a Greciei. Multumesc. Luminita</p>
<hr />
<div>'''Text aldin'''Doamne ajuta! M-as apuca de tradus art. despre Biserica Ortodoxa a Greciei. Multumesc. Luminita</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Constantinopolului&diff=5103Biserica Ortodoxă a Constantinopolului2007-05-15T12:22:29Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
[[Image:Constantinople seal.gif|right|Biserica din Constantinopol]]<br />
'''Biserica Ortodoxă din Constantinopol''' este una din cele 14 sau 15 biserici [[autocefale]], cunoscută şi sub numele de '''[[Patriarhie]] Ecumenică'''. Ea este condusă de Patriarhul Ecumenic, care are statut de ''[[primus inter pares]]'' ("primul dintre cei egali") în rândul [[episcopilor]] ortodocşi ai lumii. Actualul Patriarh Ecumenic este Prea Sfinţia Sa [[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului]], Arhiepiscop al Constantinopolului.<br />
<br />
Bisericile locale ale Patriarhatului Ecumenic sunt cinci arhidioceze, trei biserici, treisprezece mitropolii şi o dioceză, fiecare din ele subordonîndu-se direct Patriarhului Constantinopolului fără vreo autoritate mediană. Mai mult, trei din cele cinci arhidioceze au mitropolii interne (în total 16), care sunt parte a respectivelor arhidioceze şi nu entităţi de sine stătătoare, ca celelalte mitropolii. <br />
<br />
[[Imagine:Patriarhia Ecumenică.jpg|dreapta|chenar|Intrarea în sediul Patriarhiei Ecumenice, în Phanar, Constantinopol]]<br />
<br />
==Prerogative speciale ale patriarhatului==<br />
:''Articol principal: [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice]]''<br />
În istoria şi literatura [[legilor canonice]] (adică canoanele bisericeşti şi comentariile tradiţionale pe marginea lor), Patriarhiei Ecumenice i s-au atribuit o serie de prerogative (''[[presbeia]]'') pe care nu le regăsim la alte biserici ortodoxe autonome. Deşi nu toate sunt unanim acceptate, toate au precedente istorice şi referinţe canonice. Conţinutul şi chiar existenţa acestor prerogative sunt aprins combătute în [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice#Drepturi şi interpretări canonice]] de către anumite biserici ortodoxe, în mod special de [[Biserica Rusă]].<br />
<br />
Următoarea înşiruire cuprinde câteva din aceste prerogative cu punctele lor de referinţă:<br />
*Drepturi egale în Vechea Romă (Canonul 3 al celui de-al [[Doilea Sinod Ecumenic]], Canonul 28 al celui de-al [[Patrulea Sinod Ecumenic]], Canonul 36 al [[Sinodului Quinisext]])<br />
*Dreptul de a audia apeluri, referitoare la disputele între clerici (Canoanele 9 şi 17 ale celui de-al Patrulea Sinod Ecumenic)<br />
*Dreptul de a hirotoni episcopi pentru regiuni care sunt în afara limitelor canonice definite (Canonul 28 al celui de-al Patrulea Sinod Ecumenic)<br />
*Dreptul de a stabili [[mănăstiri]] de tip [[stavropegia]] chiar şi în teritoriile altor [[patriarhate]], vezi ([[Epanagoge]], comentarii ale lui [[Matthew Blastares]] şi [[Theodore Balsamon]])<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Patriarhia Ecumenică a Constantinopolului|<br />
fondator= [[Apostolul Andrei]]|<br />
independenţa=Traditional |<br />
recunoaştere= Traditional |<br />
primat=[[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului|Patriarhul Bartolome I]]|<br />
sediu=Istanbul, Turcia|<br />
teritorii=Constantinopol, marea parte a Turciei, [[Muntele Athos]], Creta, părţi ale Greciei de Nord, insulele Dodecanese|<br />
posesiuni= Statele Unite, Canada, Marea Britanie, Europa de Vest, America de Sud, America Centrală, Australia, Sud-estul Asiei|<br />
limba liturgică=greaca, engleză|<br />
muzica=[[Cântarea Bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit]], [[Calendarul Iulian]]|<br />
populaţia=3,500,000|<br />
website=[http://www.ec-patr.org Biserica Ortodoxă a Constantinopolului]<br />
}}<br />
<br />
== Structura patriarhiei ==<br />
*[[Arhidioceza din Constantinopol]]<br />
**Mitropolia Calcedon<br />
**Mitropolia Gokceada şi Bozcaada (Imbros şi Tenedos)<br />
**Mitropolia Prince's Islands<br />
**Mitropolia Derkos<br />
*[[Arhidioceza Ortodoxă a Creta]]<br />
**Mitropolia Gortyna şi Arkadia<br />
**Mitropolia Rethymna şi Avlopotamos<br />
**Mitropolia Kydonia Apokoronos<br />
**Mitropolia Lampi, Syvritos şi Sfakia<br />
**Mitropolia Ierapytna şi Siteia<br />
**MMitropolia Petra şi Herronisos<br />
**Mitropolia Kisamos şi Selinos<br />
**Mitropolia Arkalohorion, Kastelio şi Vianno<br />
*[[Arhidioceza Greacă Ortodoxă a Americii]]<br />
**Mitropolia Chicago<br />
**Mitropolia New Jersey<br />
**Mitropolia Atlanta<br />
**Mitropolia Denver<br />
**Mitropolia Pittsburgh<br />
**Mitropolia Boston<br />
**Mitropolia Detroit<br />
**Mitropolia San Francisco<br />
*[[Arhidioceza Greacă Ortodoxă a Australiei]]<br />
*[[Arhidioceza Greacă Ortodoxă a Thyateira şi Marii Britanii]]<br />
*Mitropolia Rhodes<br />
*Mitropolia Kos<br />
*Mitropolia Karpathos şi Kasos<br />
*Mitropolia Leros, Kalymnos şi Astypalaia<br />
*[[Dioceza Ortodoxă Americană Carpato-Rusă]]<br />
*[[Biserica Ortodoxă Ucrainiană din SUA]]<br />
*[[Biserica Ortodoxă Ucrainiană din Canada]]<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă din Korea]]<br />
*[[Mitropolia Greacă Ortodoxă din Toronto (Canada)]]<br />
*Mitropolia Buenos Aires<br />
*Mitropolia Mexico<br />
*Mitropolia Noii Zeelande<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă din Hong Kong şi Asia de Sud-est]]<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă Greacă a Franţei|Mitropolia Franţei]]<br />
*Mitropolia Germaniei<br />
*Mitropolia Austriei<br />
*Mitropolia Belgiei<br />
*Mitropolia Scandinaviei<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă Greacă a Elveţiei|Mitropolia Elveţiei]]<br />
*Mitropolia Italiei<br />
*Mitropolia Spaniei<br />
*[[Dioceza Ortodoxă Albaniană din America]]<br />
*[[Exarhia Ortodoxă Rusă din Vestul Europei]]<br />
<br />
<br />
Mai există şi alte două biserici [[autonome]] ale căror conducători sunt confirmaţi de Constantinopol, dar care nu sunt din punct de vedere ierarhic sau administrativ părţi ale patriarhatului, şi anume [[Biserica Finlandei]] şi [[Biserica Estoniei]].<br />
<br />
==vezi==<br />
*[[Lista Patriarhilor Constantinopolului]]<br />
*[[Patriarhatul Ecumenic din America]]<br />
{{biserici}}<br />
<br />
== Legături externe ==<br />
* [http://www.ec-patr.gr Official website of the Patriarchate of Constantinople]<br />
* [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=13&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Constantinople] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
*[http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8148.asp The Origins and Authority of the Ecumenical Patriarchate of the Orthodox Church], by Demetrios J. Constantelos<br />
*[http://www.fordham.edu/halsall/source/balsamon-cpl.html Caesaropapism?: Theodore Balsamon on the Powers of the Patriarch of Constantinople], by Paul Halsall<br />
*[http://www.svots.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=116 Chalcedon Canon 28: Yesterday and Today], by Rev. [[John H. Erickson]]<br />
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_6.html Constantinople and Rome: A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches], by Milton V. Anastos<br />
*[http://www.ec-patr.gr/patrdisplay.php?lang=en&id=5 Brief Historical Note Regarding the Ecumenical Patriarchate], from the official website<br />
* [http://www.patriarchate.org/ecumenical_patriarchate/timeline.swf Timeline]<br />
* [http://www.patriarchate.org/media/vrtour_patriarchate.php Virtual tour]<br />
* [http://www.archons.patriarchate.org/patriarchate/ History]<br />
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/lightstillbright.ram History - video]<br />
* [http://orthodoxinfo.com/ecumenism/ea_patriarch.aspx Articles Critical of Actions of Positions of the Ecumenical Patriarchate]<br />
<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Category:Jurisdicţii|Constantinopol]]<br />
<br />
[[ar:القسطنطينية]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Constantinopolului&diff=5102Biserica Ortodoxă a Constantinopolului2007-05-15T12:20:30Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
[[Image:Constantinople seal.gif|right|Biserica din Constantinopol]]<br />
'''Biserica Ortodoxă din Constantinopol''' este una din cele 14 sau 15 biserici [[autocefale]], cunoscută şi sub numele de '''[[Patriarhie]] Ecumenică'''. Ea este condusă de Patriarhul Ecumenic, care are statut de ''[[primus inter pares]]'' ("primul dintre cei egali") în rândul [[episcopilor]] ortodocşi ai lumii. Actualul Patriarh Ecumenic este Prea Sfinţia Sa [[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului]], Arhiepiscop al Constantinopolului.<br />
<br />
Bisericile locale ale Patriarhiei Ecumenice sunt cinci arhidioceze, trei biserici, treisprezece mitropolii şi o dioceză, fiecare din ele subordonîndu-se direct Patriarhului Constantinopolului fără vreo autoritate mediană. Mai mult, trei din cele cinci arhidioceze au mitropolii interne (în total 16), care sunt parte a respectivelor arhidioceze şi nu entităţi de sine stătătoare, ca celelalte mitropolii. <br />
<br />
[[Imagine:Patriarhia Ecumenică.jpg|dreapta|chenar|Intrarea în sediul Patriarhiei Ecumenice, în Phanar, Constantinopol]]<br />
<br />
==Prerogative speciale ale patriarhiei==<br />
:''Articol principal: [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice]]''<br />
În istoria şi literatura [[legilor canonice]] (adică canoanele bisericeşti şi comentariile tradiţionale pe marginea lor), Patriarhiei Ecumenice i s-au atribuit o serie de prerogative (''[[presbeia]]'') pe care nu le regăsim la alte biserici ortodoxe autonome. Deşi nu toate sunt unanim acceptate, toate au precedente istorice şi referinţe canonice. Conţinutul şi chiar existenţa acestor prerogative sunt aprins combătute în [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice#Drepturi şi interpretări canonice]] de către anumite biserici ortodoxe, în mod special de [[Biserica Rusă]].<br />
<br />
Următoarea înşiruire cuprinde câteva din aceste prerogative cu punctele lor de referinţă:<br />
*Drepturi egale în Vechea Romă (Canonul 3 al celui de-al [[Doilea Sinod Ecumenic]], Canonul 28 al celui de-al [[Patrulea Sinod Ecumenic]], Canonul 36 al [[Sinodului Quinisext]])<br />
*Dreptul de a audia apeluri, referitoare la disputele între clerici (Canoanele 9 şi 17 ale celui de-al Patrulea Sinod Ecumenic)<br />
*Dreptul de a hirotoni episcopi pentru regiuni care sunt în afara limitelor canonice definite (Canonul 28 al celui de-al Patrulea Sinod Ecumenic)<br />
*Dreptul de a stabili [[mănăstiri]] de tip [[stavropegia]] chiar şi în teritoriile altor [[patriarhate]], vezi ([[Epanagoge]], comentarii ale lui [[Matthew Blastares]] şi [[Theodore Balsamon]])<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Patriarhia Ecumenică a Constantinopolului|<br />
fondator= [[Apostolul Andrei]]|<br />
independenţa=Traditional |<br />
recunoaştere= Traditional |<br />
primat=[[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului|Patriarhul Bartolome I]]|<br />
sediu=Istanbul, Turcia|<br />
teritorii=Constantinopol, marea parte a Turciei, [[Muntele Athos]], Creta, părţi ale Greciei de Nord, insulele Dodecanese|<br />
posesiuni= Statele Unite, Canada, Marea Britanie, Europa de Vest, America de Sud, America Centrală, Australia, Sud-estul Asiei|<br />
limba liturgică=greaca, engleză|<br />
muzica=[[Cântarea Bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit]], [[Calendarul Iulian]]|<br />
populaţia=3,500,000|<br />
website=[http://www.ec-patr.org Biserica Ortodoxă a Constantinopolului]<br />
}}<br />
<br />
== Structura patriarhiei ==<br />
*[[Arhidioceza din Constantinopol]]<br />
**Mitropolia Calcedon<br />
**Mitropolia Gokceada şi Bozcaada (Imbros şi Tenedos)<br />
**Mitropolia Prince's Islands<br />
**Mitropolia Derkos<br />
*[[Arhidioceza Ortodoxă a Creta]]<br />
**Mitropolia Gortyna şi Arkadia<br />
**Mitropolia Rethymna şi Avlopotamos<br />
**Mitropolia Kydonia Apokoronos<br />
**Mitropolia Lampi, Syvritos şi Sfakia<br />
**Mitropolia Ierapytna şi Siteia<br />
**MMitropolia Petra şi Herronisos<br />
**Mitropolia Kisamos şi Selinos<br />
**Mitropolia Arkalohorion, Kastelio şi Vianno<br />
*[[Arhidioceza Greacă Ortodoxă a Americii]]<br />
**Mitropolia Chicago<br />
**Mitropolia New Jersey<br />
**Mitropolia Atlanta<br />
**Mitropolia Denver<br />
**Mitropolia Pittsburgh<br />
**Mitropolia Boston<br />
**Mitropolia Detroit<br />
**Mitropolia San Francisco<br />
*[[Arhidioceza Greacă Ortodoxă a Australiei]]<br />
*[[Arhidioceza Greacă Ortodoxă a Thyateira şi Marii Britanii]]<br />
*Mitropolia Rhodes<br />
*Mitropolia Kos<br />
*Mitropolia Karpathos şi Kasos<br />
*Mitropolia Leros, Kalymnos şi Astypalaia<br />
*[[Dioceza Ortodoxă Americană Carpato-Rusă]]<br />
*[[Biserica Ortodoxă Ucrainiană din SUA]]<br />
*[[Biserica Ortodoxă Ucrainiană din Canada]]<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă din Korea]]<br />
*[[Mitropolia Greacă Ortodoxă din Toronto (Canada)]]<br />
*Mitropolia Buenos Aires<br />
*Mitropolia Mexico<br />
*Mitropolia Noii Zeelande<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă din Hong Kong şi Asia de Sud-est]]<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă Greacă a Franţei|Mitropolia Franţei]]<br />
*Mitropolia Germaniei<br />
*Mitropolia Austriei<br />
*Mitropolia Belgiei<br />
*Mitropolia Scandinaviei<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă Greacă a Elveţiei|Mitropolia Elveţiei]]<br />
*Mitropolia Italiei<br />
*Mitropolia Spaniei<br />
*[[Dioceza Ortodoxă Albaniană din America]]<br />
*[[Exarhia Ortodoxă Rusă din Vestul Europei]]<br />
<br />
<br />
Mai există şi alte două biserici [[autonome]] ale căror conducători sunt confirmaţi de Constantinopol, dar care nu sunt din punct de vedere ierarhic sau administrativ părţi ale patriarhatului, şi anume [[Biserica Finlandei]] şi [[Biserica Estoniei]].<br />
<br />
==vezi==<br />
*[[Lista Patriarhilor Constantinopolului]]<br />
*[[Patriarhatul Ecumenic din America]]<br />
{{biserici}}<br />
<br />
== Legături externe ==<br />
* [http://www.ec-patr.gr Official website of the Patriarchate of Constantinople]<br />
* [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=13&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Constantinople] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
*[http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8148.asp The Origins and Authority of the Ecumenical Patriarchate of the Orthodox Church], by Demetrios J. Constantelos<br />
*[http://www.fordham.edu/halsall/source/balsamon-cpl.html Caesaropapism?: Theodore Balsamon on the Powers of the Patriarch of Constantinople], by Paul Halsall<br />
*[http://www.svots.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=116 Chalcedon Canon 28: Yesterday and Today], by Rev. [[John H. Erickson]]<br />
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_6.html Constantinople and Rome: A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches], by Milton V. Anastos<br />
*[http://www.ec-patr.gr/patrdisplay.php?lang=en&id=5 Brief Historical Note Regarding the Ecumenical Patriarchate], from the official website<br />
* [http://www.patriarchate.org/ecumenical_patriarchate/timeline.swf Timeline]<br />
* [http://www.patriarchate.org/media/vrtour_patriarchate.php Virtual tour]<br />
* [http://www.archons.patriarchate.org/patriarchate/ History]<br />
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/lightstillbright.ram History - video]<br />
* [http://orthodoxinfo.com/ecumenism/ea_patriarch.aspx Articles Critical of Actions of Positions of the Ecumenical Patriarchate]<br />
<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Category:Jurisdicţii|Constantinopol]]<br />
<br />
[[ar:القسطنطينية]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Constantinopolului&diff=5100Biserica Ortodoxă a Constantinopolului2007-05-15T12:11:58Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
[[Image:Constantinople seal.gif|right|Biserica din Constantinopol]]<br />
'''Biserica Ortodoxă din Constantinopol''' este una din cele 14 sau 15 biserici [[autocefale]], cunoscută şi sub numele de '''[[Patriarhie]] Ecumenică'''. Ea este condusă de Patriarhul Ecumenic, care are statut de ''[[primus inter pares]]'' ("primul dintre cei egali") în rândul [[episcopilor]] ortodocşi ai lumii. Actualul Patriarh Ecumenic este Prea Sfinţia Sa [[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului]], Arhiepiscop al Constantinopolului.<br />
<br />
Bisericile locale ale Patriarhiei Ecumenice sunt cinci arhidioceze, trei biserici, treisprezece mitropolii şi o dioceză, fiecare din ele subordonîndu-se direct Patriarhului Constantinopolului fără vreo autoritate mediană. Mai mult, trei din cele cinci arhidioceze au mitropolii interne (în total 16), care sunt parte a respectivelor arhidioceze şi nu entităţi de sine stătătoare, ca celelalte mitropolii. <br />
<br />
[[Imagine:Patriarhia Ecumenică.jpg|dreapta|chenar|Intrarea în sediul Patriarhiei Ecumenice, în Phanar, Constantinopol]]<br />
<br />
==Prerogative speciale ale patriarhiei==<br />
:''Articol principal: [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice]]''<br />
În istoria şi literatura [[legilor canonice]] (adică canoanele bisericeşti şi comentariile tradiţionale pe marginea lor), Patriarhiei Ecumenice i s-au atribuit o serie de prerogative (''[[presbeia]]'') pe care nu le regăsim la alte biserici ortodoxe autonome. Deşi nu toate sunt unanim acceptate, toate au precedente istorice şi referinţe canonice. Conţinutul şi chiar existenţa acestor prerogative sunt aprins combătute în [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice#Drepturi şi interpretări canonice]] de către anumite biserici ortodoxe, în mod special de [[Biserica Rusă]].<br />
<br />
Următoarea înşiruire cuprinde câteva din aceste prerogative cu punctele lor de referinţă:<br />
*Drepturi egale în Vechea Romă (Canonul 3 al celui de-al [[Doilea Sinod Ecumenic]], Canonul 28 al celui de-al [[Patrulea Sinod Ecumenic]], Canonul 36 al [[Sinodului Quinisext]])<br />
*Dreptul de a audia apeluri, referitoare la disputele între clerici (Canoanele 9 şi 17 ale celui de-al Patrulea Sinod Ecumenic)<br />
*Dreptul de a hirotoni episcopi pentru regiuni care sunt în afara limitelor canonice definite (Canonul 28 al celui de-al Patrulea Sinod Ecumenic)<br />
*Dreptul de a stabili [[mănăstiri]] de tip [[stavropegia]] chiar şi în teritoriile altor [[patriarhate]], vezi ([[Epanagoge]], comentarii ale lui [[Matthew Blastares]] şi [[Theodore Balsamon]])<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Patriarhia Ecumenică a Constantinopolului|<br />
fondator= [[Apostolul Andrei]]|<br />
independenţa=Traditional |<br />
recunoaştere= Traditional |<br />
primat=[[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului|Patriarhul Bartolome I]]|<br />
sediu=Istanbul, Turcia|<br />
teritorii=Constantinopol, marea parte a Turciei, [[Muntele Athos]], Creta, părţi ale Greciei de Nord, insulele Dodecanese|<br />
posesiuni= Statele Unite, Canada, Marea Britanie, Europa de Vest, America de Sud, America Centrală, Australia, Sud-estul Asiei|<br />
limba liturgică=greaca, engleză|<br />
muzica=[[Cântarea Bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit]], [[Calendarul Iulian]]|<br />
populaţia=3,500,000|<br />
website=[http://www.ec-patr.org Biserica Ortodoxă a Constantinopolului]<br />
}}<br />
<br />
== Structura patriarhiei ==<br />
*[[Arhidioceza din Constantinopol]]<br />
**Mitropolia Calcedon<br />
**Mitropolia Gokceada şi Bozcaada (Imbros şi Tenedos)<br />
**Mitropolia Prince's Islands<br />
**Mitropolia Derkos<br />
*[[Arhidioceza Ortodoxă a Creta]]<br />
**Mitropolia of Gortyna and Arkadia<br />
**Mitropoliaof Rethymna and Avlopotamos<br />
**Mitropolia of Kydonia and Apokoronos<br />
**Mitropolia of Lampi, Syvritos and Sfakia<br />
**Mitropolia of Ierapytna and Siteia<br />
**MMitropolia of Petra and Herronisos<br />
**Mitropolia of Kisamos and Selinos<br />
**Mitropolia of Arkalohorion, Kastelio and Vianno<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of America|Archdiocese of America]]<br />
**Mitropolia of Chicago<br />
**Mitropoliaof New Jersey<br />
**Mitropolia of Atlanta<br />
**Mitropoliaof Denver<br />
**Mitropolia of Pittsburgh<br />
**Mitropolia of Boston<br />
**Mitropoliaof Detroit<br />
**Mitropolia of San Francisco<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Australia|Archdiocese of Australia]]<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain|Archdiocese of Great Britain]]<br />
*Mitropolia Rhodes<br />
*Mitropolia Kos<br />
*Mitropolia Karpathos şi Kasos<br />
*Mitropolia Leros, Kalymnos şi Astypalaia<br />
*[[Dioceza Ortodoxă Americană Carpato-Rusă Orthodox Diocese]]<br />
*[[Biserica Ortodoxă Ucrainiană din SUA]]<br />
*[[Biserica Ortodoxă Ucrainiană din Canada]]<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă din Korea]]<br />
*[[Mitropolia Greacă Ortodoxă din Toronto (Canada)]]<br />
*Mitropolia Buenos Aires<br />
*Mitropolia Mexico<br />
*Mitropolia Noii Zeelande<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă din Hong Kong şi Asia de Sud-est]]<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă Greacă a Franţei|Mitropolia Franţei]]<br />
*Mitropolia Germaniei<br />
*Mitropolia Austriei<br />
*Mitropolia Belgiei<br />
*Mitropolia Scandinaviei<br />
*[[Mitropolia Ortodoxă Greacă a Elveţiei|Mitropolia Elveţiei]]<br />
*Mitropolia Italiei<br />
*Mitropolia Spaniei<br />
*[[Dioceza Ortodoxă Albaniană din America]]<br />
*[[Exarhia Ortodoxă Rusă din Vestul Europei]]<br />
<br />
<br />
There are also two [[autonomy|autonomous]] churchs whose primates are confirmed by Constantinople, but which are not hierarchically or administratively part of the patriarchate, the [[Church of Finland]], and the [[Church of Estonia]].<br />
<br />
==See also==<br />
*[[List of Patriarchs of Constantinople]]<br />
*[[Ecumenical Patriarchate in America]]<br />
{{churches}}<br />
<br />
== External links ==<br />
* [http://www.ec-patr.gr Official website of the Patriarchate of Constantinople]<br />
* [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=13&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Constantinople] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
*[http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8148.asp The Origins and Authority of the Ecumenical Patriarchate of the Orthodox Church], by Demetrios J. Constantelos<br />
*[http://www.fordham.edu/halsall/source/balsamon-cpl.html Caesaropapism?: Theodore Balsamon on the Powers of the Patriarch of Constantinople], by Paul Halsall<br />
*[http://www.svots.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=116 Chalcedon Canon 28: Yesterday and Today], by Rev. [[John H. Erickson]]<br />
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_6.html Constantinople and Rome: A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches], by Milton V. Anastos<br />
*[http://www.ec-patr.gr/patrdisplay.php?lang=en&id=5 Brief Historical Note Regarding the Ecumenical Patriarchate], from the official website<br />
* [http://www.patriarchate.org/ecumenical_patriarchate/timeline.swf Timeline]<br />
* [http://www.patriarchate.org/media/vrtour_patriarchate.php Virtual tour]<br />
* [http://www.archons.patriarchate.org/patriarchate/ History]<br />
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/lightstillbright.ram History - video]<br />
* [http://orthodoxinfo.com/ecumenism/ea_patriarch.aspx Articles Critical of Actions of Positions of the Ecumenical Patriarchate]<br />
<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Category:Jurisdicţii|Constantinopol]]<br />
<br />
[[ar:القسطنطينية]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Constantinopolului&diff=5099Biserica Ortodoxă a Constantinopolului2007-05-15T11:53:27Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
[[Image:Constantinople seal.gif|right|Biserica din Constantinopol]]<br />
'''Biserica Ortodoxă din Constantinopol''' este una din cele 14 sau 15 biserici [[autocefale]], cunoscută şi sub numele de '''[[Patriarhie]] Ecumenică'''. Ea este condusă de Patriarhul Ecumenic, care are statut de ''[[primus inter pares]]'' ("primul dintre cei egali") în rândul [[episcopilor]] ortodocşi ai lumii. Actualul Patriarh Ecumenic este Prea Sfinţia Sa [[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului]], Arhiepiscop al Constantinopolului.<br />
<br />
Bisericile locale ale Patriarhiei Ecumenice sunt cinci arhidioceze, trei biserici, treisprezece mitropolii şi o dioceză, fiecare din ele subordonîndu-se direct Patriarhului Constantinopolului fără vreo autoritate mediană. Mai mult, trei din cele cinci arhidioceze au mitropolii interne (în total 16), care sunt parte a respectivelor arhidioceze şi nu entităţi de sine stătătoare, ca celelalte mitropolii. <br />
<br />
[[Imagine:Patriarhia Ecumenică.jpg|dreapta|chenar|Intrarea în sediul Patriarhiei Ecumenice, în Phanar, Constantinopol]]<br />
<br />
==Prerogative speciale ale patriarhiei==<br />
:''Articol principal: [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice]]''<br />
În istoria şi literatura [[legilor canonice]] (adică canoanele bisericeşti şi comentariile tradiţionale pe marginea lor), Patriarhiei Ecumenice i s-au atribuit o serie de prerogative (''[[presbeia]]'') pe care nu le regăsim la alte biserici ortodoxe autonome. Deşi nu toate sunt unanim acceptate, toate au precedente istorice şi referinţe canonice. Conţinutul şi chiar existenţa acestor prerogative sunt aprins combătute în [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice#Drepturi şi interpretări canonice]] de către anumite biserici ortodoxe, în mod special de [[Biserica Rusă]].<br />
<br />
Următoarea înşiruire cuprinde câteva din aceste prerogative cu punctele lor de referinţă:<br />
*Drepturi egale în Vechea Romă (Canonul 3 al celui de-al [[Doilea Sinod Ecumenic]], Canonul 28 al celui de-al [[Patrulea Sinod Ecumenic]], Canonul 36 al [[Sinodului Quinisext]])<br />
*Dreptul de a audia apeluri, referitoare la disputele între clericul (Canoanele 9 şi 17 ale celui de-al Patrulea Sinod Ecumenic)<br />
*Dreptul de a hirotoni episcopi pentru regiuni care sunt în afara limitelor canonice definite (Canonul 28 al celui de-al Patrulea Sinod Ecumenic)<br />
*Dreptul de a stabili [[mănăstiri]] de tip [[stavropegia]] chiar şi în teritoriile altor [[patriarhate]], vezi ([[Epanagoge]], commentarii ale lui [[Matthew Blastares]] şi [[Theodore Balsamon]])<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Patriarhia Ecumenică a Constantinopolului|<br />
fondator= [[Apostolul Andrei]]|<br />
independenţa=Traditional |<br />
recunoaştere= Traditional |<br />
primat=[[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului|Patriarhul Bartolome I]]|<br />
sediu=Istanbul, Turcia|<br />
teritorii=Constantinopol, marea parte a Turciei, [[Muntele Athos]], Creta, părţi ale Greciei de Nord, insulele Dodecanese|<br />
posesiuni= Statele Unite, Canada, Marea Britanie, Europa de Vest, America de Sud, America Centrală, Australia, Sud-estul Asiei|<br />
limba liturgică=greaca, engleză|<br />
muzica=[[Cântarea Bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit]], [[Calendarul Iulian]]|<br />
populaţia=3,500,000|<br />
website=[http://www.ec-patr.org Biserica Ortodoxă a Constantinopolului]<br />
}}<br />
<br />
== Structure of the patriarchate ==<br />
*[[Archdiocese of Constantinople]]<br />
**Metropolis of Chalcedon<br />
**Metropolis of Gokceada and Bozcaada (Imbros and Tenedos)<br />
**Metropolis of the Prince's Islands<br />
**Metropolis of Derkos<br />
*[[Orthodox Archdiocese of Crete|Archdiocese of Crete]]<br />
**Metropolis of Gortyna and Arkadia<br />
**Metropolis of Rethymna and Avlopotamos<br />
**Metropolis of Kydonia and Apokoronos<br />
**Metropolis of Lampi, Syvritos and Sfakia<br />
**Metropolis of Ierapytna and Siteia<br />
**Metropolis of Petra and Herronisos<br />
**Metropolis of Kisamos and Selinos<br />
**Metropolis of Arkalohorion, Kastelio and Vianno<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of America|Archdiocese of America]]<br />
**Metropolis of Chicago<br />
**Metropolis of New Jersey<br />
**Metropolis of Atlanta<br />
**Metropolis of Denver<br />
**Metropolis of Pittsburgh<br />
**Metropolis of Boston<br />
**Metropolis of Detroit<br />
**Metropolis of San Francisco<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Australia|Archdiocese of Australia]]<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain|Archdiocese of Great Britain]]<br />
*Metropolis of Rhodes<br />
*Metropolis of Kos<br />
*Metropolis of Karpathos and Kasos<br />
*Metropolis of Leros, Kalymnos and Astypalaia<br />
*[[American Carpatho-Russian Orthodox Diocese]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church in the USA]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church of Canada]]<br />
*[[Orthodox Metropolis of Korea|Metropolis of Korea]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)|Metropolis of Canada]]<br />
*Metropolis of Buenos Aires<br />
*Metropolis of Mexico<br />
*Metropolis of New Zealand<br />
*[[Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia|Metropolitanate of Hong Kong]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of France|Metropolis of France]]<br />
*Metropolis of Germany<br />
*Metropolis of Austria<br />
*Metropolis of Belgium<br />
*Metropolis of Scandinavia<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Switzerland|Metropolis of Switzerland]]<br />
*Metropolis of Italy<br />
*Metropolis of Spain<br />
*[[Albanian Orthodox Diocese of America]]<br />
*[[Russian Orthodox Exarchate in Western Europe]]<br />
<br />
<br />
There are also two [[autonomy|autonomous]] churchs whose primates are confirmed by Constantinople, but which are not hierarchically or administratively part of the patriarchate, the [[Church of Finland]], and the [[Church of Estonia]].<br />
<br />
==See also==<br />
*[[List of Patriarchs of Constantinople]]<br />
*[[Ecumenical Patriarchate in America]]<br />
{{churches}}<br />
<br />
== External links ==<br />
* [http://www.ec-patr.gr Official website of the Patriarchate of Constantinople]<br />
* [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=13&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Constantinople] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
*[http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8148.asp The Origins and Authority of the Ecumenical Patriarchate of the Orthodox Church], by Demetrios J. Constantelos<br />
*[http://www.fordham.edu/halsall/source/balsamon-cpl.html Caesaropapism?: Theodore Balsamon on the Powers of the Patriarch of Constantinople], by Paul Halsall<br />
*[http://www.svots.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=116 Chalcedon Canon 28: Yesterday and Today], by Rev. [[John H. Erickson]]<br />
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_6.html Constantinople and Rome: A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches], by Milton V. Anastos<br />
*[http://www.ec-patr.gr/patrdisplay.php?lang=en&id=5 Brief Historical Note Regarding the Ecumenical Patriarchate], from the official website<br />
* [http://www.patriarchate.org/ecumenical_patriarchate/timeline.swf Timeline]<br />
* [http://www.patriarchate.org/media/vrtour_patriarchate.php Virtual tour]<br />
* [http://www.archons.patriarchate.org/patriarchate/ History]<br />
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/lightstillbright.ram History - video]<br />
* [http://orthodoxinfo.com/ecumenism/ea_patriarch.aspx Articles Critical of Actions of Positions of the Ecumenical Patriarchate]<br />
<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Category:Jurisdicţii|Constantinopol]]<br />
<br />
[[ar:القسطنطينية]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Constantinopolului&diff=5098Biserica Ortodoxă a Constantinopolului2007-05-15T11:40:10Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
[[Image:Constantinople seal.gif|right|Biserica din Constantinopol]]<br />
'''Biserica Ortodoxă din Constantinopol''' este una din cele 14 sau 15 biserici [[autocefale]], cunoscută şi sub numele de '''[[Patriarhie]] Ecumenică'''. Ea este condusă de Patriarhul Ecumenic, care are statut de ''[[primus inter pares]]'' ("primul dintre cei egali") în rândul [[episcopilor]] ortodocşi ai lumii. Actualul Patriarh Ecumenic este Prea Sfinţia Sa [[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului]], Arhiepiscop al Constantinopolului.<br />
<br />
Bisericile locale ale Patriarhiei Ecumenice sunt cinci arhidioceze, trei biserici, treisprezece mitropolii şi o dioceză, fiecare din ele subordonîndu-se direct Patriarhului Constantinopolului fără vreo autoritate mediană. Mai mult, trei din cele cinci arhidioceze au mitropolii interne (în total 16), care sunt parte a respectivelor arhidioceze şi nu entităţi de sine stătătoare, ca celelalte mitropolii. <br />
<br />
[[Imagine:Patriarhia Ecumenică.jpg|dreapta|chenar|Intrarea în sediul Patriarhiei Ecumenice, în Phanar, Constantinopol]]<br />
<br />
==Prerogative speciale ale patriarhiei==<br />
:''Articol principal: [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice]]''<br />
În istoria şi literatura [[legilor canonice]] (adică canoanele bisericeşti şi comentariile tradiţionale pe marginea lor), Patriarhiei Ecumenice i s-au atribuit o serie de prerogative (''[[presbeia]]'') pe care nu le regăsim la alte biserici ortodoxe autonome. Deşi nu toate sunt unanim acceptate, toate au precedente istorice şi referinţe canonice. Conţinutul şi chiar existenţa acestor prerogative sunt aprins combătute în [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice#Drepturi şi interpretări canonice]] de către anumite biserici ortodoxe, în mod special de [[Biserica Rusă]].<br />
<br />
Următoarea înşiruire cuprinde câteva din aceste prerogative cu punctele lor de referinţă:<br />
*Drepturi egale în Vechea Romă (Canonul 3 al celui de-al [[Doilea Sinod Ecumenic]], Canonul 28 al celui de-al [[Patrulea Sinod Ecumenic]], Canonul 36 al [[Sinodului Quinisext]])<br />
*Dreptul de a audia apeluri, referitoare la disputele între clericul (Canoanele 9 şi 17 ale celui de-al Patrulea Sinod Ecumenic)<br />
*Dreptul de a hirotoni episcopi pentru regiuni care sunt în afara limitelor canonice definite (Canonul 28 al celui de-al Patrulea Sinod Ecumenic)<br />
*Dreptul de a stabili [[stavropegial]] [[monastery|monasteries]] even in the territories of other [[patriarchate]]s (the [[Epanagoge]], commentaries of [[Matthew Blastares]] and [[Theodore Balsamon]])<br />
<br />
{{Biserică|<br />
name= Ecumenical Patriarchate of Constantinople|<br />
founder= [[Apostle Andrew]]|<br />
independence=Traditional |<br />
recognition= Traditional |<br />
primate=[[Bartholomew I (Archontonis) of Constantinople|Patriarch Bartholomew I]]|<br />
hq=Istanbul, Turkey|<br />
territory=Constantinople, most of Turkey, [[Mount Athos]], Crete, parts of Northern Greece, the Dodecanese|<br />
possessions= United States, Canada, Great Britain, Western Europe, South America, Central America, Australia, Southeast Asia |<br />
language=Greek, English|<br />
music=[[Byzantine Chant]]|<br />
calendar=[[Revised Julian Calendar|Revised Julian]], [[Julian Calendar|Julian]]|<br />
population=3,500,000|<br />
website=[http://www.ec-patr.org Church of Constantinople]<br />
}}<br />
<br />
== Structure of the patriarchate ==<br />
*[[Archdiocese of Constantinople]]<br />
**Metropolis of Chalcedon<br />
**Metropolis of Gokceada and Bozcaada (Imbros and Tenedos)<br />
**Metropolis of the Prince's Islands<br />
**Metropolis of Derkos<br />
*[[Orthodox Archdiocese of Crete|Archdiocese of Crete]]<br />
**Metropolis of Gortyna and Arkadia<br />
**Metropolis of Rethymna and Avlopotamos<br />
**Metropolis of Kydonia and Apokoronos<br />
**Metropolis of Lampi, Syvritos and Sfakia<br />
**Metropolis of Ierapytna and Siteia<br />
**Metropolis of Petra and Herronisos<br />
**Metropolis of Kisamos and Selinos<br />
**Metropolis of Arkalohorion, Kastelio and Vianno<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of America|Archdiocese of America]]<br />
**Metropolis of Chicago<br />
**Metropolis of New Jersey<br />
**Metropolis of Atlanta<br />
**Metropolis of Denver<br />
**Metropolis of Pittsburgh<br />
**Metropolis of Boston<br />
**Metropolis of Detroit<br />
**Metropolis of San Francisco<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Australia|Archdiocese of Australia]]<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain|Archdiocese of Great Britain]]<br />
*Metropolis of Rhodes<br />
*Metropolis of Kos<br />
*Metropolis of Karpathos and Kasos<br />
*Metropolis of Leros, Kalymnos and Astypalaia<br />
*[[American Carpatho-Russian Orthodox Diocese]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church in the USA]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church of Canada]]<br />
*[[Orthodox Metropolis of Korea|Metropolis of Korea]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)|Metropolis of Canada]]<br />
*Metropolis of Buenos Aires<br />
*Metropolis of Mexico<br />
*Metropolis of New Zealand<br />
*[[Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia|Metropolitanate of Hong Kong]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of France|Metropolis of France]]<br />
*Metropolis of Germany<br />
*Metropolis of Austria<br />
*Metropolis of Belgium<br />
*Metropolis of Scandinavia<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Switzerland|Metropolis of Switzerland]]<br />
*Metropolis of Italy<br />
*Metropolis of Spain<br />
*[[Albanian Orthodox Diocese of America]]<br />
*[[Russian Orthodox Exarchate in Western Europe]]<br />
<br />
<br />
There are also two [[autonomy|autonomous]] churchs whose primates are confirmed by Constantinople, but which are not hierarchically or administratively part of the patriarchate, the [[Church of Finland]], and the [[Church of Estonia]].<br />
<br />
==See also==<br />
*[[List of Patriarchs of Constantinople]]<br />
*[[Ecumenical Patriarchate in America]]<br />
{{churches}}<br />
<br />
== External links ==<br />
* [http://www.ec-patr.gr Official website of the Patriarchate of Constantinople]<br />
* [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=13&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Constantinople] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
*[http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8148.asp The Origins and Authority of the Ecumenical Patriarchate of the Orthodox Church], by Demetrios J. Constantelos<br />
*[http://www.fordham.edu/halsall/source/balsamon-cpl.html Caesaropapism?: Theodore Balsamon on the Powers of the Patriarch of Constantinople], by Paul Halsall<br />
*[http://www.svots.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=116 Chalcedon Canon 28: Yesterday and Today], by Rev. [[John H. Erickson]]<br />
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_6.html Constantinople and Rome: A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches], by Milton V. Anastos<br />
*[http://www.ec-patr.gr/patrdisplay.php?lang=en&id=5 Brief Historical Note Regarding the Ecumenical Patriarchate], from the official website<br />
* [http://www.patriarchate.org/ecumenical_patriarchate/timeline.swf Timeline]<br />
* [http://www.patriarchate.org/media/vrtour_patriarchate.php Virtual tour]<br />
* [http://www.archons.patriarchate.org/patriarchate/ History]<br />
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/lightstillbright.ram History - video]<br />
* [http://orthodoxinfo.com/ecumenism/ea_patriarch.aspx Articles Critical of Actions of Positions of the Ecumenical Patriarchate]<br />
<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Category:Jurisdicţii|Constantinopol]]<br />
<br />
[[ar:القسطنطينية]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Constantinopolului&diff=5097Biserica Ortodoxă a Constantinopolului2007-05-15T11:16:10Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
[[Image:Constantinople seal.gif|right|Biserica din Constantinopol]]<br />
'''Biserica Ortodoxă din Constantinopol''' este una din cele 14 sau 15 biserici [[autocefale]], cunoscută şi sub numele de '''[[Patriarhie]] Ecumenică'''. Ea este condusă de Patriarhul Ecumenic, care are statut de ''[[primus inter pares]]'' ("primul dintre cei egali") în rândul [[episcopilor]] ortodocşi ai lumii. Actualul Patriarh Ecumenic este Prea Sfinţia Sa [[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului]], Arhiepiscop al Constantinopolului.<br />
<br />
Bisericile locale ale Patriarhiei Ecumenice sunt cinci arhidioceze, trei biserici, treisprezece mitropolii şi o dioceză, fiecare din ele subordonîndu-se direct Patriarhului Constantinopolului fără vreo autoritate mediană. Mai mult, trei din cele cinci arhidioceze au mitropolii interne (în total 16), care sunt parte a respectivelor arhidioceze şi nu entităţi de sine stătătoare, ca celelalte mitropolii. <br />
<br />
[[Imagine:Patriarhia Ecumenică.jpg|dreapta|chenar|Intrarea în sediul Patriarhiei Ecumenice, în Phanar, Constantinopol]]<br />
<br />
==Prerogative speciale ale patriarhiei==<br />
:''Articol principal: [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice]]''<br />
În istoria şi în literatura [[legilor canonice]] (adică canoanele bisericeşti şi comentariile tradiţionale pe marginea lor), Patriarhiei Ecumenice i s-au atribuit o serie de prerogative (''[[presbeia]]'') pe care nu le regăsim la alte biserici ortodoxe autonome. Deşi nu toate sunt unanim acceptate, toate au precedente istorice şi referinţe canonice. Conţinutul şi chiar existenţa acestor prerogative sunt aprins combătute în [[Prerogative ale Patriarhiei Ecumenice#Drepturi şi interpretări canonice]]de către anumite biserici ortodoxe, în mod special de [[Biserica Rusă]].<br />
<br />
The following is a (non-exhaustive) list of these prerogatives and their reference points:<br />
*Equal prerogatives to Old Rome (Canon 3 of the [[Second Ecumenical Council]], Canon 28 of the [[Fourth Ecumenical Council]], Canon 36 of the [[Quinisext Council]])<br />
*The right to hear appeals, if invited, regarding disputes between clergy (Canons 9 and 17 of the Fourth Ecumenical Council)<br />
*The right to ordain bishops for areas outside defined canonical boundaries (Canon 28 of the Fourth Ecumenical Council)<br />
*The right to establish [[stavropegial]] [[monastery|monasteries]] even in the territories of other [[patriarchate]]s (the [[Epanagoge]], commentaries of [[Matthew Blastares]] and [[Theodore Balsamon]])<br />
<br />
{{Biserică|<br />
name= Ecumenical Patriarchate of Constantinople|<br />
founder= [[Apostle Andrew]]|<br />
independence=Traditional |<br />
recognition= Traditional |<br />
primate=[[Bartholomew I (Archontonis) of Constantinople|Patriarch Bartholomew I]]|<br />
hq=Istanbul, Turkey|<br />
territory=Constantinople, most of Turkey, [[Mount Athos]], Crete, parts of Northern Greece, the Dodecanese|<br />
possessions= United States, Canada, Great Britain, Western Europe, South America, Central America, Australia, Southeast Asia |<br />
language=Greek, English|<br />
music=[[Byzantine Chant]]|<br />
calendar=[[Revised Julian Calendar|Revised Julian]], [[Julian Calendar|Julian]]|<br />
population=3,500,000|<br />
website=[http://www.ec-patr.org Church of Constantinople]<br />
}}<br />
<br />
== Structure of the patriarchate ==<br />
*[[Archdiocese of Constantinople]]<br />
**Metropolis of Chalcedon<br />
**Metropolis of Gokceada and Bozcaada (Imbros and Tenedos)<br />
**Metropolis of the Prince's Islands<br />
**Metropolis of Derkos<br />
*[[Orthodox Archdiocese of Crete|Archdiocese of Crete]]<br />
**Metropolis of Gortyna and Arkadia<br />
**Metropolis of Rethymna and Avlopotamos<br />
**Metropolis of Kydonia and Apokoronos<br />
**Metropolis of Lampi, Syvritos and Sfakia<br />
**Metropolis of Ierapytna and Siteia<br />
**Metropolis of Petra and Herronisos<br />
**Metropolis of Kisamos and Selinos<br />
**Metropolis of Arkalohorion, Kastelio and Vianno<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of America|Archdiocese of America]]<br />
**Metropolis of Chicago<br />
**Metropolis of New Jersey<br />
**Metropolis of Atlanta<br />
**Metropolis of Denver<br />
**Metropolis of Pittsburgh<br />
**Metropolis of Boston<br />
**Metropolis of Detroit<br />
**Metropolis of San Francisco<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Australia|Archdiocese of Australia]]<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain|Archdiocese of Great Britain]]<br />
*Metropolis of Rhodes<br />
*Metropolis of Kos<br />
*Metropolis of Karpathos and Kasos<br />
*Metropolis of Leros, Kalymnos and Astypalaia<br />
*[[American Carpatho-Russian Orthodox Diocese]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church in the USA]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church of Canada]]<br />
*[[Orthodox Metropolis of Korea|Metropolis of Korea]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)|Metropolis of Canada]]<br />
*Metropolis of Buenos Aires<br />
*Metropolis of Mexico<br />
*Metropolis of New Zealand<br />
*[[Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia|Metropolitanate of Hong Kong]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of France|Metropolis of France]]<br />
*Metropolis of Germany<br />
*Metropolis of Austria<br />
*Metropolis of Belgium<br />
*Metropolis of Scandinavia<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Switzerland|Metropolis of Switzerland]]<br />
*Metropolis of Italy<br />
*Metropolis of Spain<br />
*[[Albanian Orthodox Diocese of America]]<br />
*[[Russian Orthodox Exarchate in Western Europe]]<br />
<br />
<br />
There are also two [[autonomy|autonomous]] churchs whose primates are confirmed by Constantinople, but which are not hierarchically or administratively part of the patriarchate, the [[Church of Finland]], and the [[Church of Estonia]].<br />
<br />
==See also==<br />
*[[List of Patriarchs of Constantinople]]<br />
*[[Ecumenical Patriarchate in America]]<br />
{{churches}}<br />
<br />
== External links ==<br />
* [http://www.ec-patr.gr Official website of the Patriarchate of Constantinople]<br />
* [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=13&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Constantinople] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
*[http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8148.asp The Origins and Authority of the Ecumenical Patriarchate of the Orthodox Church], by Demetrios J. Constantelos<br />
*[http://www.fordham.edu/halsall/source/balsamon-cpl.html Caesaropapism?: Theodore Balsamon on the Powers of the Patriarch of Constantinople], by Paul Halsall<br />
*[http://www.svots.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=116 Chalcedon Canon 28: Yesterday and Today], by Rev. [[John H. Erickson]]<br />
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_6.html Constantinople and Rome: A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches], by Milton V. Anastos<br />
*[http://www.ec-patr.gr/patrdisplay.php?lang=en&id=5 Brief Historical Note Regarding the Ecumenical Patriarchate], from the official website<br />
* [http://www.patriarchate.org/ecumenical_patriarchate/timeline.swf Timeline]<br />
* [http://www.patriarchate.org/media/vrtour_patriarchate.php Virtual tour]<br />
* [http://www.archons.patriarchate.org/patriarchate/ History]<br />
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/lightstillbright.ram History - video]<br />
* [http://orthodoxinfo.com/ecumenism/ea_patriarch.aspx Articles Critical of Actions of Positions of the Ecumenical Patriarchate]<br />
<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Category:Jurisdicţii|Constantinopol]]<br />
<br />
[[ar:القسطنطينية]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Constantinopolului&diff=5096Biserica Ortodoxă a Constantinopolului2007-05-15T11:01:41Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
[[Image:Constantinople seal.gif|right|Biserica din Constantinopol]]<br />
'''Biserica Ortodoxă din Constantinopol''' este una din cele 14 sau 15 biserici [[autocefale]], cunoscută şi sub numele de '''[[Patriarhie]] Ecumenică'''. Ea este condusă de Patriarhul Ecumenic, care are statut de ''[[primus inter pares]]'' ("primul dintre cei egali") în rândul [[episcopilor]] ortodocşi ai lumii. Actualul Patriarh Ecumenic este Prea Sfinţia Sa [[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului]], Arhiepiscop al Constantinopolului.<br />
<br />
Bisericile locale ale Patriarhiei Ecumenice sunt cinci arhidioceze, trei biserici, treisprezece mitropolii şi o dioceză, fiecare din ele subordonîndu-se direct Patriarhului Constantinopolului fără vreo autoritate mediană. Mai mult, trei din cele cinci arhidioceze au mitropolii interne (în total 16), care sunt parte a respectivelor arhidioceze şi nu entităţi de sine stătătoare, ca celelalte mitropolii. <br />
<br />
[[Imagine:Patriarhia Ecumenică.jpg|dreapta|chenar|Intrarea în sediul Patriarhiei Ecumenice, în Phanar, Constantinopol]]<br />
<br />
==Peculiar prerogatives of the patriarchate==<br />
:''Main article: [[Prerogatives of the Ecumenical Patriarchate]]''<br />
In history and in [[canons (law)|canonical literature]] (i.e. the Church's canons and traditional commentaries on them), the Ecumenical Patriarchate has been granted certain prerogatives (''[[presbeia]]'') which other autocephalous Orthodox churches do not have. Not all of these prerogatives are today universally acknowledged, though all do have precedents in history and canonical references. The nature of these prerogatives or even their very existence is hotly contested on [[Prerogatives of the Ecumenical Patriarchate#Canonical claims|canonical grounds]] by certain other Orthodox churches, particularly the [[Church of Russia]].<br />
<br />
The following is a (non-exhaustive) list of these prerogatives and their reference points:<br />
*Equal prerogatives to Old Rome (Canon 3 of the [[Second Ecumenical Council]], Canon 28 of the [[Fourth Ecumenical Council]], Canon 36 of the [[Quinisext Council]])<br />
*The right to hear appeals, if invited, regarding disputes between clergy (Canons 9 and 17 of the Fourth Ecumenical Council)<br />
*The right to ordain bishops for areas outside defined canonical boundaries (Canon 28 of the Fourth Ecumenical Council)<br />
*The right to establish [[stavropegial]] [[monastery|monasteries]] even in the territories of other [[patriarchate]]s (the [[Epanagoge]], commentaries of [[Matthew Blastares]] and [[Theodore Balsamon]])<br />
<br />
{{Biserică|<br />
name= Ecumenical Patriarchate of Constantinople|<br />
founder= [[Apostle Andrew]]|<br />
independence=Traditional |<br />
recognition= Traditional |<br />
primate=[[Bartholomew I (Archontonis) of Constantinople|Patriarch Bartholomew I]]|<br />
hq=Istanbul, Turkey|<br />
territory=Constantinople, most of Turkey, [[Mount Athos]], Crete, parts of Northern Greece, the Dodecanese|<br />
possessions= United States, Canada, Great Britain, Western Europe, South America, Central America, Australia, Southeast Asia |<br />
language=Greek, English|<br />
music=[[Byzantine Chant]]|<br />
calendar=[[Revised Julian Calendar|Revised Julian]], [[Julian Calendar|Julian]]|<br />
population=3,500,000|<br />
website=[http://www.ec-patr.org Church of Constantinople]<br />
}}<br />
<br />
== Structure of the patriarchate ==<br />
*[[Archdiocese of Constantinople]]<br />
**Metropolis of Chalcedon<br />
**Metropolis of Gokceada and Bozcaada (Imbros and Tenedos)<br />
**Metropolis of the Prince's Islands<br />
**Metropolis of Derkos<br />
*[[Orthodox Archdiocese of Crete|Archdiocese of Crete]]<br />
**Metropolis of Gortyna and Arkadia<br />
**Metropolis of Rethymna and Avlopotamos<br />
**Metropolis of Kydonia and Apokoronos<br />
**Metropolis of Lampi, Syvritos and Sfakia<br />
**Metropolis of Ierapytna and Siteia<br />
**Metropolis of Petra and Herronisos<br />
**Metropolis of Kisamos and Selinos<br />
**Metropolis of Arkalohorion, Kastelio and Vianno<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of America|Archdiocese of America]]<br />
**Metropolis of Chicago<br />
**Metropolis of New Jersey<br />
**Metropolis of Atlanta<br />
**Metropolis of Denver<br />
**Metropolis of Pittsburgh<br />
**Metropolis of Boston<br />
**Metropolis of Detroit<br />
**Metropolis of San Francisco<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Australia|Archdiocese of Australia]]<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain|Archdiocese of Great Britain]]<br />
*Metropolis of Rhodes<br />
*Metropolis of Kos<br />
*Metropolis of Karpathos and Kasos<br />
*Metropolis of Leros, Kalymnos and Astypalaia<br />
*[[American Carpatho-Russian Orthodox Diocese]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church in the USA]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church of Canada]]<br />
*[[Orthodox Metropolis of Korea|Metropolis of Korea]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)|Metropolis of Canada]]<br />
*Metropolis of Buenos Aires<br />
*Metropolis of Mexico<br />
*Metropolis of New Zealand<br />
*[[Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia|Metropolitanate of Hong Kong]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of France|Metropolis of France]]<br />
*Metropolis of Germany<br />
*Metropolis of Austria<br />
*Metropolis of Belgium<br />
*Metropolis of Scandinavia<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Switzerland|Metropolis of Switzerland]]<br />
*Metropolis of Italy<br />
*Metropolis of Spain<br />
*[[Albanian Orthodox Diocese of America]]<br />
*[[Russian Orthodox Exarchate in Western Europe]]<br />
<br />
<br />
There are also two [[autonomy|autonomous]] churchs whose primates are confirmed by Constantinople, but which are not hierarchically or administratively part of the patriarchate, the [[Church of Finland]], and the [[Church of Estonia]].<br />
<br />
==See also==<br />
*[[List of Patriarchs of Constantinople]]<br />
*[[Ecumenical Patriarchate in America]]<br />
{{churches}}<br />
<br />
== External links ==<br />
* [http://www.ec-patr.gr Official website of the Patriarchate of Constantinople]<br />
* [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=13&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Constantinople] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
*[http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8148.asp The Origins and Authority of the Ecumenical Patriarchate of the Orthodox Church], by Demetrios J. Constantelos<br />
*[http://www.fordham.edu/halsall/source/balsamon-cpl.html Caesaropapism?: Theodore Balsamon on the Powers of the Patriarch of Constantinople], by Paul Halsall<br />
*[http://www.svots.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=116 Chalcedon Canon 28: Yesterday and Today], by Rev. [[John H. Erickson]]<br />
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_6.html Constantinople and Rome: A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches], by Milton V. Anastos<br />
*[http://www.ec-patr.gr/patrdisplay.php?lang=en&id=5 Brief Historical Note Regarding the Ecumenical Patriarchate], from the official website<br />
* [http://www.patriarchate.org/ecumenical_patriarchate/timeline.swf Timeline]<br />
* [http://www.patriarchate.org/media/vrtour_patriarchate.php Virtual tour]<br />
* [http://www.archons.patriarchate.org/patriarchate/ History]<br />
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/lightstillbright.ram History - video]<br />
* [http://orthodoxinfo.com/ecumenism/ea_patriarch.aspx Articles Critical of Actions of Positions of the Ecumenical Patriarchate]<br />
<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Category:Jurisdicţii|Constantinopol]]<br />
<br />
[[ar:القسطنطينية]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Constantinopolului&diff=5095Biserica Ortodoxă a Constantinopolului2007-05-15T10:58:11Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
[[Image:Constantinople seal.gif|right|Biserica din Constantinopol]]<br />
'''Biserica Ortodoxă din Constantinopol''' este una din cele 14 sau 15 biserici [[autocefale]], cunoscută şi sub numele de '''[[Patriarhie]] Ecumenică'''. Ea este condusă de Patriarhul Ecumenic, care are statut de ''[[primus inter pares]]'' ("primul dintre cei egali") în rândul [[episcopilor]] ortodocşi ai lumii. Actualul Patriarh Ecumenic este Prea Sfinţia Sa [[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului]], Arhiepiscop al Constantinopolului.<br />
<br />
Bisericile locale ale Patriarhiei Ecumenice sunt cinci arhidioceye, trei biserici, treisprezece mitropolii şi o dioceză, fiecare din ele subordonîndu-se direct Patriarhului Constantinopolului fără vreo autoritate mediană. Mai mult, trei din cele cinci arhidioceze au mitropolii interne (în total 16), care sunt parte a respectivelor arhidioceze şi nu entităţi de sine stătătoare, ca celelalte mitropolii. <br />
<br />
[[Image:Ecumenical Patriarchate.jpg|right|frame|The entrance to the headquarters of the Ecumenical Patriarchate in the Phanar in Constantinople]]<br />
<br />
==Peculiar prerogatives of the patriarchate==<br />
:''Main article: [[Prerogatives of the Ecumenical Patriarchate]]''<br />
In history and in [[canons (law)|canonical literature]] (i.e. the Church's canons and traditional commentaries on them), the Ecumenical Patriarchate has been granted certain prerogatives (''[[presbeia]]'') which other autocephalous Orthodox churches do not have. Not all of these prerogatives are today universally acknowledged, though all do have precedents in history and canonical references. The nature of these prerogatives or even their very existence is hotly contested on [[Prerogatives of the Ecumenical Patriarchate#Canonical claims|canonical grounds]] by certain other Orthodox churches, particularly the [[Church of Russia]].<br />
<br />
The following is a (non-exhaustive) list of these prerogatives and their reference points:<br />
*Equal prerogatives to Old Rome (Canon 3 of the [[Second Ecumenical Council]], Canon 28 of the [[Fourth Ecumenical Council]], Canon 36 of the [[Quinisext Council]])<br />
*The right to hear appeals, if invited, regarding disputes between clergy (Canons 9 and 17 of the Fourth Ecumenical Council)<br />
*The right to ordain bishops for areas outside defined canonical boundaries (Canon 28 of the Fourth Ecumenical Council)<br />
*The right to establish [[stavropegial]] [[monastery|monasteries]] even in the territories of other [[patriarchate]]s (the [[Epanagoge]], commentaries of [[Matthew Blastares]] and [[Theodore Balsamon]])<br />
<br />
{{Biserică|<br />
name= Ecumenical Patriarchate of Constantinople|<br />
founder= [[Apostle Andrew]]|<br />
independence=Traditional |<br />
recognition= Traditional |<br />
primate=[[Bartholomew I (Archontonis) of Constantinople|Patriarch Bartholomew I]]|<br />
hq=Istanbul, Turkey|<br />
territory=Constantinople, most of Turkey, [[Mount Athos]], Crete, parts of Northern Greece, the Dodecanese|<br />
possessions= United States, Canada, Great Britain, Western Europe, South America, Central America, Australia, Southeast Asia |<br />
language=Greek, English|<br />
music=[[Byzantine Chant]]|<br />
calendar=[[Revised Julian Calendar|Revised Julian]], [[Julian Calendar|Julian]]|<br />
population=3,500,000|<br />
website=[http://www.ec-patr.org Church of Constantinople]<br />
}}<br />
<br />
== Structure of the patriarchate ==<br />
*[[Archdiocese of Constantinople]]<br />
**Metropolis of Chalcedon<br />
**Metropolis of Gokceada and Bozcaada (Imbros and Tenedos)<br />
**Metropolis of the Prince's Islands<br />
**Metropolis of Derkos<br />
*[[Orthodox Archdiocese of Crete|Archdiocese of Crete]]<br />
**Metropolis of Gortyna and Arkadia<br />
**Metropolis of Rethymna and Avlopotamos<br />
**Metropolis of Kydonia and Apokoronos<br />
**Metropolis of Lampi, Syvritos and Sfakia<br />
**Metropolis of Ierapytna and Siteia<br />
**Metropolis of Petra and Herronisos<br />
**Metropolis of Kisamos and Selinos<br />
**Metropolis of Arkalohorion, Kastelio and Vianno<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of America|Archdiocese of America]]<br />
**Metropolis of Chicago<br />
**Metropolis of New Jersey<br />
**Metropolis of Atlanta<br />
**Metropolis of Denver<br />
**Metropolis of Pittsburgh<br />
**Metropolis of Boston<br />
**Metropolis of Detroit<br />
**Metropolis of San Francisco<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Australia|Archdiocese of Australia]]<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain|Archdiocese of Great Britain]]<br />
*Metropolis of Rhodes<br />
*Metropolis of Kos<br />
*Metropolis of Karpathos and Kasos<br />
*Metropolis of Leros, Kalymnos and Astypalaia<br />
*[[American Carpatho-Russian Orthodox Diocese]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church in the USA]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church of Canada]]<br />
*[[Orthodox Metropolis of Korea|Metropolis of Korea]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)|Metropolis of Canada]]<br />
*Metropolis of Buenos Aires<br />
*Metropolis of Mexico<br />
*Metropolis of New Zealand<br />
*[[Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia|Metropolitanate of Hong Kong]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of France|Metropolis of France]]<br />
*Metropolis of Germany<br />
*Metropolis of Austria<br />
*Metropolis of Belgium<br />
*Metropolis of Scandinavia<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Switzerland|Metropolis of Switzerland]]<br />
*Metropolis of Italy<br />
*Metropolis of Spain<br />
*[[Albanian Orthodox Diocese of America]]<br />
*[[Russian Orthodox Exarchate in Western Europe]]<br />
<br />
<br />
There are also two [[autonomy|autonomous]] churchs whose primates are confirmed by Constantinople, but which are not hierarchically or administratively part of the patriarchate, the [[Church of Finland]], and the [[Church of Estonia]].<br />
<br />
==See also==<br />
*[[List of Patriarchs of Constantinople]]<br />
*[[Ecumenical Patriarchate in America]]<br />
{{churches}}<br />
<br />
== External links ==<br />
* [http://www.ec-patr.gr Official website of the Patriarchate of Constantinople]<br />
* [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=13&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Constantinople] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
*[http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8148.asp The Origins and Authority of the Ecumenical Patriarchate of the Orthodox Church], by Demetrios J. Constantelos<br />
*[http://www.fordham.edu/halsall/source/balsamon-cpl.html Caesaropapism?: Theodore Balsamon on the Powers of the Patriarch of Constantinople], by Paul Halsall<br />
*[http://www.svots.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=116 Chalcedon Canon 28: Yesterday and Today], by Rev. [[John H. Erickson]]<br />
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_6.html Constantinople and Rome: A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches], by Milton V. Anastos<br />
*[http://www.ec-patr.gr/patrdisplay.php?lang=en&id=5 Brief Historical Note Regarding the Ecumenical Patriarchate], from the official website<br />
* [http://www.patriarchate.org/ecumenical_patriarchate/timeline.swf Timeline]<br />
* [http://www.patriarchate.org/media/vrtour_patriarchate.php Virtual tour]<br />
* [http://www.archons.patriarchate.org/patriarchate/ History]<br />
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/lightstillbright.ram History - video]<br />
* [http://orthodoxinfo.com/ecumenism/ea_patriarch.aspx Articles Critical of Actions of Positions of the Ecumenical Patriarchate]<br />
<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Category:Jurisdicţii|Constantinopol]]<br />
<br />
[[ar:القسطنطينية]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Constantinopolului&diff=5094Biserica Ortodoxă a Constantinopolului2007-05-15T10:52:24Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
[[Image:Constantinople seal.gif|right|Biserica din Constantinopol]]<br />
'''Biserica Ortodoxă din Constantinopol''' este una din cele 14 sau 15 biserici [[autocefale]], cunoscută şi sub numele de '''[[Patriarhie]] Ecumenică'''. Ea este condusă de Patriarhul Ecumenic, care are statut de ''[[primus inter pares]]'' ("primul dintre cei egali") în rândul [[episcopilor]] ortodocşi ai lumii. Actualul Patriarh Ecumenic este Prea Sfinţia Sa [[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului]], Arhiepiscop al Constantinopolului.<br />
<br />
The local churches of the Ecumenical Patriarchate consist of five archdioceses, three churches, thirteen metropolises, and one diocese, each of which reports directly to the Patriarch of Constantinople with no intervening authority. In addition, three of the five archdioceses have internal metropolises (16 in all), which are part of their respective archdioceses rather than distinct administrative entities, unlike the other metropolises.<br />
<br />
[[Image:Ecumenical Patriarchate.jpg|right|frame|The entrance to the headquarters of the Ecumenical Patriarchate in the Phanar in Constantinople]]<br />
<br />
==Peculiar prerogatives of the patriarchate==<br />
:''Main article: [[Prerogatives of the Ecumenical Patriarchate]]''<br />
In history and in [[canons (law)|canonical literature]] (i.e. the Church's canons and traditional commentaries on them), the Ecumenical Patriarchate has been granted certain prerogatives (''[[presbeia]]'') which other autocephalous Orthodox churches do not have. Not all of these prerogatives are today universally acknowledged, though all do have precedents in history and canonical references. The nature of these prerogatives or even their very existence is hotly contested on [[Prerogatives of the Ecumenical Patriarchate#Canonical claims|canonical grounds]] by certain other Orthodox churches, particularly the [[Church of Russia]].<br />
<br />
The following is a (non-exhaustive) list of these prerogatives and their reference points:<br />
*Equal prerogatives to Old Rome (Canon 3 of the [[Second Ecumenical Council]], Canon 28 of the [[Fourth Ecumenical Council]], Canon 36 of the [[Quinisext Council]])<br />
*The right to hear appeals, if invited, regarding disputes between clergy (Canons 9 and 17 of the Fourth Ecumenical Council)<br />
*The right to ordain bishops for areas outside defined canonical boundaries (Canon 28 of the Fourth Ecumenical Council)<br />
*The right to establish [[stavropegial]] [[monastery|monasteries]] even in the territories of other [[patriarchate]]s (the [[Epanagoge]], commentaries of [[Matthew Blastares]] and [[Theodore Balsamon]])<br />
<br />
{{Biserică|<br />
name= Ecumenical Patriarchate of Constantinople|<br />
founder= [[Apostle Andrew]]|<br />
independence=Traditional |<br />
recognition= Traditional |<br />
primate=[[Bartholomew I (Archontonis) of Constantinople|Patriarch Bartholomew I]]|<br />
hq=Istanbul, Turkey|<br />
territory=Constantinople, most of Turkey, [[Mount Athos]], Crete, parts of Northern Greece, the Dodecanese|<br />
possessions= United States, Canada, Great Britain, Western Europe, South America, Central America, Australia, Southeast Asia |<br />
language=Greek, English|<br />
music=[[Byzantine Chant]]|<br />
calendar=[[Revised Julian Calendar|Revised Julian]], [[Julian Calendar|Julian]]|<br />
population=3,500,000|<br />
website=[http://www.ec-patr.org Church of Constantinople]<br />
}}<br />
<br />
== Structure of the patriarchate ==<br />
*[[Archdiocese of Constantinople]]<br />
**Metropolis of Chalcedon<br />
**Metropolis of Gokceada and Bozcaada (Imbros and Tenedos)<br />
**Metropolis of the Prince's Islands<br />
**Metropolis of Derkos<br />
*[[Orthodox Archdiocese of Crete|Archdiocese of Crete]]<br />
**Metropolis of Gortyna and Arkadia<br />
**Metropolis of Rethymna and Avlopotamos<br />
**Metropolis of Kydonia and Apokoronos<br />
**Metropolis of Lampi, Syvritos and Sfakia<br />
**Metropolis of Ierapytna and Siteia<br />
**Metropolis of Petra and Herronisos<br />
**Metropolis of Kisamos and Selinos<br />
**Metropolis of Arkalohorion, Kastelio and Vianno<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of America|Archdiocese of America]]<br />
**Metropolis of Chicago<br />
**Metropolis of New Jersey<br />
**Metropolis of Atlanta<br />
**Metropolis of Denver<br />
**Metropolis of Pittsburgh<br />
**Metropolis of Boston<br />
**Metropolis of Detroit<br />
**Metropolis of San Francisco<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Australia|Archdiocese of Australia]]<br />
*[[Greek Orthodox Archdiocese of Thyateira and Great Britain|Archdiocese of Great Britain]]<br />
*Metropolis of Rhodes<br />
*Metropolis of Kos<br />
*Metropolis of Karpathos and Kasos<br />
*Metropolis of Leros, Kalymnos and Astypalaia<br />
*[[American Carpatho-Russian Orthodox Diocese]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church in the USA]]<br />
*[[Ukrainian Orthodox Church of Canada]]<br />
*[[Orthodox Metropolis of Korea|Metropolis of Korea]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)|Metropolis of Canada]]<br />
*Metropolis of Buenos Aires<br />
*Metropolis of Mexico<br />
*Metropolis of New Zealand<br />
*[[Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and Southeast Asia|Metropolitanate of Hong Kong]]<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of France|Metropolis of France]]<br />
*Metropolis of Germany<br />
*Metropolis of Austria<br />
*Metropolis of Belgium<br />
*Metropolis of Scandinavia<br />
*[[Greek Orthodox Metropolis of Switzerland|Metropolis of Switzerland]]<br />
*Metropolis of Italy<br />
*Metropolis of Spain<br />
*[[Albanian Orthodox Diocese of America]]<br />
*[[Russian Orthodox Exarchate in Western Europe]]<br />
<br />
<br />
There are also two [[autonomy|autonomous]] churchs whose primates are confirmed by Constantinople, but which are not hierarchically or administratively part of the patriarchate, the [[Church of Finland]], and the [[Church of Estonia]].<br />
<br />
==See also==<br />
*[[List of Patriarchs of Constantinople]]<br />
*[[Ecumenical Patriarchate in America]]<br />
{{churches}}<br />
<br />
== External links ==<br />
* [http://www.ec-patr.gr Official website of the Patriarchate of Constantinople]<br />
* [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=13&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Constantinople] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
*[http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8148.asp The Origins and Authority of the Ecumenical Patriarchate of the Orthodox Church], by Demetrios J. Constantelos<br />
*[http://www.fordham.edu/halsall/source/balsamon-cpl.html Caesaropapism?: Theodore Balsamon on the Powers of the Patriarch of Constantinople], by Paul Halsall<br />
*[http://www.svots.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=165&Itemid=116 Chalcedon Canon 28: Yesterday and Today], by Rev. [[John H. Erickson]]<br />
*[http://www.myriobiblos.gr/texts/english/milton1_6.html Constantinople and Rome: A Survey of the Relations between the Byzantine and the Roman Churches], by Milton V. Anastos<br />
*[http://www.ec-patr.gr/patrdisplay.php?lang=en&id=5 Brief Historical Note Regarding the Ecumenical Patriarchate], from the official website<br />
* [http://www.patriarchate.org/ecumenical_patriarchate/timeline.swf Timeline]<br />
* [http://www.patriarchate.org/media/vrtour_patriarchate.php Virtual tour]<br />
* [http://www.archons.patriarchate.org/patriarchate/ History]<br />
* [http://realserver.goarch.org/ram/en/lightstillbright.ram History - video]<br />
* [http://orthodoxinfo.com/ecumenism/ea_patriarch.aspx Articles Critical of Actions of Positions of the Ecumenical Patriarchate]<br />
<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Category:Jurisdicţii|Constantinopol]]<br />
<br />
[[ar:القسطنطينية]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Ciprului&diff=4985Biserica Ortodoxă a Ciprului2007-05-11T08:18:34Z<p>Luminita: /* Organization */</p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Biserica Ortodoxă a Ciprului|<br />
întemeietor= |<br />
independenţă= |<br />
recunoaştere= |<br />
arhiepiscop=Hrisostom (ales în 6 noiembrie 2006)|<br />
sediu=Nicosia, Cipru|<br />
teritoriu=Cipru|<br />
posesiuni= ?|<br />
limba liturgică=greacă|<br />
muzică=[[cântarea bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit]]|<br />
populaţia=500,000|<br />
website=[http://www.churchofcyprus.org.cy/ Biserica din Cipru]<br />
}}<br />
'''Biserica din Cipru''' este una din bisericile [[autonome]] ale comuniunii creştine ortodoxe a cărei teritoriu este format din insula Cipru din Marea Mediterană. [[Biserica]] este condusă de [[Arhiepiscopul]] din Nova Justiniana şi Ciprului. Deşi de-a lungul secolelor insula a fost ocupată de diverse naţii, biserica şi-a păstrat independenţa. <br />
<br />
==Istoric==<br />
Creştinismul a fost adus în Cipru de către [[Apostolul]] Barnaba în sec. I. Apostolul Marcu este considerat a fi primul Episcop al Ciprului. Autonomia bisericii s-a stabilit în anul 431 la [[Sinodul din Efes]], ignorînd dorinţa [[Patriarhului Antiohiei]]. Acest statut a fost confirmat de împăratul roman Zeno în 478 care a permis Arhiepiscopului "trei privilegii, şi anume: să se semneze cu numele în ''chinovar'', să poarte purpuriu în loc de negru sub veşmintele preoţeşti şi să folosească un sceptru imperial în locul cârjii de episcop. <br />
<br />
Invazia arabă din timpul sec. al VII-lea l-a obligat pe arhiepiscop să părăsească insula şi să plece la Hellespont, unde, sub protecţia Împăratului Iustinian al II-lea, a stabilit un nou oraş numit Nova Justinian, în cinstea împăratului. În anul 698, după ce arabii au fost scoşi din Cipru, Arhiepiscopul s-a reîntors în insulă păstrîndu-şi numele de Arhiepiscop al Nova Justiniana şi Întregului Cipru. Dar cruciadele din 1191 până în 1571, au făcut ca ierarhia ortodoxă să devină subordonată ocupanţilor francezi romano-catolici şi veneţienienilor. Aceşti regi au impus reducerea numărului de [[episcopi]] ortodocşi, de la 14 la 4. Mai mult, episcopii romano-catolici se străduiau să obţină concesii la diferenţele de doctrină şi practică dintre cele două biserici. <br />
<br />
Între anii 1571 şi 1832, ocupaţia otomană a readus ortodocşilor privilegiile pe care le aveau, mediul fiind însă mult mai nesigur, deoarece vieţile şi proprietăţile lor erau permanent la dispoziţia otomanilor. Sub regulile de guvernare otomane populaţia creştină din Cipru (Rum millet) era considerată naţiune separată şi unica biserică creştină acceptată era cea ortodoxă. Ei îl considerau pe arhiepiscop conducătorul politic al acestei naţiuni, fiind responsabil şi cu colectarea taxelor. Dar revoluţia din 1821 pentru independenţa Ciprului a dus la moartea Arhiepiscopului Ciprian şi a mai multor membri din cadrul ierarhiei, clerului şi poporului ortodox cipriot. <br />
<br />
În 1878, după preluarea controlului asupra Ciprului de către britanici, biserica şi-a dobândit mai multă libertate, inclusiv reintroducerea clopotelor în biserici. Totuşi, amestecul serios al britanicilor în activitatea bisericească a dus la o răscoală în octombrie 1931, în urma căreia aceştia au adăugat anumite restricţii la numirea arhiepiscopului. Ocupaţia britanică a durat până în 1960 când Ciprul şi-a recăpătat independenţa prin alegerea Arhiepiscopului Macarie în fruntea statului Cipru precum şi în cea a bisericii. Această unică combinaţie a funcţionat până la moartea arhiepiscopului în anul 1977. <br />
<br />
Ca urmare a unei lovituri de stat militare în anul 1974, Turcia a invadat şi ocupat o treime din insulă, formînd un guvern independent, aproape toţi ortodocşii mutîndu-se în partea greacă a insulei. De atunci, în părţile insulei ocupate de turci, proprietăţile ortodoxe în număr de 514 biserici, capele şi mănăstiri au fost mult păgubite.<br />
<br />
==Organizare==<br />
Reşedinţa Arhiepiscopală este în oraşul Nicosia. [[Primatul]] bisericii din Cipru a fost până nu demult liber, odată cu anunţarea retragerii din scaunul arhiepiscopal a Arhiepiscopului [[Hrisostom (Kykkotis) al Nova Justiniana]] datorită bolii Alzheimer de care suferea. Astfel, Biserica Ortodoxă din Cipru şi-a ales în duminica de 6 noiembrie 2006 primul ei nou conducător în 29 de ani. [[Mitropolitul]] Hrisostom al Paphos, în vârstă de 65 de ani, a fost ales arhiepiscop surclasîndu-l la voturi pe Mitropolitul Atanasie al Limasolului. <sup>[http://www.financialmirror.com/more_news.php?id=5214&type=st&nt=Politics]</sup><br />
<br />
[[Sfântul Sinod]] al Bisericii Autonome din Cipru este cea mai mare autoritate bisericească. Sunt cinci episcopate conduse de episcopi aleşi şi mitropoliţi. Aceste episcopate sunt: Paphos, Kitium, Kyrenia, Limassol şi Morphou.<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.churchofcyprus.org.cy/ Orthodox Church of Cyprus], official site<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-orthodox-cyprus.htm Eastern Christian Churches: Orthodox Church of Cyprus], a scholarly text by Ronald Roberson, CSP, a Roman Catholic priest and Eastern Christianity scholar<br />
*[http://www.cyprus.gov.cy/cyphome/govhome.nsf/LookupIDs/56EFF47249680FF2C2256AA2004554CC?OpenDocument&languageNo=1 Cypriot Government site]<br />
*[[Wikipedia:Cypriot Orthodox Church]]<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Cipru]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Ciprului&diff=4984Biserica Ortodoxă a Ciprului2007-05-11T08:01:25Z<p>Luminita: /* Istoric */</p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Biserica Ortodoxă a Ciprului|<br />
întemeietor= |<br />
independenţă= |<br />
recunoaştere= |<br />
arhiepiscop=Hrisostom (ales în 6 noiembrie 2006)|<br />
sediu=Nicosia, Cipru|<br />
teritoriu=Cipru|<br />
posesiuni= ?|<br />
limba liturgică=greacă|<br />
muzică=[[cântarea bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit]]|<br />
populaţia=500,000|<br />
website=[http://www.churchofcyprus.org.cy/ Biserica din Cipru]<br />
}}<br />
'''Biserica din Cipru''' este una din bisericile [[autonome]] ale comuniunii creştine ortodoxe a cărei teritoriu este format din insula Cipru din Marea Mediterană. [[Biserica]] este condusă de [[Arhiepiscopul]] din Nova Justiniana şi Ciprului. Deşi de-a lungul secolelor insula a fost ocupată de diverse naţii, biserica şi-a păstrat independenţa. <br />
<br />
==Istoric==<br />
Creştinismul a fost adus în Cipru de către [[Apostolul]] Barnaba în sec. I. Apostolul Marcu este considerat a fi primul Episcop al Ciprului. Autonomia bisericii s-a stabilit în anul 431 la [[Sinodul din Efes]], ignorînd dorinţa [[Patriarhului Antiohiei]]. Acest statut a fost confirmat de împăratul roman Zeno în 478 care a permis Arhiepiscopului "trei privilegii, şi anume: să se semneze cu numele în ''chinovar'', să poarte purpuriu în loc de negru sub veşmintele preoţeşti şi să folosească un sceptru imperial în locul cârjii de episcop. <br />
<br />
Invazia arabă din timpul sec. al VII-lea l-a obligat pe arhiepiscop să părăsească insula şi să plece la Hellespont, unde, sub protecţia Împăratului Iustinian al II-lea, a stabilit un nou oraş numit Nova Justinian, în cinstea împăratului. În anul 698, după ce arabii au fost scoşi din Cipru, Arhiepiscopul s-a reîntors în insulă păstrîndu-şi numele de Arhiepiscop al Nova Justiniana şi Întregului Cipru. Dar cruciadele din 1191 până în 1571, au făcut ca ierarhia ortodoxă să devină subordonată ocupanţilor francezi romano-catolici şi veneţienienilor. Aceşti regi au impus reducerea numărului de [[episcopi]] ortodocşi, de la 14 la 4. Mai mult, episcopii romano-catolici se străduiau să obţină concesii la diferenţele de doctrină şi practică dintre cele două biserici. <br />
<br />
Între anii 1571 şi 1832, ocupaţia otomană a readus ortodocşilor privilegiile pe care le aveau, mediul fiind însă mult mai nesigur, deoarece vieţile şi proprietăţile lor erau permanent la dispoziţia otomanilor. Sub regulile de guvernare otomane populaţia creştină din Cipru (Rum millet) era considerată naţiune separată şi unica biserică creştină acceptată era cea ortodoxă. Ei îl considerau pe arhiepiscop conducătorul politic al acestei naţiuni, fiind responsabil şi cu colectarea taxelor. Dar revoluţia din 1821 pentru independenţa Ciprului a dus la moartea Arhiepiscopului Ciprian şi a mai multor membri din cadrul ierarhiei, clerului şi poporului ortodox cipriot. <br />
<br />
În 1878, după preluarea controlului asupra Ciprului de către britanici, biserica şi-a dobândit mai multă libertate, inclusiv reintroducerea clopotelor în biserici. Totuşi, amestecul serios al britanicilor în activitatea bisericească a dus la o răscoală în octombrie 1931, în urma căreia aceştia au adăugat anumite restricţii la numirea arhiepiscopului. Ocupaţia britanică a durat până în 1960 când Ciprul şi-a recăpătat independenţa prin alegerea Arhiepiscopului Macarie în fruntea statului Cipru precum şi în cea a bisericii. Această unică combinaţie a funcţionat până la moartea arhiepiscopului în anul 1977. <br />
<br />
Ca urmare a unei lovituri de stat militare în anul 1974, Turcia a invadat şi ocupat o treime din insulă, formînd un guvern independent, aproape toţi ortodocşii mutîndu-se în partea greacă a insulei. De atunci, în părţile insulei ocupate de turci, proprietăţile ortodoxe în număr de 514 biserici, capele şi mănăstiri au fost mult păgubite.<br />
<br />
==Organization==<br />
The Archbishop's see is located in the city of Nicosia. The [[primate|primacy]] of the Church of Cyprus was until recently vacant, with the announcement of the retirement of Archbishop [[Chrysostomos (Kykkotis) of New Justiniana|Chrysostomos]] due to Alzheimer's disease. However, The Church of Cyprus on Sunday 6 November 2006 elected her first new leader in 29 years. Paphos [[Metropolitan]] Chrysostomos, 65, was elected archbishop after winning a runoff vote against Metropolitan Athanasios of Limassol.<sup>[http://www.financialmirror.com/more_news.php?id=5214&type=st&nt=Politics]</sup><br />
<br />
The [[Holy Synod]] of the Autocephalous Church of Cyprus is the highest Church Authority. There are five bishoprics with the ruling bishops styled as Metropolitans. These bishoprics are: Paphos, Kitium, Kyrenia, Limassol, and Morphou.<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.churchofcyprus.org.cy/ Orthodox Church of Cyprus], official site<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-orthodox-cyprus.htm Eastern Christian Churches: Orthodox Church of Cyprus], a scholarly text by Ronald Roberson, CSP, a Roman Catholic priest and Eastern Christianity scholar<br />
*[http://www.cyprus.gov.cy/cyphome/govhome.nsf/LookupIDs/56EFF47249680FF2C2256AA2004554CC?OpenDocument&languageNo=1 Cypriot Government site]<br />
*[[Wikipedia:Cypriot Orthodox Church]]<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Cipru]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Ciprului&diff=4949Biserica Ortodoxă a Ciprului2007-05-09T08:54:57Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Biserica Ortodoxă a Ciprului|<br />
întemeietor= |<br />
independenţă= |<br />
recunoaştere= |<br />
arhiepiscop=Hrisostom (ales în 6 noiembrie 2006)|<br />
sediu=Nicosia, Cipru|<br />
teritoriu=Cipru|<br />
posesiuni= ?|<br />
limba liturgică=greacă|<br />
muzică=[[cântarea bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit]]|<br />
populaţia=500,000|<br />
website=[http://www.churchofcyprus.org.cy/ Biserica din Cipru]<br />
}}<br />
'''Biserica din Cipru''' este una din bisericile [[autonome]] ale comuniunii creştine ortodoxe a cărei teritoriu este format din insula Cipru din Marea Mediterană. [[Biserica]] este condusă de [[Arhiepiscopul]] din Nova Justiniana şi Ciprului. Deşi de-a lungul secolelor insula a fost ocupată de diverse naţii, biserica şi-a păstrat independenţa. <br />
<br />
==Istoric==<br />
Creştinismul a fost adus în Cipru de către [[Apostolul]] Barnaba în sec. I. The Apostle Mark is considered to be the first bishop of Cyprus. Its autocephaly was established at the [[Council of Ephesus]] in 431, overriding the claims of the [[Patriarch of Antioch]]. This status was confirmed by the Roman Emperor Zeno in 478 who granted its Archbishop "three privileges, that is: to sign his name in ''cinnabar'', to wear purple instead of black under his vestments, and to use an imperial scepter instead of the episcopal crosier.<br />
<br />
The Arab invasions of the seventh century forced the Archbishop to flee the island to Hellespont, where under the protection of Emperor Justinian II he established a new city called Nova Justinian in honor of the emperor. In 698, the Arabs were driven out of Cyprus and the Archbishop returned to the island, but retained the title of Archbishop of Nova Justiniana and All Cyprus. With the occupation of Cyprus by the Crusades from 1191 to 1571, the Orthodox hierarchy found itself subordinated to the occupying Latin French and Venetian kings, who forced a reduction in the number of Orthodox [[bishop]]s from 14 to 4. Additionally, the Latin bishops attempted to gain concessions on the differences in doctrine and practices between the two churches.<br />
<br />
The occupation of Cyprus, from 1571 to 1832, by the Ottomans resulted in return to the Orthodox of the privileges they previously had but under an environment that was insecure and under which their lives and property were always at the disposal of the Ottomans. Under the Ottoman ruling practices the christian populous of Cyprus (Rum millet) was considered a separate nation with the Orthodox church the only legal christian church. They considered the Archbishop to be the political head of this christian nation, with responsibility for collecting taxes. The news of the revolution for Greek independence in 1821 resulted in the death of Archbishop Kyprian and many other members of the Cyprian hierarchy, clergy, and Orthodox people. <br />
<br />
In 1878, after the British assumed control of Cyprus the church gained more freedom in their religious practices, including return of use of the bells in the churches. Yet, the British interfered seriously in church activities, resulting in an uprising by the church in October 1931, after which the British imposed additional restrictions on election of the archbishop. The British occupation lasted until 1960 when Cyprus regained its independence with the election of Archbishop Makarios as head of state of Cyprus as well as being head of the church. This unique combination continued until his death in 1977. <br />
<br />
As a consequence of an attempted military coup in 1974, Turkey invaded and occupied about a third of the island, forming an independent government, with almost all Orthodox moving to the remaining Greek portion of the island. Since then within the Turkish occupied part of the island Orthodox property has sustained substantial damage. The Turkish occupied territories contain 514 churches, chapels, and monasteries.<br />
<br />
==Organization==<br />
The Archbishop's see is located in the city of Nicosia. The [[primate|primacy]] of the Church of Cyprus was until recently vacant, with the announcement of the retirement of Archbishop [[Chrysostomos (Kykkotis) of New Justiniana|Chrysostomos]] due to Alzheimer's disease. However, The Church of Cyprus on Sunday 6 November 2006 elected her first new leader in 29 years. Paphos [[Metropolitan]] Chrysostomos, 65, was elected archbishop after winning a runoff vote against Metropolitan Athanasios of Limassol.<sup>[http://www.financialmirror.com/more_news.php?id=5214&type=st&nt=Politics]</sup><br />
<br />
The [[Holy Synod]] of the Autocephalous Church of Cyprus is the highest Church Authority. There are five bishoprics with the ruling bishops styled as Metropolitans. These bishoprics are: Paphos, Kitium, Kyrenia, Limassol, and Morphou.<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.churchofcyprus.org.cy/ Orthodox Church of Cyprus], official site<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-orthodox-cyprus.htm Eastern Christian Churches: Orthodox Church of Cyprus], a scholarly text by Ronald Roberson, CSP, a Roman Catholic priest and Eastern Christianity scholar<br />
*[http://www.cyprus.gov.cy/cyphome/govhome.nsf/LookupIDs/56EFF47249680FF2C2256AA2004554CC?OpenDocument&languageNo=1 Cypriot Government site]<br />
*[[Wikipedia:Cypriot Orthodox Church]]<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Cipru]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Alexandriei&diff=4947Biserica Ortodoxă a Alexandriei2007-05-09T08:07:17Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
[[Image:Alexandria logo.gif|right|The Church of Alexandria]]<br />
'''Biserica din Alexandria''' este una din bisericile ortodoxe [[autocefale|autonome]]. [[Arhiepiscopul]] este Papa şi Patriarhul Alexandriei şi al Întregii Africi, succesorul [[Apostolului Marcu|Apostolului Marcu Evanghelistul]], care a întemeiat Biserica din Alexandria în sec. I. Aceasta este una din cele 5 [[patriarhate]] antice ale vechii [[biserici]], numită ''[[Pentarhie]]''.<br />
<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Patriarhia Ortodoxă Greacă a Alexandriei şi Întregii Africi|<br />
întemeietor=[[Sf. Apostol Marcu]]|<br />
independenţă=Traditional |<br />
recunoaştere= Traditional |<br />
arhiepiscop=[[Teodor al II-lea (Choreftakis) al Alexandriei|Papa Teodor al II-lea]]|<br />
sediu=Alexandria, Egipt|<br />
teritoriu=Egipt şi Africa|<br />
posesiouni = ?|<br />
limba=greacă, swahili, engleza, limbile locale|<br />
muzica=[[Psaltica Bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian revizuit]]|<br />
populaţia=250,000|<br />
website=[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ Church of Alexandria]<br />
}}<br />
<br />
== Istoric ==<br />
De la [[schisma]] generată de controversele politice şi [[hristologice|hristologice]] în cadrul [[celui de-al IV-lea Sinod Ecumenic de la Calcedon]] (451 A.D.), ramura Bisericii din Alexandria fidelă Hristologiei Calcedoniene folosea ca limbă liturgică greaca, majoritatea populaţiei native (adică copticii) şi descendenţii lor moderni devenind parte a '''[[Bisericii Coptice din Alexandria|Bisericii Coptice Ortodoxe]]''' (mai exact, [[Ortodoxă Orientală şi Non-Calcedoniană]]).<br />
<br />
== Biserica azi ==<br />
În ultimii ani, Papa Petru al VII-lea [[(Papapetru) al Alexandriei|(Papapetru) al Alexandriei]] a iniţiat o considerabilă activitate misionară. În timpul celor şapte ani ca patriarh (1997-2004), el a contribuit neobosit la răspândirea [[credinţei]] creştine ortodoxe printre naţiunile arabe şi în teritoriile africane, închegînd [[clerul]] autohton şi încurajîndu-i să folosească limbile locale în viaţa liturgică a bisericii. Misionariatul s-a întins şi a prins roade în Kenya, Uganda, Madagascar, Cameroon şi în alte asemenea regiuni de pe continent. <br />
<br />
Foarte interesat de modul de pătrundere a creştinismului şi în ţările [[Islamice|Musulmane]], Preafericitul a făcut eforturi să promoveze buna înţelegere şi respectul reciproc între creştinii ortodocşi şi musulmani. Însă munca sa a fost dramatic încheiată din cauza unui accident aviatic care a avut loc în [[11 Septembrie]], 2004 în Marea Egee aproape de Grecia, când Preasfinţitul şi-a pierdut viaţa împreună cu alţi clerici, printre care Episcopul [[Nectarie (Kellis) al Madagascarului]], un alt om al lui Dumnezeu cu o viziune misionară profundă. <br />
<br />
Azi, în jur de 300.000 de creştini ortodocşi întocmesc Patriarhia din Alexandria, acesta fiind cel mai mare număr de enoriaşi de la [[Imperiul Roman]] încoace. Primatul actual al Bisericii din Alexandria este asigurat de Preafericitul [[Teodor al II-lea (Choreftakis) al Alexandriei]], Papă şi Patriarh al Alexandriei şi Întregii Africi.<br />
<br />
== Vezi ==<br />
*[[Ortodoxia în Africa]]<br />
<br />
== Legături externe ==<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ Patriarhia din Alexandria] (site oficial)<br />
*[http://www.greece.org/gopatalex/SA/ Arhiepiscopia din Johannesburg şi Pretoria]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/list_patr.htm Lista Patriarhilor]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/hist_patr.htm Istoria Patriarhiei]<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=14&IndexView=toc Bisericile Creştine de Răsărit: Patriarhia Alexandriei] de Ronald Roberson, preot şi erudit Romano-Catolic<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Alexandria]]<br />
<br />
[[bg:Александрийска патриаршия]]<br />
<br />
[[ar:بطريركية الإسكندرية للروم الأرثوذكس]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Alexandriei&diff=4946Biserica Ortodoxă a Alexandriei2007-05-09T08:05:41Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
[[Image:Alexandria logo.gif|right|The Church of Alexandria]]<br />
'''Biserica din Alexandria''' este una din bisericile ortodoxe [[autocefale|autonome]]. [[Arhiepiscopul]] este Papa şi Patriarhul Alexandriei şi al Întregii Africi, succesorul [[Apostolului Marcu|Apostolului Marcu Evanghelistul]], care a întemeiat Biserica din Alexandria în sec. I. Aceasta este una din cele 5 [[patriarhate]] antice ale vechii [[biserici]], numită ''[[Pentarhie]]''.<br />
<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Patriarhia Ortodoxă Greacă a Alexandriei şi Întregii Africi|<br />
întemeietor=[[Sf. Apostol Marcu]]|<br />
independenţă=Traditional |<br />
recunoaştere= Traditional |<br />
arhiepiscop=[[Teodor al II-lea (Choreftakis) al Alexandriei|Papa Teodor al II-lea]]|<br />
sediu=Alexandria, Egipt|<br />
teritoriu=Egipt şi Africa|<br />
posesiouni = ?|<br />
limba=greacă, swahili, engleza, limbile locale|<br />
muzica=[[Psaltica Bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian revizuit]]|<br />
populaţia=250,000|<br />
website=[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ Church of Alexandria]<br />
}}<br />
<br />
== Istoric ==<br />
De la [[schisma]] generată de controversele politice şi [[hristologice|hristologice]] în cadrul [[celui de-al IV-lea Sinod Ecumenic de la Calcedon]] (451 A.D.), ramura Bisericii din Alexandria fidelă Hristologiei Calcedoniene folosea ca limbă liturgică greaca, majoritatea populaţiei native (adică copticii) şi descendenţii lor moderni devenind parte a '''[[Bisericii Coptice din Alexandria|Bisericii Coptice Ortodoxe]]''' (mai exact, [[Ortodoxă Orientală şi Non-Calcedoniană]]).<br />
<br />
== Biserica azi ==<br />
În ultimii ani, Papa Petru al VII-lea [[(Papapetru) al Alexandriei|(Papapetru) al Alexandriei]] a iniţiat o considerabilă activitate misionară. În timpul celor şapte ani ca patriarh (1997-2004), el a contribuit neobosit la răspândirea [[credinţei]] creştine ortodoxe printre naţiunile arabe şi în teritoriile africane, închegînd [[clerul]] autohton şi încurajîndu-i să folosească limbile locale în viaţa liturgică a bisericii. Misionariatul s-a întins şi a prins roade în Kenya, Uganda, Madagascar, Cameroon şi în alte asemenea regiuni de pe continent. <br />
<br />
Foarte interesat de modul de pătrundere a creştinismului şi în ţările [[Islamice|Musulmane]], Preafericitul a făcut eforturi să promoveze buna înţelegere şi respectul reciproc între creştinii ortodocşi şi musulmani. Însă munca sa a fost dramatic încheiată din cauza unui accident aviatic care a avut loc în [[11 Septembrie]], 2004 Marea Egee aproape de Grecia, când Preasfinţitul a fost ucis împreună cu alţi clerici, printre care Episcopul [[Nectarie (Kellis) al Madagascarului]], un alt om al lui Dumnezeu cu o viziune misionară profundă. <br />
<br />
Azi, în jur de 300.000 de creştini ortodocşi întocmesc Patriarhia din Alexandria, acesta fiind cel mai mare număr de enoriaşi de la [[Imperiul Roman]] încoace. Primatul actual al Bisericii din Alexandria este asigurat de Preafericitul [[Teodor al II-lea (Choreftakis) al Alexandriei]], Papă şi Patriarh al Alexandriei şi Întregii Africi.<br />
<br />
== Vezi ==<br />
*[[Ortodoxia în Africa]]<br />
<br />
== Legături externe ==<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ Patriarhia din Alexandria] (site oficial)<br />
*[http://www.greece.org/gopatalex/SA/ Arhiepiscopia din Johannesburg şi Pretoria]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/list_patr.htm Lista Patriarhilor]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/hist_patr.htm Istoria Patriarhiei]<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=14&IndexView=toc Bisericile Creştine de Răsărit: Patriarhia Alexandriei] de Ronald Roberson, preot şi erudit Romano-Catolic<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Alexandria]]<br />
<br />
[[bg:Александрийска патриаршия]]<br />
<br />
[[ar:بطريركية الإسكندرية للروم الأرثوذكس]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Alexandriei&diff=4945Biserica Ortodoxă a Alexandriei2007-05-09T07:40:10Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
[[Image:Alexandria logo.gif|right|The Church of Alexandria]]<br />
'''Biserica din Alexandria''' este una din bisericile ortodoxe [[autocefale|autonome]]. [[Arhiepiscopul]] este Papa şi Patriarhul Alexandriei şi al Întregii Africi, succesorul [[Apostolului Marcu|Apostolului Marcu Evanghelistul]], care a întemeiat Biserica din Alexandria în sec. I. Aceasta este una din cele 5 [[patriarhate]] antice ale vechii [[biserici]], numită ''[[Pentarhie]]''.<br />
<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Patriarhia Ortodoxă Greacă a Alexandriei şi Întregii Africi|<br />
întemeietor=[[Sf. Apostol Marcu]]|<br />
independenţă=Traditional |<br />
recunoaştere= Traditional |<br />
arhiepiscop=[[Teodor al II-lea (Choreftakis) al Alexandriei|Papa Teodor al II-lea]]|<br />
sediu=Alexandria, Egipt|<br />
teritoriu=Egipt şi Africa|<br />
posesiouni = ?|<br />
limba=greacă, swahili, engleza, limbile locale|<br />
muzica=[[Psaltica Bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian revizuit]]|<br />
populaţia=250,000|<br />
website=[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ Church of Alexandria]<br />
}}<br />
<br />
== Istoric ==<br />
De la [[schisma]] generată de controversele politice şi [[hristologice|hristologice]] în cadrul [[celui de-al IV-lea Sinod Ecumenic de la Calcedon]] (451 A.D.), ramura Bisericii din Alexandria fidelă Hristologiei Calcedoniene folosea ca limbă liturgică greaca, majoritatea populaţiei native (adică copticii) şi descendenţii lor moderni devenind parte a '''[[Bisericii Coptice din Alexandria|Biserica Ortodoxă Coptică]]''' (mai exact, [[Ortodoxă Orientală şi Non-Calcedoniană]]).<br />
<br />
== The Church Today ==<br />
In recent years, a considerable missionary effort was enacted by Pope [[Petros VII (Papapetrou) of Alexandria|Petros VII]]. During his seven years as patriarch (1997-2004), he worked tirelessly to spread the Orthodox Christian [[faith]] in Arab nations and throughout Africa, raising up native [[clergy]] and encouraging the use of local languages in the liturgical life of the Church. Missions spread and thrived in Kenya, Uganda, Madagascar, Cameroon, and elsewhere across the African continent. <br />
<br />
Particularly sensitive to the nature of Christian expansion into [[Islam|Muslim]] countries, His Beatitude worked to promote mutual understanding and respect between Orthodox Christians and Muslims. His efforts were ended as the result of a helicopter crash on [[September 11]], 2004, in the Aegean Sea near Greece, killing him and several other clergy, including Bishop [[Nektarios (Kellis) of Madagascar|Nektarios of Madagascar]], another bishop with a profound missionary vision.<br />
<br />
Today, some 300,000 Orthodox Christians comprise the Patriarchate of Alexandria, the highest number since the [[Roman Empire]]. The current primate of the Church of Alexandria is His Beatitude [[Theodoros II (Choreftakis) of Alexandria|Theodoros II]], Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa.<br />
<br />
== See also ==<br />
*[[Orthodoxy in Africa]]<br />
<br />
== External Links ==<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ The Patriarchate of Alexandria] (Official site)<br />
*[http://www.greece.org/gopatalex/SA/ Archbishopric of Johannesburg and Pretoria]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/list_patr.htm List of Patriarchs]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/hist_patr.htm History of the Patriarchate]<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=14&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Alexandria] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Alexandria]]<br />
<br />
[[bg:Александрийска патриаршия]]<br />
<br />
[[ar:بطريركية الإسكندرية للروم الأرثوذكس]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Alexandriei&diff=4944Biserica Ortodoxă a Alexandriei2007-05-09T07:32:42Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
[[Image:Alexandria logo.gif|right|The Church of Alexandria]]<br />
'''Biserica din Alexandria''' este una din bisericile ortodoxe [[autocefale|autonome]]. [[Arhiepiscopul]] este Papa şi Patriarhul Alexandriei şi al Întregii Africi, succesorul [[Apostolului Marcu|Apostolului Marcu Evanghelistul]], care a întemeiat Biserica din Alexandria în sec. I. Aceasta este una din cele 5 [[patriarhate]] antice ale vechii [[biserici]], numită ''[[Pentarhie]]''.<br />
<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Patriarhia Ortodoxă Greacă a Alexandriei şi Întregii Africi|<br />
întemeietor=[[Sf. Apostol Marcu]]|<br />
independenţă=Traditional |<br />
recunoaştere= Traditional |<br />
arhiepiscop=[[Teodor al II-lea (Choreftakis) al Alexandriei|Papa Teodor al II-lea]]|<br />
sediu=Alexandria, Egipt|<br />
teritoriu=Egipt şi Africa|<br />
posesiouni = ?|<br />
limba=greacă, swahili, engleza, limbile locale|<br />
muzica=[[Psaltica Bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian revizuit]]|<br />
populaţia=250,000|<br />
website=[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ Church of Alexandria]<br />
}}<br />
<br />
== Istoric ==<br />
De la [[schisma]] generată de controversele politice şi [[hristologice|hristologice]] [[Fourth Ecumenical Council|Council of Chalcedon]] (451 A.D.), the portion of the Church of Alexandria loyal to Chalcedonian Christology has liturgically been Greek-speaking, the majority of its native (i.e., Coptic) population and their modern descendents becoming a part of the '''[[Church of Alexandria (Coptic)|Coptic Orthodox Church]]''' (i.e., [[Oriental Orthodox|non-Chalcedonian]]).<br />
<br />
== The Church Today ==<br />
In recent years, a considerable missionary effort was enacted by Pope [[Petros VII (Papapetrou) of Alexandria|Petros VII]]. During his seven years as patriarch (1997-2004), he worked tirelessly to spread the Orthodox Christian [[faith]] in Arab nations and throughout Africa, raising up native [[clergy]] and encouraging the use of local languages in the liturgical life of the Church. Missions spread and thrived in Kenya, Uganda, Madagascar, Cameroon, and elsewhere across the African continent. <br />
<br />
Particularly sensitive to the nature of Christian expansion into [[Islam|Muslim]] countries, His Beatitude worked to promote mutual understanding and respect between Orthodox Christians and Muslims. His efforts were ended as the result of a helicopter crash on [[September 11]], 2004, in the Aegean Sea near Greece, killing him and several other clergy, including Bishop [[Nektarios (Kellis) of Madagascar|Nektarios of Madagascar]], another bishop with a profound missionary vision.<br />
<br />
Today, some 300,000 Orthodox Christians comprise the Patriarchate of Alexandria, the highest number since the [[Roman Empire]]. The current primate of the Church of Alexandria is His Beatitude [[Theodoros II (Choreftakis) of Alexandria|Theodoros II]], Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa.<br />
<br />
== See also ==<br />
*[[Orthodoxy in Africa]]<br />
<br />
== External Links ==<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ The Patriarchate of Alexandria] (Official site)<br />
*[http://www.greece.org/gopatalex/SA/ Archbishopric of Johannesburg and Pretoria]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/list_patr.htm List of Patriarchs]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/hist_patr.htm History of the Patriarchate]<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=14&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Alexandria] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Alexandria]]<br />
<br />
[[bg:Александрийска патриаршия]]<br />
<br />
[[ar:بطريركية الإسكندرية للروم الأرثوذكس]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Alexandriei&diff=4943Biserica Ortodoxă a Alexandriei2007-05-09T07:22:39Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
[[Image:Alexandria logo.gif|right|The Church of Alexandria]]<br />
'''Biserica din Alexandria''' este una din bisericile ortodoxe [[autocefale|autonome]]. [[Arhiepiscopul]] este Papa şi Patriarhul Alexandriei şi al Întregii Africi, succesorul [[Apostolului Marcu|Apostol Marcu Evanghelistul]], care a întemeiat Biserica din Alexandria în sec. I. Aceasta este una din cele 5 [[patriarhate]] antice ale vechii [[biserici]], numită ''[[Pentarhie]]''.<br />
<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Patriarhia Ortodoxă Greacă a Alexandriei şi Întregii Africi|<br />
întemeietor=[[Sf. Apostol Marcu]]|<br />
independenţă=Traditional |<br />
recunoaştere= Traditional |<br />
arhiepiscop=[[Teodor al II-lea (Choreftakis) al Alexandriei|Papa Teodor al II-lea]]|<br />
sediu=Alexandria, Egipt|<br />
teritoriu=Egipt şi Africa|<br />
posesiouni = ?|<br />
limba=greacă, swahili, engleza, limbile locale|<br />
muzica=[[Psaltica Bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian revizuit]]|<br />
populaţia=250,000|<br />
website=[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ Church of Alexandria]<br />
}}<br />
<br />
== Istoric ==<br />
Since the [[schism]] occurring as a result of the political and [[Christology|Christological]] controversies at the [[Fourth Ecumenical Council|Council of Chalcedon]] (451 A.D.), the portion of the Church of Alexandria loyal to Chalcedonian Christology has liturgically been Greek-speaking, the majority of its native (i.e., Coptic) population and their modern descendents becoming a part of the '''[[Church of Alexandria (Coptic)|Coptic Orthodox Church]]''' (i.e., [[Oriental Orthodox|non-Chalcedonian]]).<br />
<br />
== The Church Today ==<br />
In recent years, a considerable missionary effort was enacted by Pope [[Petros VII (Papapetrou) of Alexandria|Petros VII]]. During his seven years as patriarch (1997-2004), he worked tirelessly to spread the Orthodox Christian [[faith]] in Arab nations and throughout Africa, raising up native [[clergy]] and encouraging the use of local languages in the liturgical life of the Church. Missions spread and thrived in Kenya, Uganda, Madagascar, Cameroon, and elsewhere across the African continent. <br />
<br />
Particularly sensitive to the nature of Christian expansion into [[Islam|Muslim]] countries, His Beatitude worked to promote mutual understanding and respect between Orthodox Christians and Muslims. His efforts were ended as the result of a helicopter crash on [[September 11]], 2004, in the Aegean Sea near Greece, killing him and several other clergy, including Bishop [[Nektarios (Kellis) of Madagascar|Nektarios of Madagascar]], another bishop with a profound missionary vision.<br />
<br />
Today, some 300,000 Orthodox Christians comprise the Patriarchate of Alexandria, the highest number since the [[Roman Empire]]. The current primate of the Church of Alexandria is His Beatitude [[Theodoros II (Choreftakis) of Alexandria|Theodoros II]], Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa.<br />
<br />
== See also ==<br />
*[[Orthodoxy in Africa]]<br />
<br />
== External Links ==<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ The Patriarchate of Alexandria] (Official site)<br />
*[http://www.greece.org/gopatalex/SA/ Archbishopric of Johannesburg and Pretoria]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/list_patr.htm List of Patriarchs]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/hist_patr.htm History of the Patriarchate]<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=14&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Alexandria] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Alexandria]]<br />
<br />
[[bg:Александрийска патриаршия]]<br />
<br />
[[ar:بطريركية الإسكندرية للروم الأرثوذكس]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_a_Alexandriei&diff=4942Biserica Ortodoxă a Alexandriei2007-05-09T07:21:02Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
[[Image:Alexandria logo.gif|right|The Church of Alexandria]]<br />
'''Biserica din Alexandria''' este una din bisericile ortodoxe [[autocefale|autonome]]. [[Arhiepiscopul]] este Papa şi Patriarhul Alexandriei şi al Întregii Africi, succesorul [[Sf. Apostol Marcu|Apostol Marcu Evanghelistul]], care a întemeiat Biserica din Alexandria în sec. I. Aceasta este una din cele 5 [[patriarhate]] antice ale vechii [[biserici]], numită ''[[Pentarhie]]''.<br />
<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume= Patriarhia Ortodoxă Greacă a Alexandriei şi Întregii Africi|<br />
întemeietor=[[Sf. Apostol Marcu]]|<br />
independenţă=Traditional |<br />
recunoaştere= Traditional |<br />
arhiepiscop=[[Teodor al II-lea (Choreftakis) al Alexandriei|Papa Teodor al II-lea]]|<br />
sediu=Alexandria, Egipt|<br />
teritoriu=Egipt şi Africa|<br />
posesiouni = ?|<br />
limba=greacă, swahili, engleza, limbile locale|<br />
muzica=[[Psaltica Bizantină]]|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian revizuit]]|<br />
populaţia=250,000|<br />
website=[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ Church of Alexandria]<br />
}}<br />
<br />
== Istoric ==<br />
Since the [[schism]] occurring as a result of the political and [[Christology|Christological]] controversies at the [[Fourth Ecumenical Council|Council of Chalcedon]] (451 A.D.), the portion of the Church of Alexandria loyal to Chalcedonian Christology has liturgically been Greek-speaking, the majority of its native (i.e., Coptic) population and their modern descendents becoming a part of the '''[[Church of Alexandria (Coptic)|Coptic Orthodox Church]]''' (i.e., [[Oriental Orthodox|non-Chalcedonian]]).<br />
<br />
== The Church Today ==<br />
In recent years, a considerable missionary effort was enacted by Pope [[Petros VII (Papapetrou) of Alexandria|Petros VII]]. During his seven years as patriarch (1997-2004), he worked tirelessly to spread the Orthodox Christian [[faith]] in Arab nations and throughout Africa, raising up native [[clergy]] and encouraging the use of local languages in the liturgical life of the Church. Missions spread and thrived in Kenya, Uganda, Madagascar, Cameroon, and elsewhere across the African continent. <br />
<br />
Particularly sensitive to the nature of Christian expansion into [[Islam|Muslim]] countries, His Beatitude worked to promote mutual understanding and respect between Orthodox Christians and Muslims. His efforts were ended as the result of a helicopter crash on [[September 11]], 2004, in the Aegean Sea near Greece, killing him and several other clergy, including Bishop [[Nektarios (Kellis) of Madagascar|Nektarios of Madagascar]], another bishop with a profound missionary vision.<br />
<br />
Today, some 300,000 Orthodox Christians comprise the Patriarchate of Alexandria, the highest number since the [[Roman Empire]]. The current primate of the Church of Alexandria is His Beatitude [[Theodoros II (Choreftakis) of Alexandria|Theodoros II]], Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa.<br />
<br />
== See also ==<br />
*[[Orthodoxy in Africa]]<br />
<br />
== External Links ==<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/ The Patriarchate of Alexandria] (Official site)<br />
*[http://www.greece.org/gopatalex/SA/ Archbishopric of Johannesburg and Pretoria]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/list_patr.htm List of Patriarchs]<br />
*[http://www.greekorthodox-alexandria.org/History/hist_patr.htm History of the Patriarchate]<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=14&IndexView=toc Eastern Christian Churches: Patriarchate of Alexandria] by Ronald Roberson, a Roman Catholic priest and scholar<br />
<br />
{{Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Alexandria]]<br />
<br />
[[bg:Александрийска патриаршия]]<br />
<br />
[[ar:بطريركية الإسكندرية للروم الأرثوذكس]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_Bulgar%C4%83&diff=4941Biserica Ortodoxă Bulgară2007-05-09T07:03:59Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume=Biserica Ortodoxă Bulgară<br>Patriarhia Bulgariei|<br />
întemeietor=Regele Boris I|<br />
independeţă=927, 1186, 1872|<br />
recunoaştere=927, 1235, 1945 de către [[Patriarhia din Constantinopol|Constantinopol]] |<br />
arhiepiscop=[[Maksim (Minkov) al Bulgariei|Patr. Maxim]]|<br />
sediu=Sofia, Bulgaria|<br />
teritoriu=Bulgaria|<br />
posesiuni=America de Nord, Australia, Europe Occidentală, Antarctica|<br />
limba liturgică=[[slavonă]]|<br />
muzica=[[Cântarea Bizantină]] / Corală|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit|Iulian revizuit]]|<br />
populaţia=6,500,000 [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=20&IndexView=toc]|<br />
website=[http://bulch.tripod.com/boc/mainpage.htm Church of Bulgaria]<br />
}}<br />
'''Biserica ortodoxă din Bulgaria''' este una din bisericile [[autocefale|autocefale]] ale comuniunii ortodoxe creştine care se întinde pe teritoriul Republicii Bulgaria. Biserica este condusă de Patriarhul Întregii Bulgarii.<br />
<br />
Arhiepiscopul Bisericii din Bulgaria a fost Sfinţia sa [[Maksim (Minkov) al Bulgariei|Maxim, Mitropolit al Sofiei, Patriarh al Întregii Bulgarii]] din 1971.<br />
<br />
== Istoric ==<br />
<br />
== Organizare ==<br />
<br />
'''Diocezele din Bulgaria:'''<br />
<br />
*Dioceza Vidin (Видинска епархия)<br />
*Dioceza Vratsa (Врачанска епархия)<br />
*Dioceza Lovech (Ловчанска епархия)<br />
*Dioceza Veliko Turnovo (Търновска епархия)<br />
*Dioceza Dorostol şi Cherven (Доростоло-червенска епархия) (cu sediul în Ruse)<br />
*Dioceza Varna şi Preslav (Варненско-преславска епархия) (cu sediul în Varna)<br />
*Dioceza Sliven (Сливенска епархия)<br />
*Dioceza Stara Zagora (Старозагорска епархия)<br />
*Dioceza Plovdiv (Пловдивска епархия)<br />
*Dioceza Sofia (Софийска епархия)<br />
*Dioceza Nevrokop (Неврокопска епархия)<br />
<br />
'''Dioceze dincolo de graniţe:'''<br />
<br />
* [[Dioceza Ortodoxă Bulgară din Centrul şi Vestul Europei|Dioceza din Centrul şi Vestul Europei]] (cu sediul în Berlin)<br />
* [[Dioceza Ortodoxă Bulgară de Răsărit a SUA, Canada şi Australia|Dioceza din America, Canada şi Australia]] (cu sediul în New York)<br />
<br />
* [[Antarctica|Capela Sf. Ioan din Rila şi Sf. Kliment Ohridski al Bulgariei, cu sediul în Antarctica]] <br />
<br />
<br />
{{ciot}}<br />
<br />
==Articole înrudite==<br />
*[[Sfinţi bulgari]]<br />
<br />
== Link-uri externe ==<br />
*[http://bulch.tripod.com/boc/mainpage.htm The Church of Bulgaria]: site oficial<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=20&IndexView=toc Biserici Creştine de Răsărit: Biserica Ortodoxă a Bulgariei] de Ronald Roberson, preot şi erudit Romano-Catolic<br />
*[http://pravoslavie.bg Orthodoxy Bulgaria]: pagină neofocială în limba bulgară. {Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Bulgaria]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_Bulgar%C4%83&diff=4940Biserica Ortodoxă Bulgară2007-05-09T07:01:55Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume=Biserica Ortodoxă Bulgară<br>Patriarhia Bulgariei|<br />
întemeietor=Regele Boris I|<br />
independeţă=927, 1186, 1872|<br />
recunoaştere=927, 1235, 1945 de către [[Patriarhia din Constantinopol|Constantinopol]] |<br />
arhiepiscop=[[Maksim (Minkov) al Bulgariei|Patr. Maxim]]|<br />
capitala=Sofia, Bulgaria|<br />
teritoriu=Bulgaria|<br />
posesiuni=America de Nord, Australia, Europe Occidentală, Antarctica|<br />
limba=[[slavonă]]|<br />
muzica=[[Cântarea Bizantină]] / Corală|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit|Iulian revizuit]]|<br />
populaţia=6,500,000 [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=20&IndexView=toc]|<br />
website=[http://bulch.tripod.com/boc/mainpage.htm Church of Bulgaria]<br />
}}<br />
'''Biserica ortodoxă din Bulgaria''' este una din bisericile [[autocefale|autocefale]] ale comuniunii ortodoxe creştine care se întinde pe teritoriul Republicii Bulgaria. Biserica este condusă de Patriarhul Întregii Bulgarii.<br />
<br />
Arhiepiscopul Bisericii din Bulgaria a fost Sfinţia sa [[Maksim (Minkov) al Bulgariei|Maxim, Mitropolit al Sofiei, Patriarh al Întregii Bulgarii]] din 1971.<br />
<br />
== Istoric ==<br />
<br />
== Organizare ==<br />
<br />
'''Diocezele din Bulgaria:'''<br />
<br />
*Dioceza Vidin (Видинска епархия)<br />
*Dioceza Vratsa (Врачанска епархия)<br />
*Dioceza Lovech (Ловчанска епархия)<br />
*Dioceza Veliko Turnovo (Търновска епархия)<br />
*Dioceza Dorostol şi Cherven (Доростоло-червенска епархия) (cu sediul în Ruse)<br />
*Dioceza Varna şi Preslav (Варненско-преславска епархия) (cu sediul în Varna)<br />
*Dioceza Sliven (Сливенска епархия)<br />
*Dioceza Stara Zagora (Старозагорска епархия)<br />
*Dioceza Plovdiv (Пловдивска епархия)<br />
*Dioceza Sofia (Софийска епархия)<br />
*Dioceza Nevrokop (Неврокопска епархия)<br />
<br />
'''Dioceze dincolo de graniţe:'''<br />
<br />
* [[Dioceza Ortodoxă Bulgară din Centrul şi Vestul Europei|Dioceza din Centrul şi Vestul Europei]] (cu sediul în Berlin)<br />
* [[Dioceza Ortodoxă Bulgară de Răsărit a SUA, Canada şi Australia|Dioceza din America, Canada şi Australia]] (cu sediul în New York)<br />
<br />
* [[Antarctica|Capela Sf. Ioan din Rila şi Sf. Kliment Ohridski al Bulgariei, cu sediul în Antarctica]] <br />
<br />
<br />
{{ciot}}<br />
<br />
==Articole înrudite==<br />
*[[Sfinţi bulgari]]<br />
<br />
== Link-uri externe ==<br />
*[http://bulch.tripod.com/boc/mainpage.htm The Church of Bulgaria]: site oficial<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=20&IndexView=toc Biserici Creştine de Răsărit: Biserica Ortodoxă a Bulgariei] de Ronald Roberson, preot şi erudit Romano-Catolic<br />
*[http://pravoslavie.bg Orthodoxy Bulgaria]: pagină neofocială în limba bulgară. {Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Bulgaria]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Biserica_Ortodox%C4%83_Bulgar%C4%83&diff=4939Biserica Ortodoxă Bulgară2007-05-09T07:00:37Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
{{Biserică|<br />
nume=Biserica Ortodoxă Bulgară<br>Patriarhia Bulgariei|<br />
întemeietor=Regele Boris I|<br />
independeţă=927, 1186, 1872|<br />
recunoaştere=927, 1235, 1945 de către [[Patriarhia din Constantinopol|Constantinopol]] |<br />
arhiepiscop=[[Maksim (Minkov) al Bulgariei|Patr. Maxim]]|<br />
capitala=Sofia, Bulgaria|<br />
teritoriu=Bulgaria|<br />
posesiuni=America de Nord, Australia, Europe Occidentală, Antarctica|<br />
limba=[[slavonă]]|<br />
muzica=[[Cântarea Bizantină]] / Corală|<br />
calendar=[[Calendarul Iulian Revizuit|Iulian revizuit]]|<br />
populaţia=6,500,000 [http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=20&IndexView=toc]|<br />
website=[http://bulch.tripod.com/boc/mainpage.htm Church of Bulgaria]<br />
}}<br />
'''Biserica ortodoxă din Bulgaria''' este una din bisericile [[autocefale|autocefalia]] ale comuniunii ortodoxe creştine care se întinde pe teritoriul Republicii Bulgaria. Biserica este condusă de Patriarhul Întregii Bulgarii.<br />
<br />
Arhiepiscopul Bisericii din Bulgaria a fost Sfinţia sa [[Maksim (Minkov) al Bulgariei|Maxim, Mitropolit al Sofiei, Patriarh al Întregii Bulgarii]] din 1971.<br />
<br />
== Istoric ==<br />
<br />
== Organizare ==<br />
<br />
'''Diocezele din Bulgaria:'''<br />
<br />
*Dioceza Vidin (Видинска епархия)<br />
*Dioceza Vratsa (Врачанска епархия)<br />
*Dioceza Lovech (Ловчанска епархия)<br />
*Dioceza Veliko Turnovo (Търновска епархия)<br />
*Dioceza Dorostol şi Cherven (Доростоло-червенска епархия) (cu sediul în Ruse)<br />
*Dioceza Varna şi Preslav (Варненско-преславска епархия) (cu sediul în Varna)<br />
*Dioceza Sliven (Сливенска епархия)<br />
*Dioceza Stara Zagora (Старозагорска епархия)<br />
*Dioceza Plovdiv (Пловдивска епархия)<br />
*Dioceza Sofia (Софийска епархия)<br />
*Dioceza Nevrokop (Неврокопска епархия)<br />
<br />
'''Dioceze dincolo de graniţe:'''<br />
<br />
* [[Dioceza Ortodoxă Bulgară din Centrul şi Vestul Europei|Dioceza din Centrul şi Vestul Europei]] (cu sediul în Berlin)<br />
* [[Dioceza Ortodoxă Bulgară de Răsărit a SUA, Canada şi Australia|Dioceza din America, Canada şi Australia]] (cu sediul în New York)<br />
<br />
* [[Antarctica|Capela Sf. Ioan din Rila şi Sf. Kliment Ohridski al Bulgariei, cu sediul în Antarctica]] <br />
<br />
<br />
{{ciot}}<br />
<br />
==Articole înrudite==<br />
*[[Sfinţi bulgari]]<br />
<br />
== Link-uri externe ==<br />
*[http://bulch.tripod.com/boc/mainpage.htm The Church of Bulgaria]: site oficial<br />
*[http://www.cnewa.org/ecc-bodypg.aspx?eccpageID=20&IndexView=toc Biserici Creştine de Răsărit: Biserica Ortodoxă a Bulgariei] de Ronald Roberson, preot şi erudit Romano-Catolic<br />
*[http://pravoslavie.bg Orthodoxy Bulgaria]: pagină neofocială în limba bulgară. {Biserici}}<br />
<br />
[[Categorie:Jurisdicţii|Bulgaria]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Ignatie_Briancianinov&diff=4913Ignatie Briancianinov2007-05-08T10:23:32Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
'''Sfântul Ignatie Briancianinov''' (1807-1867) este un [[sfânt]] al [[Bisericii Ortodoxe Ruse]]. S-a născut ca '''Dimitri Alexandrovich Brianchaninov''', într-o familie înstărită, care deţinea mai multe proprietăţi. Studiile le-a făcut la Şcoala Militară din [[St. Petersburg]]. Deşi avea succes cu studiile era profund nefericit acolo, dedîndu-se la o viaţă de rugăciune. În 1827 s-a îmbolnăvit grav şi din acest motiv a trebuit să părăsească şcoala. Apoi şi-a urmărit vocaţia monahală şi în [[1831]] a depus votul monahal şi a fost tuns cu numele de Ignatie. La scurt timp a fost [[hirotonit]] [[preot]]. S-a ridicat repede la rangul de [[arhimandrit]] iar la vârsta de 26 de ani era deja în fruntea mănăstirii Sf. Serghie din St. Petersburg. În [[1857]] a fost sfinţit [[Episcop]] al Caucazului şi Mării Negre, funcţie din care s-a retras după patru ani pentru a se dedica scrierii. <ref>''Arena'', pag. vi-vii.</ref><ref>[http://www.roca.org/oa/28/28e.htm Deputatov, Nicholas. ''Campionul arenei'']</ref><br />
<br />
Sf. Ignatie a fost un scriitor prolific, marea majoritate a lucrărilor sale fiind despre trăirea duhovnicească şi rugăciune. O mică parte a scrierilor sale au fost traduse în limba engleză. Deşi iniţial cărţile sale se adresau în primul rând călugărilor, ele sunt călduros recomandate şi mirenilor de către importanţi reprezentanţi ai ortodoxiei, cum ar fi [[Thomas Hopko|Părintele Thomas Hopko]]. <ref>[http://www.svots.edu/Faculty/Thomas-Hopko/Articole/În-arena-duhovnicească.html Hopko, Thomas. ''În arena duhovnicească'']</ref><br />
<br />
==Cărţi==<br />
Cărţi în limba română:<br />
* Ignatie Briancianinov, ''Fărâmiturile Ospăţului'', ed. Episcopiei, Alba Iulia, 1996, 268 p. (traducere de: [[Andrei Andreicuţ]], arhiepiscop de Alba-Iulia)<br />
<br />
==Canonizarea ca sfânt==<br />
A fost [[canonizat]] de către [[Sinodul Local]] al Bisericii Ortodoxe Ruse întrunit în anul [[1988]]. Sfintele sale [[moaşte]] se află la Mănăstirea Tolga, lângă [[Yaroslavl]]. <ref.>[[Ioan al Shanghai şi San Francisco|Maximovici, Sf. Ioan]]. ''Proslăvirea ortodoxă a Fecioarei Maria Născătoarea de Dumnezeu'', Sf. Gherman al Frăţiei din Alaska 1996. p. 20</ref><br />
<br />
==Citate==<br />
* ''Cel care nesocoteşte rugăciunea îşi nesocoteşte mântuirea; cel care renunţă la rugăciune, renunţă la mântuire. ''<ref>''Arena'' p. 218</ref> <br />
* ''Mirenii şi chiar călugării fără discernământ duhovnicesc sunt aproape întotdeauna atraşi de şarlatani, impostori, ipocriţi sau înşelaţi, pe care îi socotesc sfinţi şi slugi adevărate ale lui Dumnezeu.''<ref> citat din ''Arena'' de Thomas Hopko</ref><br />
<br />
==Legături externe==<br />
*http://saraca.1plan.net/biblioteca/marea_apostazie.htm - Sfântul Ierarh Ignatie Brianceaninov şi scrierile sale<br />
*[http://saraca.1plan.net/biblioteca/sfantul_ignatie_briancianinov-despre_inselare.htm Despre înşelare]<br />
*(ru) [http://www.fond.ru/calendar/88.htm The Act of Canonization of the Local Council of the Russian Orthodox Church, Trinity-Sergius Laura, 6-9 June, 1988.]<br />
<br />
==Referinţe==<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Sfinţi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Episcopi]]<br />
[[Categorie:Teologi]]<br />
<br />
<br />
[[en:Ignatius Brianchaninov]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Ignatie_Briancianinov&diff=4912Ignatie Briancianinov2007-05-08T10:02:43Z<p>Luminita: /* Referinţe */</p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
'''Saint Ignatius Brianchaninov''' (1807-1867) is a [[saint]] in the [[Russian Orthodox Church]]. He was born '''Dimitri Alexandrovich Brianchaninov''', to a wealthy landowning family. He was educated at Pioneer Military School in [[St. Petersburg]]. Although successful in his studies he was deeply unhappy there and turned to a life of prayer. In 1827 he fell seriously ill and left the army on this ground. He began pursuing a monastic vocation and in [[1831]] took vows and received the monastic name of Ignatius. Soon after he was [[ordained]] a [[priest]]. He rose rapidly to the rank of [[archimandrite]] and at the age of 26 was appointed superior of the St. Sergius monastery in St. Petersburg. In [[1857]], he was consecrated [[Bishop]] of the Caucasus and the Black Sea, but he retired only four years later to devote himself to writing. <ref>''The Arena'', pp. vi-vii.</ref><ref>[http://www.roca.org/oa/28/28e.htm Deputatov, Nicholas. ''Champion of the Arena'']</ref><br />
<br />
He wrote a very large amount of material, mostly about the spiritual life and prayer. Only a small portion of his writing has been translated into English. Although his writing was intended primarily for monks, his works are highly recommended for lay Christians by leading Orthodox figures such as [[Thomas Hopko|Father Thomas Hopko]]. <ref>[http://www.svots.edu/Faculty/Thomas-Hopko/Articles/In-the-Spiritual-Arena.html Hopko, Thomas. ''In The Spiritual Arena'']</ref><br />
<br />
==Cărţi==<br />
Cărţi în limba română:<br />
* Ignatie Briancianinov, ''Fărâmiturile Ospăţului'', ed. Episcopiei, Alba Iulia, 1996, 268 p. (traducere de: [[Andrei Andreicuţ]], arhiepiscop de Alba-Iulia)<br />
<br />
==Canonizarea ca sfânt==<br />
A fost [[canonizat]] de către [[Sinodul Local]] al Bisericii Ortodoxe Ruse întrunit în anul [[1988]]. Sfintele sale [[moaşte]] se află la Mănăstirea Tolga, lângă [[Yaroslavl]]. <ref.>[[Ioan al Shanghai şi San Francisco|Maximovici, Sf. Ioan]]. ''Proslăvirea ortodoxă a Fecioarei Maria Născătoarea de Dumnezeu'', Sf. Gherman al Frăţiei din Alaska 1996. p. 20</ref><br />
<br />
==Citate==<br />
* ''Cel care nesocoteşte rugăciunea îşi nesocoteşte mântuirea; cel care renunţă la rugăciune, renunţă la mântuire. ''<ref>''Arena'' p. 218</ref> <br />
* ''Mirenii şi chiar călugării fără discernământ duhovnicesc sunt aproape întotdeauna atraşi de şarlatani, impostori, ipocriţi sau înşelaţi, pe care îi socotesc sfinţi şi slugi adevărate ale lui Dumnezeu.''<ref> citat din ''Arena'' de Thomas Hopko</ref><br />
<br />
==Legături externe==<br />
*http://saraca.1plan.net/biblioteca/marea_apostazie.htm - Sfântul Ierarh Ignatie Brianceaninov şi scrierile sale<br />
*[http://saraca.1plan.net/biblioteca/sfantul_ignatie_briancianinov-despre_inselare.htm Despre înşelare]<br />
*(ru) [http://www.fond.ru/calendar/88.htm The Act of Canonization of the Local Council of the Russian Orthodox Church, Trinity-Sergius Laura, 6-9 June, 1988.]<br />
<br />
==Referinţe==<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Sfinţi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Episcopi]]<br />
[[Categorie:Teologi]]<br />
<br />
<br />
[[en:Ignatius Brianchaninov]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Ignatie_Briancianinov&diff=4911Ignatie Briancianinov2007-05-08T10:02:18Z<p>Luminita: /* Referinţe */</p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
'''Saint Ignatius Brianchaninov''' (1807-1867) is a [[saint]] in the [[Russian Orthodox Church]]. He was born '''Dimitri Alexandrovich Brianchaninov''', to a wealthy landowning family. He was educated at Pioneer Military School in [[St. Petersburg]]. Although successful in his studies he was deeply unhappy there and turned to a life of prayer. In 1827 he fell seriously ill and left the army on this ground. He began pursuing a monastic vocation and in [[1831]] took vows and received the monastic name of Ignatius. Soon after he was [[ordained]] a [[priest]]. He rose rapidly to the rank of [[archimandrite]] and at the age of 26 was appointed superior of the St. Sergius monastery in St. Petersburg. In [[1857]], he was consecrated [[Bishop]] of the Caucasus and the Black Sea, but he retired only four years later to devote himself to writing. <ref>''The Arena'', pp. vi-vii.</ref><ref>[http://www.roca.org/oa/28/28e.htm Deputatov, Nicholas. ''Champion of the Arena'']</ref><br />
<br />
He wrote a very large amount of material, mostly about the spiritual life and prayer. Only a small portion of his writing has been translated into English. Although his writing was intended primarily for monks, his works are highly recommended for lay Christians by leading Orthodox figures such as [[Thomas Hopko|Father Thomas Hopko]]. <ref>[http://www.svots.edu/Faculty/Thomas-Hopko/Articles/In-the-Spiritual-Arena.html Hopko, Thomas. ''In The Spiritual Arena'']</ref><br />
<br />
==Cărţi==<br />
Cărţi în limba română:<br />
* Ignatie Briancianinov, ''Fărâmiturile Ospăţului'', ed. Episcopiei, Alba Iulia, 1996, 268 p. (traducere de: [[Andrei Andreicuţ]], arhiepiscop de Alba-Iulia)<br />
<br />
==Canonizarea ca sfânt==<br />
A fost [[canonizat]] de către [[Sinodul Local]] al Bisericii Ortodoxe Ruse întrunit în anul [[1988]]. Sfintele sale [[moaşte]] se află la Mănăstirea Tolga, lângă [[Yaroslavl]]. <ref.>[[Ioan al Shanghai şi San Francisco|Maximovici, Sf. Ioan]]. ''Proslăvirea ortodoxă a Fecioarei Maria Născătoarea de Dumnezeu'', Sf. Gherman al Frăţiei din Alaska 1996. p. 20</ref><br />
<br />
==Citate==<br />
* ''Cel care nesocoteşte rugăciunea îşi nesocoteşte mântuirea; cel care renunţă la rugăciune, renunţă la mântuire. ''<ref>''Arena'' p. 218</ref> <br />
* ''Mirenii şi chiar călugării fără discernământ duhovnicesc sunt aproape întotdeauna atraşi de şarlatani, impostori, ipocriţi sau înşelaţi, pe care îi socotesc sfinţi şi slugi adevărate ale lui Dumnezeu.''<ref> citat din ''Arena'' de Thomas Hopko</ref><br />
<br />
==Legături externe==<br />
*http://saraca.1plan.net/biblioteca/marea_apostazie.htm - Sfântul Ierarh Ignatie Brianceaninov şi scrierile sale<br />
*[http://saraca.1plan.net/biblioteca/sfantul_ignatie_briancianinov-despre_inselare.htm Despre înşelare]<br />
*(ru) [http://www.fond.ru/calendar/88.htm The Act of Canonization of the Local Council of the Russian Orthodox Church, Trinity-Sergius Laura, 6-9 June, 1988.]<br />
<br />
==Referinţe==<br />
<referinţe><br />
<br />
[[Categorie:Sfinţi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Episcopi]]<br />
[[Categorie:Teologi]]<br />
<br />
<br />
[[en:Ignatius Brianchaninov]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Ignatie_Briancianinov&diff=4910Ignatie Briancianinov2007-05-08T10:01:47Z<p>Luminita: /* References */</p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
'''Saint Ignatius Brianchaninov''' (1807-1867) is a [[saint]] in the [[Russian Orthodox Church]]. He was born '''Dimitri Alexandrovich Brianchaninov''', to a wealthy landowning family. He was educated at Pioneer Military School in [[St. Petersburg]]. Although successful in his studies he was deeply unhappy there and turned to a life of prayer. In 1827 he fell seriously ill and left the army on this ground. He began pursuing a monastic vocation and in [[1831]] took vows and received the monastic name of Ignatius. Soon after he was [[ordained]] a [[priest]]. He rose rapidly to the rank of [[archimandrite]] and at the age of 26 was appointed superior of the St. Sergius monastery in St. Petersburg. In [[1857]], he was consecrated [[Bishop]] of the Caucasus and the Black Sea, but he retired only four years later to devote himself to writing. <ref>''The Arena'', pp. vi-vii.</ref><ref>[http://www.roca.org/oa/28/28e.htm Deputatov, Nicholas. ''Champion of the Arena'']</ref><br />
<br />
He wrote a very large amount of material, mostly about the spiritual life and prayer. Only a small portion of his writing has been translated into English. Although his writing was intended primarily for monks, his works are highly recommended for lay Christians by leading Orthodox figures such as [[Thomas Hopko|Father Thomas Hopko]]. <ref>[http://www.svots.edu/Faculty/Thomas-Hopko/Articles/In-the-Spiritual-Arena.html Hopko, Thomas. ''In The Spiritual Arena'']</ref><br />
<br />
==Cărţi==<br />
Cărţi în limba română:<br />
* Ignatie Briancianinov, ''Fărâmiturile Ospăţului'', ed. Episcopiei, Alba Iulia, 1996, 268 p. (traducere de: [[Andrei Andreicuţ]], arhiepiscop de Alba-Iulia)<br />
<br />
==Canonizarea ca sfânt==<br />
A fost [[canonizat]] de către [[Sinodul Local]] al Bisericii Ortodoxe Ruse întrunit în anul [[1988]]. Sfintele sale [[moaşte]] se află la Mănăstirea Tolga, lângă [[Yaroslavl]]. <ref.>[[Ioan al Shanghai şi San Francisco|Maximovici, Sf. Ioan]]. ''Proslăvirea ortodoxă a Fecioarei Maria Născătoarea de Dumnezeu'', Sf. Gherman al Frăţiei din Alaska 1996. p. 20</ref><br />
<br />
==Citate==<br />
* ''Cel care nesocoteşte rugăciunea îşi nesocoteşte mântuirea; cel care renunţă la rugăciune, renunţă la mântuire. ''<ref>''Arena'' p. 218</ref> <br />
* ''Mirenii şi chiar călugării fără discernământ duhovnicesc sunt aproape întotdeauna atraşi de şarlatani, impostori, ipocriţi sau înşelaţi, pe care îi socotesc sfinţi şi slugi adevărate ale lui Dumnezeu.''<ref> citat din ''Arena'' de Thomas Hopko</ref><br />
<br />
==Legături externe==<br />
*http://saraca.1plan.net/biblioteca/marea_apostazie.htm - Sfântul Ierarh Ignatie Brianceaninov şi scrierile sale<br />
*[http://saraca.1plan.net/biblioteca/sfantul_ignatie_briancianinov-despre_inselare.htm Despre înşelare]<br />
*(ru) [http://www.fond.ru/calendar/88.htm The Act of Canonization of the Local Council of the Russian Orthodox Church, Trinity-Sergius Laura, 6-9 June, 1988.]<br />
<br />
==Referinţe==<br />
<referinţe/><br />
<br />
[[Categorie:Sfinţi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Episcopi]]<br />
[[Categorie:Teologi]]<br />
<br />
<br />
[[en:Ignatius Brianchaninov]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Ignatie_Briancianinov&diff=4909Ignatie Briancianinov2007-05-08T10:00:21Z<p>Luminita: /* Citate */</p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
'''Saint Ignatius Brianchaninov''' (1807-1867) is a [[saint]] in the [[Russian Orthodox Church]]. He was born '''Dimitri Alexandrovich Brianchaninov''', to a wealthy landowning family. He was educated at Pioneer Military School in [[St. Petersburg]]. Although successful in his studies he was deeply unhappy there and turned to a life of prayer. In 1827 he fell seriously ill and left the army on this ground. He began pursuing a monastic vocation and in [[1831]] took vows and received the monastic name of Ignatius. Soon after he was [[ordained]] a [[priest]]. He rose rapidly to the rank of [[archimandrite]] and at the age of 26 was appointed superior of the St. Sergius monastery in St. Petersburg. In [[1857]], he was consecrated [[Bishop]] of the Caucasus and the Black Sea, but he retired only four years later to devote himself to writing. <ref>''The Arena'', pp. vi-vii.</ref><ref>[http://www.roca.org/oa/28/28e.htm Deputatov, Nicholas. ''Champion of the Arena'']</ref><br />
<br />
He wrote a very large amount of material, mostly about the spiritual life and prayer. Only a small portion of his writing has been translated into English. Although his writing was intended primarily for monks, his works are highly recommended for lay Christians by leading Orthodox figures such as [[Thomas Hopko|Father Thomas Hopko]]. <ref>[http://www.svots.edu/Faculty/Thomas-Hopko/Articles/In-the-Spiritual-Arena.html Hopko, Thomas. ''In The Spiritual Arena'']</ref><br />
<br />
==Cărţi==<br />
Cărţi în limba română:<br />
* Ignatie Briancianinov, ''Fărâmiturile Ospăţului'', ed. Episcopiei, Alba Iulia, 1996, 268 p. (traducere de: [[Andrei Andreicuţ]], arhiepiscop de Alba-Iulia)<br />
<br />
==Canonizarea ca sfânt==<br />
A fost [[canonizat]] de către [[Sinodul Local]] al Bisericii Ortodoxe Ruse întrunit în anul [[1988]]. Sfintele sale [[moaşte]] se află la Mănăstirea Tolga, lângă [[Yaroslavl]]. <ref.>[[Ioan al Shanghai şi San Francisco|Maximovici, Sf. Ioan]]. ''Proslăvirea ortodoxă a Fecioarei Maria Născătoarea de Dumnezeu'', Sf. Gherman al Frăţiei din Alaska 1996. p. 20</ref><br />
<br />
==Citate==<br />
* ''Cel care nesocoteşte rugăciunea îşi nesocoteşte mântuirea; cel care renunţă la rugăciune, renunţă la mântuire. ''<ref>''Arena'' p. 218</ref> <br />
* ''Mirenii şi chiar călugării fără discernământ duhovnicesc sunt aproape întotdeauna atraşi de şarlatani, impostori, ipocriţi sau înşelaţi, pe care îi socotesc sfinţi şi slugi adevărate ale lui Dumnezeu.''<ref> citat din ''Arena'' de Thomas Hopko</ref><br />
<br />
==Legături externe==<br />
*http://saraca.1plan.net/biblioteca/marea_apostazie.htm - Sfântul Ierarh Ignatie Brianceaninov şi scrierile sale<br />
*[http://saraca.1plan.net/biblioteca/sfantul_ignatie_briancianinov-despre_inselare.htm Despre înşelare]<br />
*(ru) [http://www.fond.ru/calendar/88.htm The Act of Canonization of the Local Council of the Russian Orthodox Church, Trinity-Sergius Laura, 6-9 June, 1988.]<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
[[Categorie:Sfinţi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Episcopi]]<br />
[[Categorie:Teologi]]<br />
<br />
<br />
[[en:Ignatius Brianchaninov]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Ignatie_Briancianinov&diff=4908Ignatie Briancianinov2007-05-08T09:47:04Z<p>Luminita: /* Veneration as a saint */</p>
<hr />
<div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
'''Saint Ignatius Brianchaninov''' (1807-1867) is a [[saint]] in the [[Russian Orthodox Church]]. He was born '''Dimitri Alexandrovich Brianchaninov''', to a wealthy landowning family. He was educated at Pioneer Military School in [[St. Petersburg]]. Although successful in his studies he was deeply unhappy there and turned to a life of prayer. In 1827 he fell seriously ill and left the army on this ground. He began pursuing a monastic vocation and in [[1831]] took vows and received the monastic name of Ignatius. Soon after he was [[ordained]] a [[priest]]. He rose rapidly to the rank of [[archimandrite]] and at the age of 26 was appointed superior of the St. Sergius monastery in St. Petersburg. In [[1857]], he was consecrated [[Bishop]] of the Caucasus and the Black Sea, but he retired only four years later to devote himself to writing. <ref>''The Arena'', pp. vi-vii.</ref><ref>[http://www.roca.org/oa/28/28e.htm Deputatov, Nicholas. ''Champion of the Arena'']</ref><br />
<br />
He wrote a very large amount of material, mostly about the spiritual life and prayer. Only a small portion of his writing has been translated into English. Although his writing was intended primarily for monks, his works are highly recommended for lay Christians by leading Orthodox figures such as [[Thomas Hopko|Father Thomas Hopko]]. <ref>[http://www.svots.edu/Faculty/Thomas-Hopko/Articles/In-the-Spiritual-Arena.html Hopko, Thomas. ''In The Spiritual Arena'']</ref><br />
<br />
==Cărţi==<br />
Cărţi în limba română:<br />
* Ignatie Briancianinov, ''Fărâmiturile Ospăţului'', ed. Episcopiei, Alba Iulia, 1996, 268 p. (traducere de: [[Andrei Andreicuţ]], arhiepiscop de Alba-Iulia)<br />
<br />
==Canonizarea ca sfânt==<br />
A fost [[canonizat]] de către [[Sinodul Local]] al Bisericii Ortodoxe Ruse întrunit în anul [[1988]]. Sfintele sale [[moaşte]] se află la Mănăstirea Tolga, lângă [[Yaroslavl]]. <ref.>[[Ioan al Shanghai şi San Francisco|Maximovici, Sf. Ioan]]. ''Proslăvirea ortodoxă a Fecioarei Maria Născătoarea de Dumnezeu'', Sf. Gherman al Frăţiei din Alaska 1996. p. 20</ref><br />
<br />
==Citate==<br />
* ''He who is careless about prayer is careless about his salvation; he who quits prayer renounces his salvation.''<ref>''The Arena'' p. 218</ref> <br />
* ''Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion, and they take them for saints and genuine servants of God.''<ref>quoted from ''The Arena'' by Hopko</ref><br />
<br />
==Legături externe==<br />
*http://saraca.1plan.net/biblioteca/marea_apostazie.htm - Sfântul Ierarh Ignatie Brianceaninov şi scrierile sale<br />
*[http://saraca.1plan.net/biblioteca/sfantul_ignatie_briancianinov-despre_inselare.htm Despre înşelare]<br />
*(ru) [http://www.fond.ru/calendar/88.htm The Act of Canonization of the Local Council of the Russian Orthodox Church, Trinity-Sergius Laura, 6-9 June, 1988.]<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
[[Categorie:Sfinţi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Episcopi]]<br />
[[Categorie:Teologi]]<br />
<br />
<br />
[[en:Ignatius Brianchaninov]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4815Serafim din Sarov2007-04-19T10:44:12Z<p>Luminita: /* Cugetări duhovniceşti */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
{{În curs}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|Sf. Serafim de Sarov]]<br />
Cel între sfinţi [[cuvios]]ul părintele nostru '''Serafim de Sarov''' a fost un [[ascet]] rus care a trăit în Mănăstirea Sarov (Rusia) în secolul al XVIII-lea, şi al cărui cult a cunoscut o mare răspândire în întreaga lume ortodoxă începând cu secolul XX. Este prăznuit în principal la [[2 ianuarie]], iar în unele biserici şi la [[19 iulie]], ziua aflării moaştelor sale. <br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. Mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [[stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
Încă o dată Preasfânta Fecioară i-a apărut împreună cu mai mulţi sfinţi şi l-a vindecat. Arătînd spre [[părintele]] Serafim, Preasfânta Fecioară i-a spus [[Apostolului]] [[Ioan Teologul]]: "Acesta este unul de-ai noştri." Atunci, atingîndu-l într-o parte cu toiagul i-a luat boala. <br />
<br />
Serafim a depus votul monahal în 1786, pe când avea 27 de ani, luînd numele care în ebraică înseamnă "înfocat" sau "arzător." Curând a fost numit [[ierodiacon]]. Serafim a făcut cinste numelui său prin puterea de foc a rugăciunii pe care o avea. Cu excepţia timpului foarte scurt în care se odihnea, restul timpului şi-l petrecea în biserică. Prin nevoinţa în rugăciune şi la slujbele bisericeşti Serafim s-a învrednicit să vadă [[îngerii]] cântînd şi slujind în biserică. În timpul [[Sfintei Liturghii]] din [[Săptămâna Mare|Joia mare]], el L-a văzut pe Însuşi Domnul [[Iisus Hristos]] ca Fiu al Omului intrînd în biserică înconjurat de alaiul îngeresc şi binecuvântînd pe cei ce se rugau. După această vedenie minunată sfântul nu a putut grăi o lungă perioadă de timp.<br />
<br />
===Pustnicul===<br />
În 1793 Sf. Serafim a fost [[hirotonit]] [[ieromonah]], după care a slujit zilnic şi s-a împărtăşit cu [[Sfânta Împărtăşanie]] timp de un an de zile. Apoi Sf. Serafim a început să se retragă în "îndepărtata [[pustnicie]]" — a pădurii la aproximativ cinci km depărtare de Mănăstirea Sarov. Era deja la o măsură duhovnicească înaltă. Animalele sălbatice din pădure - urşi, iepuri, lupi, vulpi şi altele - veneau la coliba sfântului. Maica stareţă a Mănăstirii Diveevo, Matrona Plescheeva, a văzut cum sfântul a hrănit un urs chiar din mâna lui. "Faţa marelui părinte era minunat de luminoasă şi veselă avînd o strălucire îngerească," povestea ea. În timp ce trăia în mica lui colibă din pustie, sfântul a avut mult de suferit din cauza unor tâlhari care l-au atacat. Deşi era puternic din punct de vedere fizic şi avea un topor în mână în acel moment, sfântul nu a opus rezistenţă. Când l-au ameninţat şi i-au cerut banii, sfântul a lăsat jos toporul, şi-a încrucişat mâinile pe piept şi s-a lăsat în mâinile lor. Aceştia l-au lovit bestial cu coada toporului în cap până i-a pornit sângele pe nas şi urechi, după care l-au lovit cu o buturugă şi l-au călcat în picioare şi l-au târât pe jos lăsîndu-l inconştient. Când au considerat că a murit, l-au lăsat în pace. Unicul lucru de valoare pe care l-au găsit în colibă a fost icoana Maicii Domnului cea Îndurerată (Ymileniye) în faţa căreia se ruga mereu Sf. Serafim. După un timp, când tâlharii au fost prinşi, sfântul a depus mărturie în favoarea lor, deşi în urma loviturilor primite sfântul a rămas cocoşat toată viaţa. <br />
<br />
Curând apoi a început perioada "[[stâlpnic]]ă" a vieţii sale, petrecînd în rugăciune, pe o piatră, cu mâinile ridicate, aproape nemişcat, timp de o mie de zile. <br />
<br />
Spre sfârşitul vieţii, Sf. Serafim a avut o viziune minunată cu Maica Domnului, ceea de l-a determinat să devină părinte duhovnic. A început să primească pe oricine venea la el pentru ajutor sau un cuvânt de folos. Mii de oameni din toate colţurile şi de toate felurile veneau la uşa sfântului ca să se îmbogăţească din harul său, pe care l-a primit prin multele şi grelele nevoinţe. Tuturor se arăta smerit, bucuros şi deschis. Obişnuia să-i primească pe toţi cu cuvintele: "Bucuria mea!" Pe mulţi îi sfătuia să dobândească pacea sufletului şi atunci se vor mântui oamenii din jurul lor." Indiferent ce rang aveau oamenii care veneau la el, sfântul se închina în faţa lor şi le săruta mâinile a binecuvântare. Nu avea nevoie să-i spună omul de ce a venit pentru că vedea înlăuntrul sufletului fiecăruia. Obişnuia să spună că veselia nu este un păcat deoarece aceasta înlătură tristeţea, din care se naşte deznădejdea şi nimic nu este mai groaznic decât aceea. <br />
<br />
"Of, dacă aţi şti," spuse el odată unui călugăr, "ce bucurie şi dulceaţă îl aşteaptă în [[Rai]] pe un suflet drept! Aţi fi de acord să înduraţi în această viaţă toate necazurile, persecuţiile şi umilinţa cu mulţumire. Dacă în chilie ar fi plin de viermi care ar mânca trupul nostru tot restul vieţii am fi bucuroşi să îndurăm numai să nu cumva să pierdem bucuria cea cerească pe care a pregătit-o Dumnezeu pentru cei ce Îl iubesc pe El."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
Minunata transfigurare a sfântului a fost povestită de un ucenic cu mare evlavie la sfântul, pe nume: Motovilov. Întâmplarea s-a petrecut iarna, într-o zi noroasă. Motovilov stătea pe un trunchi în pădure iar Sf. Seraphim se afla în faţa lui, povestindu-i despre sensul vieţii creştine şi explicîndu-i motivul vieţii creştinilor pe pământ. <br />
<br />
"Este nevoie să lăsăm [[Duhul Sfânt]] să pătrundă în inimile noastre. Toate cele bune pe care le săvârşim în numele lui Hristos, ni s-au dat prin Duhul Sfânt şi le putem face mai ales prin rugăciune, care ne este tot timpul la îndemână," spunea el.<br />
<br />
"Părinte," întrebă Motovilov, "cum aş putea vedea harul Sfântului Duh? Cum pot să-mi dau seama dacă este întru mine sau nu?"<br />
<br />
Sf. Serafim a început să-i explice prin pilde din vieţile sfinţilor şi apostolilor dar ucenicul tot nu pricepea. Atunci bătrânul îl apucă de umeri hotărât şi-i spuse, "Dragul meu frate, amândoi ne aflăm acum întru Duhul Sfânt." Atunci parcă i s-au luminat ochii lui Motovilov care a văzut cum faţa bătrânului strălucea ca soarele. Inima i s-a umplut de linişte şi bucurie, corpul i-a fost străbătut de căldură ca şi când ar fi fost vară şi în jurul lor se răspândea o mireasmă foarte plăcută. Motovilov s-a speriat de acea schimbare neobişnuită, dar mai ales de faţa sfântului care strălucea. Dar sfântul i-a spus: "Nu te teme, dragă frate, că n-ai putea nici măcar să mă vezi dacă nu ai fi şi tu în plinătatea Sfântului Duh. Să mulţumim Domnului că ne-a milostivit astfel."<br />
<br />
Atunci a înţeles Motovilov cu mintea şi cu inima ce înseamnă transfigurarea prin pogorârea Sfântului Duh asupra omului.<br />
<br />
==Cugetări duhovniceşti==<br />
"Cititul cuvântului lui Dumnezeu trebuie să se facă în singurătate, pentru ca întreaga minte să se afunde în adevărurile din [[Sfânta Scriptură]] şi să se înfierbânte până la lacrimi; de la acestea omul se încălzeşte tot şi se umple de daruri duhovniceşti care bucură mintea şi inima mai tare decât orice alt cuvânt."<br />
<br />
"Dumnezeu e foc care încălzeşte şi aprinde inima şi străfundurile trupului nostru. De aceea, când simţim răceala în inimi, aceea este de la diavol pentru că diavolul este rece. Atunci trebuie să chemăm numele Domnului, Care va veni şi va încălzi inimile noastre cu o dragoste pură nu numai faţă de El ci şi faţă de aproapele, iar răceala urâtorului de bine va dispărea din faţa căldurii Lui."<br />
<br />
"Trupul este un sclav iar sufletul este stăpânul, deci din mila lui Dumnezeu trupul este nevoit de boli, pentru că numai aşa slăbesc patimile şi ne întoarcem la omul dinlăuntru. Da, uneori bolile trupului sunt cauzate de patimile sale." -- ''Sfaturi duhovniceşti''.<br />
<br />
"Cei care au hotărât să-I slujească Domnului Dumnezeu, trebuie să exerseze rugăciunea minţii închinată Mântuitorului şi să o rostească neîncetat: "Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă pe mine, păcătosul"!<br />
<br />
"Când ne cuprinde deznădejdea, să nu ne lăsăm robiţi. Mai degrabă întăriţi şi ocrotiţi de lumina credinţei, să spunem vrăjmaşului cu curaj: "Ce eşti tu nouă, tu care ai fost alungat de la faţa lui Dumnezeu, un fugar din rai, un rob al răului? Tu nu ne poţi atinge pentru că Hristos, Fiul lui Dumnezeu ne este stăpân nouă şi tuturor. Piei, blestematule. Noi credem în dreaptă Crucea sa. Şarpe, te călcăm pe cap."<br />
<br />
==Imnografie==<br />
[[Tropar]] (glasul al 4-lea)<br />
:Din tinereţe L-ai îndrăgit pe Hristos, fericite, şi numai Lui, Unul, ai dorit cu înflăcărare să îi slujeşti, prin rugăciune neîntreruptă în pustie, nevoindu-te cu inima plină de umilinţă dobândind iubirea lui Dumnezeu şi arătându-te ales al Maicii Domnului. Pentru aceasta ne rugăm ţie: Mântuieşte-ne pre noi cu rugăciunile tale, preacuvioase Serafime, Părintele nostru.<br />
<br />
[[Condac]] (glasul al 2-lea)<br />
:Frumuseţea lumii şi cele trecătoare lăsând, preacuvioase, te-ai sălăşluit în Mănăstirea Sarovului, şi acolo, îngereşte vieţuind, multora le-ai fost cale spre mântuire. Pentru aceasta şi Hristos te-a preaslăvit pe tine, Părinte Serafime, îmbogăţindu-te cu darul tămăduirilor şi al minunilor. Drept aceea îţi cântăm ţie: Bucură-te, preacuvioase Serafime, Părintele nostru.<br />
<br />
==Sursă==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko (adaptată aici)<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4814Serafim din Sarov2007-04-19T10:29:13Z<p>Luminita: /* Quotes */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
{{În curs}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|Sf. Serafim de Sarov]]<br />
Cel între sfinţi [[cuvios]]ul părintele nostru '''Serafim de Sarov''' a fost un [[ascet]] rus care a trăit în Mănăstirea Sarov (Rusia) în secolul al XVIII-lea, şi al cărui cult a cunoscut o mare răspândire în întreaga lume ortodoxă începând cu secolul XX. Este prăznuit în principal la [[2 ianuarie]], iar în unele biserici şi la [[19 iulie]], ziua aflării moaştelor sale. <br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. Mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [[stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
Încă o dată Preasfânta Fecioară i-a apărut împreună cu mai mulţi sfinţi şi l-a vindecat. Arătînd spre [[părintele]] Serafim, Preasfânta Fecioară i-a spus [[Apostolului]] [[Ioan Teologul]]: "Acesta este unul de-ai noştri." Atunci, atingîndu-l într-o parte cu toiagul i-a luat boala. <br />
<br />
Serafim a depus votul monahal în 1786, pe când avea 27 de ani, luînd numele care în ebraică înseamnă "înfocat" sau "arzător." Curând a fost numit [[ierodiacon]]. Serafim a făcut cinste numelui său prin puterea de foc a rugăciunii pe care o avea. Cu excepţia timpului foarte scurt în care se odihnea, restul timpului şi-l petrecea în biserică. Prin nevoinţa în rugăciune şi la slujbele bisericeşti Serafim s-a învrednicit să vadă [[îngerii]] cântînd şi slujind în biserică. În timpul [[Sfintei Liturghii]] din [[Săptămâna Mare|Joia mare]], el L-a văzut pe Însuşi Domnul [[Iisus Hristos]] ca Fiu al Omului intrînd în biserică înconjurat de alaiul îngeresc şi binecuvântînd pe cei ce se rugau. După această vedenie minunată sfântul nu a putut grăi o lungă perioadă de timp.<br />
<br />
===Pustnicul===<br />
În 1793 Sf. Serafim a fost [[hirotonit]] [[ieromonah]], după care a slujit zilnic şi s-a împărtăşit cu [[Sfânta Împărtăşanie]] timp de un an de zile. Apoi Sf. Serafim a început să se retragă în "îndepărtata [[pustnicie]]" — a pădurii la aproximativ cinci km depărtare de Mănăstirea Sarov. Era deja la o măsură duhovnicească înaltă. Animalele sălbatice din pădure - urşi, iepuri, lupi, vulpi şi altele - veneau la coliba sfântului. Maica stareţă a Mănăstirii Diveevo, Matrona Plescheeva, a văzut cum sfântul a hrănit un urs chiar din mâna lui. "Faţa marelui părinte era minunat de luminoasă şi veselă avînd o strălucire îngerească," povestea ea. În timp ce trăia în mica lui colibă din pustie, sfântul a avut mult de suferit din cauza unor tâlhari care l-au atacat. Deşi era puternic din punct de vedere fizic şi avea un topor în mână în acel moment, sfântul nu a opus rezistenţă. Când l-au ameninţat şi i-au cerut banii, sfântul a lăsat jos toporul, şi-a încrucişat mâinile pe piept şi s-a lăsat în mâinile lor. Aceştia l-au lovit bestial cu coada toporului în cap până i-a pornit sângele pe nas şi urechi, după care l-au lovit cu o buturugă şi l-au călcat în picioare şi l-au târât pe jos lăsîndu-l inconştient. Când au considerat că a murit, l-au lăsat în pace. Unicul lucru de valoare pe care l-au găsit în colibă a fost icoana Maicii Domnului cea Îndurerată (Ymileniye) în faţa căreia se ruga mereu Sf. Serafim. După un timp, când tâlharii au fost prinşi, sfântul a depus mărturie în favoarea lor, deşi în urma loviturilor primite sfântul a rămas cocoşat toată viaţa. <br />
<br />
Curând apoi a început perioada "[[stâlpnic]]ă" a vieţii sale, petrecînd în rugăciune, pe o piatră, cu mâinile ridicate, aproape nemişcat, timp de o mie de zile. <br />
<br />
Spre sfârşitul vieţii, Sf. Serafim a avut o viziune minunată cu Maica Domnului, ceea de l-a determinat să devină părinte duhovnic. A început să primească pe oricine venea la el pentru ajutor sau un cuvânt de folos. Mii de oameni din toate colţurile şi de toate felurile veneau la uşa sfântului ca să se îmbogăţească din harul său, pe care l-a primit prin multele şi grelele nevoinţe. Tuturor se arăta smerit, bucuros şi deschis. Obişnuia să-i primească pe toţi cu cuvintele: "Bucuria mea!" Pe mulţi îi sfătuia să dobândească pacea sufletului şi atunci se vor mântui oamenii din jurul lor." Indiferent ce rang aveau oamenii care veneau la el, sfântul se închina în faţa lor şi le săruta mâinile a binecuvântare. Nu avea nevoie să-i spună omul de ce a venit pentru că vedea înlăuntrul sufletului fiecăruia. Obişnuia să spună că veselia nu este un păcat deoarece aceasta înlătură tristeţea, din care se naşte deznădejdea şi nimic nu este mai groaznic decât aceea. <br />
<br />
"Of, dacă aţi şti," spuse el odată unui călugăr, "ce bucurie şi dulceaţă îl aşteaptă în [[Rai]] pe un suflet drept! Aţi fi de acord să înduraţi în această viaţă toate necazurile, persecuţiile şi umilinţa cu mulţumire. Dacă în chilie ar fi plin de viermi care ar mânca trupul nostru tot restul vieţii am fi bucuroşi să îndurăm numai să nu cumva să pierdem bucuria cea cerească pe care a pregătit-o Dumnezeu pentru cei ce Îl iubesc pe El."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
Minunata transfigurare a sfântului a fost povestită de un ucenic cu mare evlavie la sfântul, pe nume: Motovilov. Întâmplarea s-a petrecut iarna, într-o zi noroasă. Motovilov stătea pe un trunchi în pădure iar Sf. Seraphim se afla în faţa lui, povestindu-i despre sensul vieţii creştine şi explicîndu-i motivul vieţii creştinilor pe pământ. <br />
<br />
"Este nevoie să lăsăm [[Duhul Sfânt]] să pătrundă în inimile noastre. Toate cele bune pe care le săvârşim în numele lui Hristos, ni s-au dat prin Duhul Sfânt şi le putem face mai ales prin rugăciune, care ne este tot timpul la îndemână," spunea el.<br />
<br />
"Părinte," întrebă Motovilov, "cum aş putea vedea harul Sfântului Duh? Cum pot să-mi dau seama dacă este întru mine sau nu?"<br />
<br />
Sf. Serafim a început să-i explice prin pilde din vieţile sfinţilor şi apostolilor dar ucenicul tot nu pricepea. Atunci bătrânul îl apucă de umeri hotărât şi-i spuse, "Dragul meu frate, amândoi ne aflăm acum întru Duhul Sfânt." Atunci parcă i s-au luminat ochii lui Motovilov care a văzut cum faţa bătrânului strălucea ca soarele. Inima i s-a umplut de linişte şi bucurie, corpul i-a fost străbătut de căldură ca şi când ar fi fost vară şi în jurul lor se răspândea o mireasmă foarte plăcută. Motovilov s-a speriat de acea schimbare neobişnuită, dar mai ales de faţa sfântului care strălucea. Dar sfântul i-a spus: "Nu te teme, dragă frate, că n-ai putea nici măcar să mă vezi dacă nu ai fi şi tu în plinătatea Sfântului Duh. Să mulţumim Domnului că ne-a milostivit astfel."<br />
<br />
Atunci a înţeles Motovilov cu mintea şi cu inima ce înseamnă transfigurarea prin pogorârea Sfântului Duh asupra omului.<br />
<br />
==Cugetări duhovniceşti==<br />
"Cititul cuvântului lui Dumnezeu trebuie să se facă în singurătate, pentru ca întreaga minte să se afunde în adevărurile din [[Sfânta Scriptură]] şi să se înfierbânte până la lacrimi; de la acestea omul se încălzeşte tot şi se umple de daruri duhovniceşti care bucură mintea şi inima mai tare decât orice alt cuvânt."<br />
<br />
"Dumnezeu e foc care încălzeşte şi aprinde inima şi străfundurile trupului nostru. De aceea, când simţim răceala în inimi, aceea este de la diavol pentru că diavolul este rece. Atunci trebuie să chemăm numele Domnului, Care va veni şi va încălzi inimile noastre cu o dragoste pură nu numai faţă de El ci şi faţă de aproapele, iar răceala urâtorului de bine va dispărea din faţa căldurii Lui."<br />
<br />
"Trupul este un sclav iar sufletul este stăpânul, deci din mila lui Dumnezeu trupul este nevoit de boli, pentru că numai aşa slăbesc patimile şi ne întoarcem la omul dinlăuntru. Da, uneori bolile trupului sunt cauzate de patimile sale." -- ''Sfaturi duhovniceşti''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
==Imnografie==<br />
[[Tropar]] (glasul al 4-lea)<br />
:Din tinereţe L-ai îndrăgit pe Hristos, fericite, şi numai Lui, Unul, ai dorit cu înflăcărare să îi slujeşti, prin rugăciune neîntreruptă în pustie, nevoindu-te cu inima plină de umilinţă dobândind iubirea lui Dumnezeu şi arătându-te ales al Maicii Domnului. Pentru aceasta ne rugăm ţie: Mântuieşte-ne pre noi cu rugăciunile tale, preacuvioase Serafime, Părintele nostru.<br />
<br />
[[Condac]] (glasul al 2-lea)<br />
:Frumuseţea lumii şi cele trecătoare lăsând, preacuvioase, te-ai sălăşluit în Mănăstirea Sarovului, şi acolo, îngereşte vieţuind, multora le-ai fost cale spre mântuire. Pentru aceasta şi Hristos te-a preaslăvit pe tine, Părinte Serafime, îmbogăţindu-te cu darul tămăduirilor şi al minunilor. Drept aceea îţi cântăm ţie: Bucură-te, preacuvioase Serafime, Părintele nostru.<br />
<br />
==Sursă==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko (adaptată aici)<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4813Serafim din Sarov2007-04-19T09:37:51Z<p>Luminita: /* Motovilov */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
{{În curs}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|Sf. Serafim de Sarov]]<br />
Cel între sfinţi [[cuvios]]ul părintele nostru '''Serafim de Sarov''' a fost un [[ascet]] rus care a trăit în Mănăstirea Sarov (Rusia) în secolul al XVIII-lea, şi al cărui cult a cunoscut o mare răspândire în întreaga lume ortodoxă începând cu secolul XX. Este prăznuit în principal la [[2 ianuarie]], iar în unele biserici şi la [[19 iulie]], ziua aflării moaştelor sale. <br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. Mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [[stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
Încă o dată Preasfânta Fecioară i-a apărut împreună cu mai mulţi sfinţi şi l-a vindecat. Arătînd spre [[părintele]] Serafim, Preasfânta Fecioară i-a spus [[Apostolului]] [[Ioan Teologul]]: "Acesta este unul de-ai noştri." Atunci, atingîndu-l într-o parte cu toiagul i-a luat boala. <br />
<br />
Serafim a depus votul monahal în 1786, pe când avea 27 de ani, luînd numele care în ebraică înseamnă "înfocat" sau "arzător." Curând a fost numit [[ierodiacon]]. Serafim a făcut cinste numelui său prin puterea de foc a rugăciunii pe care o avea. Cu excepţia timpului foarte scurt în care se odihnea, restul timpului şi-l petrecea în biserică. Prin nevoinţa în rugăciune şi la slujbele bisericeşti Serafim s-a învrednicit să vadă [[îngerii]] cântînd şi slujind în biserică. În timpul [[Sfintei Liturghii]] din [[Săptămâna Mare|Joia mare]], el L-a văzut pe Însuşi Domnul [[Iisus Hristos]] ca Fiu al Omului intrînd în biserică înconjurat de alaiul îngeresc şi binecuvântînd pe cei ce se rugau. După această vedenie minunată sfântul nu a putut grăi o lungă perioadă de timp.<br />
<br />
===Pustnicul===<br />
În 1793 Sf. Serafim a fost [[hirotonit]] [[ieromonah]], după care a slujit zilnic şi s-a împărtăşit cu [[Sfânta Împărtăşanie]] timp de un an de zile. Apoi Sf. Serafim a început să se retragă în "îndepărtata [[pustnicie]]" — a pădurii la aproximativ cinci km depărtare de Mănăstirea Sarov. Era deja la o măsură duhovnicească înaltă. Animalele sălbatice din pădure - urşi, iepuri, lupi, vulpi şi altele - veneau la coliba sfântului. Maica stareţă a Mănăstirii Diveevo, Matrona Plescheeva, a văzut cum sfântul a hrănit un urs chiar din mâna lui. "Faţa marelui părinte era minunat de luminoasă şi veselă avînd o strălucire îngerească," povestea ea. În timp ce trăia în mica lui colibă din pustie, sfântul a avut mult de suferit din cauza unor tâlhari care l-au atacat. Deşi era puternic din punct de vedere fizic şi avea un topor în mână în acel moment, sfântul nu a opus rezistenţă. Când l-au ameninţat şi i-au cerut banii, sfântul a lăsat jos toporul, şi-a încrucişat mâinile pe piept şi s-a lăsat în mâinile lor. Aceştia l-au lovit bestial cu coada toporului în cap până i-a pornit sângele pe nas şi urechi, după care l-au lovit cu o buturugă şi l-au călcat în picioare şi l-au târât pe jos lăsîndu-l inconştient. Când au considerat că a murit, l-au lăsat în pace. Unicul lucru de valoare pe care l-au găsit în colibă a fost icoana Maicii Domnului cea Îndurerată (Ymileniye) în faţa căreia se ruga mereu Sf. Serafim. După un timp, când tâlharii au fost prinşi, sfântul a depus mărturie în favoarea lor, deşi în urma loviturilor primite sfântul a rămas cocoşat toată viaţa. <br />
<br />
Curând apoi a început perioada "[[stâlpnic]]ă" a vieţii sale, petrecînd în rugăciune, pe o piatră, cu mâinile ridicate, aproape nemişcat, timp de o mie de zile. <br />
<br />
Spre sfârşitul vieţii, Sf. Serafim a avut o viziune minunată cu Maica Domnului, ceea de l-a determinat să devină părinte duhovnic. A început să primească pe oricine venea la el pentru ajutor sau un cuvânt de folos. Mii de oameni din toate colţurile şi de toate felurile veneau la uşa sfântului ca să se îmbogăţească din harul său, pe care l-a primit prin multele şi grelele nevoinţe. Tuturor se arăta smerit, bucuros şi deschis. Obişnuia să-i primească pe toţi cu cuvintele: "Bucuria mea!" Pe mulţi îi sfătuia să dobândească pacea sufletului şi atunci se vor mântui oamenii din jurul lor." Indiferent ce rang aveau oamenii care veneau la el, sfântul se închina în faţa lor şi le săruta mâinile a binecuvântare. Nu avea nevoie să-i spună omul de ce a venit pentru că vedea înlăuntrul sufletului fiecăruia. Obişnuia să spună că veselia nu este un păcat deoarece aceasta înlătură tristeţea, din care se naşte deznădejdea şi nimic nu este mai groaznic decât aceea. <br />
<br />
"Of, dacă aţi şti," spuse el odată unui călugăr, "ce bucurie şi dulceaţă îl aşteaptă în [[Rai]] pe un suflet drept! Aţi fi de acord să înduraţi în această viaţă toate necazurile, persecuţiile şi umilinţa cu mulţumire. Dacă în chilie ar fi plin de viermi care ar mânca trupul nostru tot restul vieţii am fi bucuroşi să îndurăm numai să nu cumva să pierdem bucuria cea cerească pe care a pregătit-o Dumnezeu pentru cei ce Îl iubesc pe El."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
Minunata transfigurare a sfântului a fost povestită de un ucenic cu mare evlavie la sfântul, pe nume: Motovilov. Întâmplarea s-a petrecut iarna, într-o zi noroasă. Motovilov stătea pe un trunchi în pădure iar Sf. Seraphim se afla în faţa lui, povestindu-i despre sensul vieţii creştine şi explicîndu-i motivul vieţii creştinilor pe pământ. <br />
<br />
"Este nevoie să lăsăm [[Duhul Sfânt]] să pătrundă în inimile noastre. Toate cele bune pe care le săvârşim în numele lui Hristos, ni s-au dat prin Duhul Sfânt şi le putem face mai ales prin rugăciune, care ne este tot timpul la îndemână," spunea el.<br />
<br />
"Părinte," întrebă Motovilov, "cum aş putea vedea harul Sfântului Duh? Cum pot să-mi dau seama dacă este întru mine sau nu?"<br />
<br />
Sf. Serafim a început să-i explice prin pilde din vieţile sfinţilor şi apostolilor dar ucenicul tot nu pricepea. Atunci bătrânul îl apucă de umeri hotărât şi-i spuse, "Dragul meu frate, amândoi ne aflăm acum întru Duhul Sfânt." Atunci parcă i s-au luminat ochii lui Motovilov care a văzut cum faţa bătrânului strălucea ca soarele. Inima i s-a umplut de linişte şi bucurie, corpul i-a fost străbătut de căldură ca şi când ar fi fost vară şi în jurul lor se răspândea o mireasmă foarte plăcută. Motovilov s-a speriat de acea schimbare neobişnuită, dar mai ales de faţa sfântului care strălucea. Dar sfântul i-a spus: "Nu te teme, dragă frate, că n-ai putea nici măcar să mă vezi dacă nu ai fi şi tu în plinătatea Sfântului Duh. Să mulţumim Domnului că ne-a milostivit astfel."<br />
<br />
Atunci a înţeles Motovilov cu mintea şi cu inima ce înseamnă transfigurarea prin pogorârea Sfântului Duh asupra omului.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
==Imnografie==<br />
[[Tropar]] (glasul al 4-lea)<br />
:Din tinereţe L-ai îndrăgit pe Hristos, fericite, şi numai Lui, Unul, ai dorit cu înflăcărare să îi slujeşti, prin rugăciune neîntreruptă în pustie, nevoindu-te cu inima plină de umilinţă dobândind iubirea lui Dumnezeu şi arătându-te ales al Maicii Domnului. Pentru aceasta ne rugăm ţie: Mântuieşte-ne pre noi cu rugăciunile tale, preacuvioase Serafime, Părintele nostru.<br />
<br />
[[Condac]] (glasul al 2-lea)<br />
:Frumuseţea lumii şi cele trecătoare lăsând, preacuvioase, te-ai sălăşluit în Mănăstirea Sarovului, şi acolo, îngereşte vieţuind, multora le-ai fost cale spre mântuire. Pentru aceasta şi Hristos te-a preaslăvit pe tine, Părinte Serafime, îmbogăţindu-te cu darul tămăduirilor şi al minunilor. Drept aceea îţi cântăm ţie: Bucură-te, preacuvioase Serafime, Părintele nostru.<br />
<br />
==Sursă==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko (adaptată aici)<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4812Serafim din Sarov2007-04-19T08:54:45Z<p>Luminita: /* Motovilov */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
{{În curs}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|Sf. Serafim de Sarov]]<br />
Cel între sfinţi [[cuvios]]ul părintele nostru '''Serafim de Sarov''' a fost un [[ascet]] rus care a trăit în Mănăstirea Sarov (Rusia) în secolul al XVIII-lea, şi al cărui cult a cunoscut o mare răspândire în întreaga lume ortodoxă începând cu secolul XX. Este prăznuit în principal la [[2 ianuarie]], iar în unele biserici şi la [[19 iulie]], ziua aflării moaştelor sale. <br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. Mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [[stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
Încă o dată Preasfânta Fecioară i-a apărut împreună cu mai mulţi sfinţi şi l-a vindecat. Arătînd spre [[părintele]] Serafim, Preasfânta Fecioară i-a spus [[Apostolului]] [[Ioan Teologul]]: "Acesta este unul de-ai noştri." Atunci, atingîndu-l într-o parte cu toiagul i-a luat boala. <br />
<br />
Serafim a depus votul monahal în 1786, pe când avea 27 de ani, luînd numele care în ebraică înseamnă "înfocat" sau "arzător." Curând a fost numit [[ierodiacon]]. Serafim a făcut cinste numelui său prin puterea de foc a rugăciunii pe care o avea. Cu excepţia timpului foarte scurt în care se odihnea, restul timpului şi-l petrecea în biserică. Prin nevoinţa în rugăciune şi la slujbele bisericeşti Serafim s-a învrednicit să vadă [[îngerii]] cântînd şi slujind în biserică. În timpul [[Sfintei Liturghii]] din [[Săptămâna Mare|Joia mare]], el L-a văzut pe Însuşi Domnul [[Iisus Hristos]] ca Fiu al Omului intrînd în biserică înconjurat de alaiul îngeresc şi binecuvântînd pe cei ce se rugau. După această vedenie minunată sfântul nu a putut grăi o lungă perioadă de timp.<br />
<br />
===Pustnicul===<br />
În 1793 Sf. Serafim a fost [[hirotonit]] [[ieromonah]], după care a slujit zilnic şi s-a împărtăşit cu [[Sfânta Împărtăşanie]] timp de un an de zile. Apoi Sf. Serafim a început să se retragă în "îndepărtata [[pustnicie]]" — a pădurii la aproximativ cinci km depărtare de Mănăstirea Sarov. Era deja la o măsură duhovnicească înaltă. Animalele sălbatice din pădure - urşi, iepuri, lupi, vulpi şi altele - veneau la coliba sfântului. Maica stareţă a Mănăstirii Diveevo, Matrona Plescheeva, a văzut cum sfântul a hrănit un urs chiar din mâna lui. "Faţa marelui părinte era minunat de luminoasă şi veselă avînd o strălucire îngerească," povestea ea. În timp ce trăia în mica lui colibă din pustie, sfântul a avut mult de suferit din cauza unor tâlhari care l-au atacat. Deşi era puternic din punct de vedere fizic şi avea un topor în mână în acel moment, sfântul nu a opus rezistenţă. Când l-au ameninţat şi i-au cerut banii, sfântul a lăsat jos toporul, şi-a încrucişat mâinile pe piept şi s-a lăsat în mâinile lor. Aceştia l-au lovit bestial cu coada toporului în cap până i-a pornit sângele pe nas şi urechi, după care l-au lovit cu o buturugă şi l-au călcat în picioare şi l-au târât pe jos lăsîndu-l inconştient. Când au considerat că a murit, l-au lăsat în pace. Unicul lucru de valoare pe care l-au găsit în colibă a fost icoana Maicii Domnului cea Îndurerată (Ymileniye) în faţa căreia se ruga mereu Sf. Serafim. După un timp, când tâlharii au fost prinşi, sfântul a depus mărturie în favoarea lor, deşi în urma loviturilor primite sfântul a rămas cocoşat toată viaţa. <br />
<br />
Curând apoi a început perioada "[[stâlpnic]]ă" a vieţii sale, petrecînd în rugăciune, pe o piatră, cu mâinile ridicate, aproape nemişcat, timp de o mie de zile. <br />
<br />
Spre sfârşitul vieţii, Sf. Serafim a avut o viziune minunată cu Maica Domnului, ceea de l-a determinat să devină părinte duhovnic. A început să primească pe oricine venea la el pentru ajutor sau un cuvânt de folos. Mii de oameni din toate colţurile şi de toate felurile veneau la uşa sfântului ca să se îmbogăţească din harul său, pe care l-a primit prin multele şi grelele nevoinţe. Tuturor se arăta smerit, bucuros şi deschis. Obişnuia să-i primească pe toţi cu cuvintele: "Bucuria mea!" Pe mulţi îi sfătuia să dobândească pacea sufletului şi atunci se vor mântui oamenii din jurul lor." Indiferent ce rang aveau oamenii care veneau la el, sfântul se închina în faţa lor şi le săruta mâinile a binecuvântare. Nu avea nevoie să-i spună omul de ce a venit pentru că vedea înlăuntrul sufletului fiecăruia. Obişnuia să spună că veselia nu este un păcat deoarece aceasta înlătură tristeţea, din care se naşte deznădejdea şi nimic nu este mai groaznic decât aceea. <br />
<br />
"Of, dacă aţi şti," spuse el odată unui călugăr, "ce bucurie şi dulceaţă îl aşteaptă în [[Rai]] pe un suflet drept! Aţi fi de acord să înduraţi în această viaţă toate necazurile, persecuţiile şi umilinţa cu mulţumire. Dacă în chilie ar fi plin de viermi care ar mânca trupul nostru tot restul vieţii am fi bucuroşi să îndurăm numai să nu cumva să pierdem bucuria cea cerească pe care a pregătit-o Dumnezeu pentru cei ce Îl iubesc pe El."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
Minunata transfigurare a sfântului a fost povestită de un ucenic cu mare evlavie la sfântul, pe nume: Motovilov. Întâmplarea s-a petrecut iarna, într-o zi noroasă. Motovilov stătea pe un trunchi în pădure iar Sf. Seraphim se afla în faţa lui, povestindu-i despre sensul vieţii creştine şi explicîndu-i motivul vieţii creştinilor pe pământ. <br />
<br />
"Este nevoie să lăsăm [[Duhul Sfânt]] să pătrundă în inimile noastre. Toate cele bune pe care le săvârşim în numele lui Hristos, ni s-au dat prin Duhul Sfânt şi le putem face mai ales prin rugăciune, care ne este tot timpul la îndemână," spunea el.<br />
<br />
"Părinte," întrebă Motovilov, "cum aş putea vedea harul Sfântului Duh? Cum pot să-mi dau seama dacă este întru mine sau nu?"<br />
<br />
Sf. Serafim a început să-i explice prin pilde din vieţile sfinţilor şi apostolilor d apostles, but Motovilov still did not understand. The elder then firmly took him by the shoulder and said to him, "We are both now, my dear fellow, in the Holy Spirit." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sun. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body a warmth as if it were summer, and a fragrance began to spread around them. Motovilov was terrified by the unusual change, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sun. But St. Seraphim said to him, "Do not fear, dear fellow. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward us."<br />
<br />
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
==Imnografie==<br />
[[Tropar]] (glasul al 4-lea)<br />
:Din tinereţe L-ai îndrăgit pe Hristos, fericite, şi numai Lui, Unul, ai dorit cu înflăcărare să îi slujeşti, prin rugăciune neîntreruptă în pustie, nevoindu-te cu inima plină de umilinţă dobândind iubirea lui Dumnezeu şi arătându-te ales al Maicii Domnului. Pentru aceasta ne rugăm ţie: Mântuieşte-ne pre noi cu rugăciunile tale, preacuvioase Serafime, Părintele nostru.<br />
<br />
[[Condac]] (glasul al 2-lea)<br />
:Frumuseţea lumii şi cele trecătoare lăsând, preacuvioase, te-ai sălăşluit în Mănăstirea Sarovului, şi acolo, îngereşte vieţuind, multora le-ai fost cale spre mântuire. Pentru aceasta şi Hristos te-a preaslăvit pe tine, Părinte Serafime, îmbogăţindu-te cu darul tămăduirilor şi al minunilor. Drept aceea îţi cântăm ţie: Bucură-te, preacuvioase Serafime, Părintele nostru.<br />
<br />
==Sursă==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko (adaptată aici)<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4788Serafim din Sarov2007-04-18T10:40:49Z<p>Luminita: /* Pustnicul */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|St. Seraphim of Sarov]]<br />
Our venerable father saints '''Seraphim of Sarov''' was a Russian [[ascetic]] who lived at the Sarov Monastery in the 18th century, and is considered a [[wonder-worker]]. The Church commemorates St. Seraphim on [[January 2]], and the opening of his [[relics]] on [[July 19]].<br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [[stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
Încă o dată Preasfânta Fecioară i-a apărut împreună cu mai mulţi sfinţi şi l-a vindecat. Arătînd spre [[părintele]] Serafim, Preasfânta Fecioară i-a spus [[Apostolului]] [[Ioan Teologul]]: "Acesta este unul de-ai noştri." Atunci, atingîndu-l într-o parte cu toiagul i-a luat boala. <br />
<br />
Serafim a depus votul monahal în 1786, pe când avea 27 de ani, luînd numele care în ebraică înseamnă "înfocat" sau "arzător." Curând a fost numit [[ierodiacon]]. Serafim a făcut cinste numelui său prin puterea de foc a rugăciunii pe care o avea. Cu excepţia timpului foarte scurt în care se odihnea, restul timpului şi-l petrecea în biserică. Prin nevoinţa în rugăciune şi la slujbele bisericeşti Serafim s-a învrednicit să vadă [[îngerii]] cântînd şi slujind în biserică. În timpul [[Sfintei Liturghii]] din [[Săptămâna Mare|Joia mare]], el L-a văzut pe Însuşi Domnul [[Iisus Hristos]] ca Fiu al Omului intrînd în biserică înconjurat de alaiul îngeresc şi binecuvântînd pe cei ce se rugau. După această vedenie minunată sfântul nu a putut grăi o lungă perioadă de timp.<br />
<br />
===Pustnicul===<br />
În 1793 Sf. Serafim a fost [[hirotonit]] [[ieromonah]], după care a slujit zilnic şi s-a împărtăşit cu [[Sfânta Împărtăşanie]] timp de un an de zile. Apoi Sf. Serafim a început să se retragă în "îndepărtata [[pustnicie]]" — a pădurii la aproximativ cinci km depărtare de Mănăstirea Sarov. Era deja la o măsură duhovnicească înaltă. Animalele sălbatice din pădure - urşi, iepuri, lupi, vulpi şi altele - veneau la coliba sfântului. Maica stareţă a Mănăstirii Diveevo, Matrona Plescheeva, a văzut cum sfântul a hrănit un urs chiar din mâna lui. "Faţa marelui părinte era minunat de luminoasă şi veselă avînd o strălucire îngerească," povestea ea. În timp ce trăia în mica lui colibă din pustie, sfântul a avut mult de suferit din cauza unor tâlhari care l-au atacat. Deşi era puternic din punct de vedere fizic şi avea un topor în mână în acel moment, sfântul nu a opus rezistenţă. Când l-au ameninţat şi i-au cerut banii, sfântul a lăsat jos toporul, şi-a încrucişat mâinile pe piept şi s-a lăsat în mâinile lor. Aceştia l-au lovit bestial cu coada toporului în cap până i-a pornit sângele pe nas şi urechi, după care l-au lovit cu o buturugă şi l-au călcat în picioare şi l-au târât pe jos lăsîndu-l inconştient. Când au considerat că a murit, l-au lăsat în pace. Unicul lucru de valoare pe care l-au găsit în colibă a fost icoana Maicii Domnului cea Îndurerată (Ymileniye) în faţa căreia se ruga mereu Sf. Serafim. După un timp, când tâlharii au fost prinşi, sfântul a depus mărturie în favoarea lor, deşi în urma loviturilor primite sfântul a rămas cocoşat toată viaţa. <br />
<br />
Curând apoi a început perioada "[[stâlpnică]]" a vieţii sale, petrecînd în rugăciune, pe o piatră, cu mâinile ridicate, aproape nemişcat, timp de o mie de zile. <br />
<br />
Spre sfârşitul vieţii, Sf. Serafim a avut o viziune minunată cu Maica Domnului, ceea de l-a determinat să devină părinte duhovnic. A început să primească pe oricine venea la el pentru ajutor sau un cuvânt de folos. Mii de oameni din toate colţurile şi de toate felurile veneau la uşa sfântului ca să se îmbogăţească din harul său, pe care l-a primit prin multele şi grelele nevoinţe. Tuturor se arăta smerit, bucuros şi deschis. Obişnuia să-i primească pe toţi cu cuvintele: "Bucuria mea!" Pe mulţi îi sfătuia să dobândească pacea sufletului şi atunci se vor mântui oamenii din jurul lor." Indiferent ce rang aveau oamenii care veneau la el, sfântul se închina în faţa lor şi le săruta mâinile a binecuvântare. Nu avea nevoie să-i spună omul de ce a venit pentru că vedea înlăuntrul sufletului fiecăruia. Obişnuia să spună că veselia nu este un păcat deoarece aceasta înlătură tristeţea, din care se naşte deznădejdea şi nimic nu este mai groaznic decât aceea. <br />
<br />
"Of, dacă aţi şti," spuse el odată unui călugăr, "ce bucurie şi dulceaţă îl aşteaptă în [[Rai]] pe un suflet drept! Aţi fi de acord să înduraţi în această viaţă toate necazurile, persecuţiile şi umilinţa cu mulţumire. Dacă în chilie ar fi plin de viermi care ar mânca trupul nostru tot restul vieţii am fi bucuroşi să îndurăm numai să nu cumva să pierdem bucuria cea cerească pe care a pregătit-o Dumnezeu pentru cei ce Îl iubesc pe El."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
The miraculous transfiguration of the starets' face was described by a close admirer and follower of St. Seraphim: Motovilov. This happened during the winter, on a cloudy day. Motovilov was sitting on a stump in the woods; St. Seraphim was squatting across from him and telling his pupil the meaning of a Christian life, explaining for what we Christians live on earth.<br />
<br />
"It is necessary that the [[Holy Spirit]] enter our heart. Everything good that we do, that we do for Christ, is given to us by the Holy Spirit, but prayer most of all, which is always available to us," he said.<br />
<br />
"Father," answered Motovilov, "how can I see the grace of the Holy Spirit? How can I know if He is with me or not?"<br />
<br />
St. Seraphim began to give him examples from the lives of the saints and apostles, but Motovilov still did not understand. The elder then firmly took him by the shoulder and said to him, "We are both now, my dear fellow, in the Holy Spirit." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sun. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body a warmth as if it were summer, and a fragrance began to spread around them. Motovilov was terrified by the unusual change, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sun. But St. Seraphim said to him, "Do not fear, dear fellow. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward us."<br />
<br />
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
== Hymns ==<br />
[[Troparion]] (Tone 4)<br />
:Thou didst love Christ from thy youth, O blessed one,<br />
:and longing to work for Him alone thou didst struggle in the wilderness with constant prayer and labor.<br />
:With penitent heart and great love for Christ thou wast favored by the Mother of God.<br />
:Wherefore we cry to thee:<br />
:Save us by thy prayers, O Seraphim our [[righteous]] Father.<br />
<br />
[[Kontakion]] (Tone 2)<br />
:Having left the beauty of the world and what is corrupt in it, O saint,<br />
:thou didst settle in Sarov Monastery.<br />
:And having lived there an angelic life,<br />
:thou wast for many the way to salvation.<br />
:Wherefore Christ has glorified thee, O Father Seraphim,<br />
:and has enriched thee with the gift of healing and miracles.<br />
:And so we cry to thee:<br />
:Rejoice, O Seraphim, our righteous Father.<br />
<br />
==Source==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4787Serafim din Sarov2007-04-18T10:40:00Z<p>Luminita: /* Pustnicul */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|St. Seraphim of Sarov]]<br />
Our venerable father saints '''Seraphim of Sarov''' was a Russian [[ascetic]] who lived at the Sarov Monastery in the 18th century, and is considered a [[wonder-worker]]. The Church commemorates St. Seraphim on [[January 2]], and the opening of his [[relics]] on [[July 19]].<br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [[stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
Încă o dată Preasfânta Fecioară i-a apărut împreună cu mai mulţi sfinţi şi l-a vindecat. Arătînd spre [[părintele]] Serafim, Preasfânta Fecioară i-a spus [[Apostolului]] [[Ioan Teologul]]: "Acesta este unul de-ai noştri." Atunci, atingîndu-l într-o parte cu toiagul i-a luat boala. <br />
<br />
Serafim a depus votul monahal în 1786, pe când avea 27 de ani, luînd numele care în ebraică înseamnă "înfocat" sau "arzător." Curând a fost numit [[ierodiacon]]. Serafim a făcut cinste numelui său prin puterea de foc a rugăciunii pe care o avea. Cu excepţia timpului foarte scurt în care se odihnea, restul timpului şi-l petrecea în biserică. Prin nevoinţa în rugăciune şi la slujbele bisericeşti Serafim s-a învrednicit să vadă [[îngerii]] cântînd şi slujind în biserică. În timpul [[Sfintei Liturghii]] din [[Săptămâna Mare|Joia mare]], el L-a văzut pe Însuşi Domnul [[Iisus Hristos]] ca Fiu al Omului intrînd în biserică înconjurat de alaiul îngeresc şi binecuvântînd pe cei ce se rugau. După această vedenie minunată sfântul nu a putut grăi o lungă perioadă de timp.<br />
<br />
===Pustnicul===<br />
În 1793 Sf. Serafim a fost [[hirotonit]] [[ieromonah]], după care a slujit zilnic şi s-a împărtăşit cu [[Sfânta Împărtăşanie]] timp de un an de zile. Apoi Sf. Serafim a început să se retragă în "îndepărtata [[pustnicie]]" — a pădurii la aproximativ cinci km depărtare de Mănăstirea Sarov. Era deja la o măsură duhovnicească înaltă. Animalele sălbatice din pădure - urşi, iepuri, lupi, vulpi şi altele - veneau la coliba sfântului. Maica stareţă a Mănăstirii Diveevo, Matrona Plescheeva, a văzut cum sfântul a hrănit un urs chiar din mâna lui. "Faţa marelui părinte era minunat de luminoasă şi veselă avînd o strălucire îngerească," povestea ea. În timp ce trăia în mica lui colibă din pustie, sfântul a avut mult de suferit din cauza unor tâlhari care l-au atacat. Deşi era puternic din punct de vedere fizic şi avea un topor în mână în acel moment, sfântul nu a opus rezistenţă. Când l-au ameninţat şi i-au cerut banii, sfântul a lăsat jos toporul, şi-a încrucişat mâinile pe piept şi s-a lăsat în mâinile lor. Aceştia l-au lovit bestial cu coada toporului în cap până i-a pornit sângele pe nas şi urechi, după care l-au lovit cu o buturugă şi l-au călcat în picioare şi l-au târât pe jos lăsîndu-l inconştient. Când au considerat că a murit, l-au lăsat în pace. Unicul lucru de valoare pe care l-au găsit în colibă a fost icoana Maicii Domnului cea Îndurerată (Ymileniye) în faţa căreia se ruga mereu Sf. Serafim. După un timp, când tâlharii au fost prinşi, sfântul a depus mărturie în favoarea lor, deşi în urma loviturilor primite sfântul a rămas cocoşat toată viaţa. <br />
<br />
Curând apoi a început perioada "[[stâlpnică]]" a vieţii sale, petrecînd în rugăciune, pe o piatră, cu mâinile ridicate, aproape nemişcat, timp de o mie de zile. <br />
<br />
Spre sfârşitul vieţii, Sf. Serafim a avut o viziune minunată cu Maica Domnului, ceea de l-a determinat să devină părinte duhovnic. A început să primească pe oricine venea la el pentru ajutor sau un cuvânt de folos. Mii de oameni din toate colţurile şi de toate felurile veneau la uşa sfântului ca să se îmbogăţească din harul său, pe care l-a primit prin multele şi grelele nevoinţe. Tuturor se arăta smerit, bucuros şi deschis. Obişnuia să-i primească pe toţi cu cuvintele: "Bucuria mea!" Pe mulţi îi sfătuia să dobândească pacea sufletului şi atunci se vor mântui oamenii din jurul lor." Indiferent ce rang aveau oamenii care veneau la el, sfântul se închina în faţa lor şi le săruta mâinile a binecuvântare. Nu avea nevoie să-i spună omul de ce a venit pentru că vedea înlăuntrul sufletului fiecăruia. Obişnuia să spună că veselia nu este un păcat deoarece aceasta înlătură tristeţea, din care se naşte deznădejdea şi nimic nu este mai groaznic decât aceea. <br />
<br />
"Of, dacă aţi şti," spuse el odată unui călugăr, "ce bucurie şi dulceaţă îl aşteaptă în [[Rai]] pe un suflet drept! Aţi fi de acord să înduraţi în această viaţă toate necazurile, persecuţiile şi umilinţa cu mulţumire. Dacă în chilie ar fi plin de viermi care ar mânca trupul nostru tot restul vieţii am fi bucuroşi să îndurăm numai să nu cumva să pierdem bucuria cerească pe care a pregătit-o Dumnezeu pentru cei ce Îl iubesc pe El."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
The miraculous transfiguration of the starets' face was described by a close admirer and follower of St. Seraphim: Motovilov. This happened during the winter, on a cloudy day. Motovilov was sitting on a stump in the woods; St. Seraphim was squatting across from him and telling his pupil the meaning of a Christian life, explaining for what we Christians live on earth.<br />
<br />
"It is necessary that the [[Holy Spirit]] enter our heart. Everything good that we do, that we do for Christ, is given to us by the Holy Spirit, but prayer most of all, which is always available to us," he said.<br />
<br />
"Father," answered Motovilov, "how can I see the grace of the Holy Spirit? How can I know if He is with me or not?"<br />
<br />
St. Seraphim began to give him examples from the lives of the saints and apostles, but Motovilov still did not understand. The elder then firmly took him by the shoulder and said to him, "We are both now, my dear fellow, in the Holy Spirit." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sun. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body a warmth as if it were summer, and a fragrance began to spread around them. Motovilov was terrified by the unusual change, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sun. But St. Seraphim said to him, "Do not fear, dear fellow. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward us."<br />
<br />
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
== Hymns ==<br />
[[Troparion]] (Tone 4)<br />
:Thou didst love Christ from thy youth, O blessed one,<br />
:and longing to work for Him alone thou didst struggle in the wilderness with constant prayer and labor.<br />
:With penitent heart and great love for Christ thou wast favored by the Mother of God.<br />
:Wherefore we cry to thee:<br />
:Save us by thy prayers, O Seraphim our [[righteous]] Father.<br />
<br />
[[Kontakion]] (Tone 2)<br />
:Having left the beauty of the world and what is corrupt in it, O saint,<br />
:thou didst settle in Sarov Monastery.<br />
:And having lived there an angelic life,<br />
:thou wast for many the way to salvation.<br />
:Wherefore Christ has glorified thee, O Father Seraphim,<br />
:and has enriched thee with the gift of healing and miracles.<br />
:And so we cry to thee:<br />
:Rejoice, O Seraphim, our righteous Father.<br />
<br />
==Source==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4786Serafim din Sarov2007-04-18T10:33:38Z<p>Luminita: /* Pustnicul */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|St. Seraphim of Sarov]]<br />
Our venerable father saints '''Seraphim of Sarov''' was a Russian [[ascetic]] who lived at the Sarov Monastery in the 18th century, and is considered a [[wonder-worker]]. The Church commemorates St. Seraphim on [[January 2]], and the opening of his [[relics]] on [[July 19]].<br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [[stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
Încă o dată Preasfânta Fecioară i-a apărut împreună cu mai mulţi sfinţi şi l-a vindecat. Arătînd spre [[părintele]] Serafim, Preasfânta Fecioară i-a spus [[Apostolului]] [[Ioan Teologul]]: "Acesta este unul de-ai noştri." Atunci, atingîndu-l într-o parte cu toiagul i-a luat boala. <br />
<br />
Serafim a depus votul monahal în 1786, pe când avea 27 de ani, luînd numele care în ebraică înseamnă "înfocat" sau "arzător." Curând a fost numit [[ierodiacon]]. Serafim a făcut cinste numelui său prin puterea de foc a rugăciunii pe care o avea. Cu excepţia timpului foarte scurt în care se odihnea, restul timpului şi-l petrecea în biserică. Prin nevoinţa în rugăciune şi la slujbele bisericeşti Serafim s-a învrednicit să vadă [[îngerii]] cântînd şi slujind în biserică. În timpul [[Sfintei Liturghii]] din [[Săptămâna Mare|Joia mare]], el L-a văzut pe Însuşi Domnul [[Iisus Hristos]] ca Fiu al Omului intrînd în biserică înconjurat de alaiul îngeresc şi binecuvântînd pe cei ce se rugau. După această vedenie minunată sfântul nu a putut grăi o lungă perioadă de timp.<br />
<br />
===Pustnicul===<br />
În 1793 Sf. Serafim a fost [[hirotonit]] [[ieromonah]], după care a slujit zilnic şi s-a împărtăşit cu [[Sfânta Împărtăşanie]] timp de un an de zile. Apoi Sf. Serafim a început să se retragă în "îndepărtata [[pustnicie]]" — a pădurii la aproximativ cinci km depărtare de Mănăstirea Sarov. Era deja la o măsură duhovnicească înaltă. Animalele sălbatice din pădure - urşi, iepuri, lupi, vulpi şi altele - veneau la coliba sfântului. Maica stareţă a Mănăstirii Diveevo, Matrona Plescheeva, a văzut cum sfântul a hrănit un urs chiar din mâna lui. "Faţa marelui părinte era minunat de luminoasă şi veselă avînd o strălucire îngerească," povestea ea. În timp ce trăia în mica lui colibă din pustie, sfântul a avut mult de suferit din cauza unor tâlhari care l-au atacat. Deşi era puternic din punct de vedere fizic şi avea un topor în mână în acel moment, sfântul nu a opus rezistenţă. Când l-au ameninţat şi i-au cerut banii, sfântul a lăsat jos toporul, şi-a încrucişat mâinile pe piept şi s-a lăsat în mâinile lor. Aceştia l-au lovit bestial cu coada toporului în cap până i-a pornit sângele pe nas şi urechi, după care l-au lovit cu o buturugă şi l-au călcat în picioare şi l-au târât pe jos lăsîndu-l inconştient. Când au considerat că a murit, l-au lăsat în pace. Unicul lucru de valoare pe care l-au găsit în colibă a fost icoana Maicii Domnului cea Îndurerată (Ymileniye) în faţa căreia se ruga mereu Sf. Serafim. După un timp, când tâlharii au fost prinşi, sfântul a depus mărturie în favoarea lor, deşi în urma loviturilor primite sfântul a rămas cocoşat toată viaţa. <br />
<br />
Curând apoi a început perioada "[[stâlpnică]]" a vieţii sale, petrecînd în rugăciune, pe o piatră, cu mâinile ridicate, aproape nemişcat, timp de o mie de zile. <br />
<br />
Spre sfârşitul vieţii, Sf. Serafim a avut o viziune minunată cu Maica Domnului, ceea de l-a determinat să devină părinte duhovnic. A început să primească pe oricine venea la el pentru ajutor sau un cuvânt de folos. Mii de oameni din toate colţurile şi de toate felurile veneau la uşa sfântului ca să se îmbogăţească din harul său, pe care l-a primit prin multele şi grelele nevoinţe. Tuturor se arăta smerit, bucuros şi deschis. Obişnuia să-i primească pe toţi cu cuvintele: "Bucuria mea!" Pe mulţi îi sfătuia să dobândească pacea sufletului şi atunci se vor mântui oamenii din jurul lor." Indiferent ce rang aveau oamenii care veneau la el, sfântul se închina în faţa lor şi le săruta mâinile a binecuvântare. Nu avea nevoie să-i spună omul de ce a venit pentru că vedea înlăuntrul sufletului fiecăruia. Obişnuia să spună că veselia nu este un păcat deoarece aceasta înlătură tristeţea, din care se naşte deznădejdea şi nimic nu este mai groaznic decât aceea. <br />
<br />
"Oh, if you only knew," he once said to a monk, "what joy, what sweetness awaits a righteous soul in [[Heaven]]! You would decide in this mortal life to bear any sorrows, persecutions and slander with gratitude. If this very cell of ours was filled with worms, and these worms were to eat our flesh for our entire life on earth, we should agree to it with total desire, in order not to lose, by any chance, that heavenly joy which God has prepared for those who love Him."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
The miraculous transfiguration of the starets' face was described by a close admirer and follower of St. Seraphim: Motovilov. This happened during the winter, on a cloudy day. Motovilov was sitting on a stump in the woods; St. Seraphim was squatting across from him and telling his pupil the meaning of a Christian life, explaining for what we Christians live on earth.<br />
<br />
"It is necessary that the [[Holy Spirit]] enter our heart. Everything good that we do, that we do for Christ, is given to us by the Holy Spirit, but prayer most of all, which is always available to us," he said.<br />
<br />
"Father," answered Motovilov, "how can I see the grace of the Holy Spirit? How can I know if He is with me or not?"<br />
<br />
St. Seraphim began to give him examples from the lives of the saints and apostles, but Motovilov still did not understand. The elder then firmly took him by the shoulder and said to him, "We are both now, my dear fellow, in the Holy Spirit." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sun. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body a warmth as if it were summer, and a fragrance began to spread around them. Motovilov was terrified by the unusual change, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sun. But St. Seraphim said to him, "Do not fear, dear fellow. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward us."<br />
<br />
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
== Hymns ==<br />
[[Troparion]] (Tone 4)<br />
:Thou didst love Christ from thy youth, O blessed one,<br />
:and longing to work for Him alone thou didst struggle in the wilderness with constant prayer and labor.<br />
:With penitent heart and great love for Christ thou wast favored by the Mother of God.<br />
:Wherefore we cry to thee:<br />
:Save us by thy prayers, O Seraphim our [[righteous]] Father.<br />
<br />
[[Kontakion]] (Tone 2)<br />
:Having left the beauty of the world and what is corrupt in it, O saint,<br />
:thou didst settle in Sarov Monastery.<br />
:And having lived there an angelic life,<br />
:thou wast for many the way to salvation.<br />
:Wherefore Christ has glorified thee, O Father Seraphim,<br />
:and has enriched thee with the gift of healing and miracles.<br />
:And so we cry to thee:<br />
:Rejoice, O Seraphim, our righteous Father.<br />
<br />
==Source==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4785Serafim din Sarov2007-04-18T10:13:16Z<p>Luminita: /* Pustnicul */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|St. Seraphim of Sarov]]<br />
Our venerable father saints '''Seraphim of Sarov''' was a Russian [[ascetic]] who lived at the Sarov Monastery in the 18th century, and is considered a [[wonder-worker]]. The Church commemorates St. Seraphim on [[January 2]], and the opening of his [[relics]] on [[July 19]].<br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [[stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
Încă o dată Preasfânta Fecioară i-a apărut împreună cu mai mulţi sfinţi şi l-a vindecat. Arătînd spre [[părintele]] Serafim, Preasfânta Fecioară i-a spus [[Apostolului]] [[Ioan Teologul]]: "Acesta este unul de-ai noştri." Atunci, atingîndu-l într-o parte cu toiagul i-a luat boala. <br />
<br />
Serafim a depus votul monahal în 1786, pe când avea 27 de ani, luînd numele care în ebraică înseamnă "înfocat" sau "arzător." Curând a fost numit [[ierodiacon]]. Serafim a făcut cinste numelui său prin puterea de foc a rugăciunii pe care o avea. Cu excepţia timpului foarte scurt în care se odihnea, restul timpului şi-l petrecea în biserică. Prin nevoinţa în rugăciune şi la slujbele bisericeşti Serafim s-a învrednicit să vadă [[îngerii]] cântînd şi slujind în biserică. În timpul [[Sfintei Liturghii]] din [[Săptămâna Mare|Joia mare]], el L-a văzut pe Însuşi Domnul [[Iisus Hristos]] ca Fiu al Omului intrînd în biserică înconjurat de alaiul îngeresc şi binecuvântînd pe cei ce se rugau. După această vedenie minunată sfântul nu a putut grăi o lungă perioadă de timp.<br />
<br />
===Pustnicul===<br />
În 1793 Sf. Serafim a fost [[hirotonit]] [[ieromonah]], după care a slujit zilnic şi s-a împărtăşit cu [[Sfânta Împărtăşanie]] timp de un an de zile. Apoi Sf. Serafim a început să se retragă în "îndepărtata [[pustnicie]]" — a pădurii la aproximativ cinci km depărtare de Mănăstirea Sarov. Era deja la o măsură duhovnicească înaltă. Animalele sălbatice din pădure - urşi, iepuri, lupi, vulpi şi altele - veneau la coliba sfântului. Maica stareţă a Mănăstirii Diveevo, Matrona Plescheeva, a văzut cum sfântul a hrănit un urs chiar din mâna lui. "Faţa marelui părinte era minunat de luminoasă şi veselă avînd o strălucire îngerească," povestea ea. În timp ce trăia în mica lui colibă din pustie, sfântul a avut mult de suferit din cauza unor tâlhari care l-au atacat. Deşi era puternic din punct de vedere fizic şi avea un topor în mână în acel moment, sfântul nu a opus rezistenţă. Când l-au ameninţat şi i-au cerut banii, sfântul a lăsat jos toporul, şi-a încrucişat mâinile pe piept şi s-a lăsat în mâinile lor. Aceştia l-au lovit bestial cu coada toporului în cap până i-a pornit sângele pe nas şi urechi, după care l-au lovit cu o buturugă şi l-au călcat în picioare şi l-au târât pe jos lăsîndu-l inconştient. Când au considerat că a murit, l-au lăsat în pace. Unicul lucru de valoare pe care l-au găsit în colibă a fost icoana Maicii Domnului cea Îndurerată (Ymileniye) în faţa căreia se ruga mereu Sf. Serafim. După un timp, când tâlharii au fost prinşi, sfântul a depus mărturie în favoarea lor, deşi în urma loviturilor primite sfântul a rămas cocoşat toată viaţa. <br />
<br />
Soon after this began the "[[stylite|pillar]]" period of the life of St. Seraphim, when he spent his days on a rock near his little hermitage, and nights in the thick of the forest. He prayed with his arms raised to heaven, almost without respite. This feat of his continued for a thousand days.<br />
<br />
Because of a special vision of the Mother of God he was given toward the end of his life, St. Seraphim took upon himself the feat of becoming an elder. He began to admit everyone who came to him for advice and direction. Many thousands of people from all walks of life and conditions began to visit the elder now, who enriched them from his spiritual treasures, which he had acquired by many years of efforts. Everyone saw St. Seraphim as meek, joyful, pensively sincere. He greeted all with the words: "My joy!" To many he advised: "Acquire a peaceful spirit, and around you thousands will be saved." No matter who came to him, the starets bowed to the ground before all, and, in blessing, kissed their hands. He did not need the visitors to tell about themselves, as he could see what each had on their soul. He also said, "Cheerfulness is not a sin. It drives away weariness, for from weariness there is sometimes dejection, and there is nothing worse than that."<br />
<br />
"Oh, if you only knew," he once said to a monk, "what joy, what sweetness awaits a righteous soul in [[Heaven]]! You would decide in this mortal life to bear any sorrows, persecutions and slander with gratitude. If this very cell of ours was filled with worms, and these worms were to eat our flesh for our entire life on earth, we should agree to it with total desire, in order not to lose, by any chance, that heavenly joy which God has prepared for those who love Him."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
The miraculous transfiguration of the starets' face was described by a close admirer and follower of St. Seraphim: Motovilov. This happened during the winter, on a cloudy day. Motovilov was sitting on a stump in the woods; St. Seraphim was squatting across from him and telling his pupil the meaning of a Christian life, explaining for what we Christians live on earth.<br />
<br />
"It is necessary that the [[Holy Spirit]] enter our heart. Everything good that we do, that we do for Christ, is given to us by the Holy Spirit, but prayer most of all, which is always available to us," he said.<br />
<br />
"Father," answered Motovilov, "how can I see the grace of the Holy Spirit? How can I know if He is with me or not?"<br />
<br />
St. Seraphim began to give him examples from the lives of the saints and apostles, but Motovilov still did not understand. The elder then firmly took him by the shoulder and said to him, "We are both now, my dear fellow, in the Holy Spirit." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sun. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body a warmth as if it were summer, and a fragrance began to spread around them. Motovilov was terrified by the unusual change, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sun. But St. Seraphim said to him, "Do not fear, dear fellow. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward us."<br />
<br />
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
== Hymns ==<br />
[[Troparion]] (Tone 4)<br />
:Thou didst love Christ from thy youth, O blessed one,<br />
:and longing to work for Him alone thou didst struggle in the wilderness with constant prayer and labor.<br />
:With penitent heart and great love for Christ thou wast favored by the Mother of God.<br />
:Wherefore we cry to thee:<br />
:Save us by thy prayers, O Seraphim our [[righteous]] Father.<br />
<br />
[[Kontakion]] (Tone 2)<br />
:Having left the beauty of the world and what is corrupt in it, O saint,<br />
:thou didst settle in Sarov Monastery.<br />
:And having lived there an angelic life,<br />
:thou wast for many the way to salvation.<br />
:Wherefore Christ has glorified thee, O Father Seraphim,<br />
:and has enriched thee with the gift of healing and miracles.<br />
:And so we cry to thee:<br />
:Rejoice, O Seraphim, our righteous Father.<br />
<br />
==Source==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4784Serafim din Sarov2007-04-18T09:53:36Z<p>Luminita: /* Hermit */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|St. Seraphim of Sarov]]<br />
Our venerable father saints '''Seraphim of Sarov''' was a Russian [[ascetic]] who lived at the Sarov Monastery in the 18th century, and is considered a [[wonder-worker]]. The Church commemorates St. Seraphim on [[January 2]], and the opening of his [[relics]] on [[July 19]].<br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [[stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
Încă o dată Preasfânta Fecioară i-a apărut împreună cu mai mulţi sfinţi şi l-a vindecat. Arătînd spre [[părintele]] Serafim, Preasfânta Fecioară i-a spus [[Apostolului]] [[Ioan Teologul]]: "Acesta este unul de-ai noştri." Atunci, atingîndu-l într-o parte cu toiagul i-a luat boala. <br />
<br />
Serafim a depus votul monahal în 1786, pe când avea 27 de ani, luînd numele care în ebraică înseamnă "înfocat" sau "arzător." Curând a fost numit [[ierodiacon]]. Serafim a făcut cinste numelui său prin puterea de foc a rugăciunii pe care o avea. Cu excepţia timpului foarte scurt în care se odihnea, restul timpului şi-l petrecea în biserică. Prin nevoinţa în rugăciune şi la slujbele bisericeşti Serafim s-a învrednicit să vadă [[îngerii]] cântînd şi slujind în biserică. În timpul [[Sfintei Liturghii]] din [[Săptămâna Mare|Joia mare]], el L-a văzut pe Însuşi Domnul [[Iisus Hristos]] ca Fiu al Omului intrînd în biserică înconjurat de alaiul îngeresc şi binecuvântînd pe cei ce se rugau. După această vedenie minunată sfântul nu a putut grăi o lungă perioadă de timp.<br />
<br />
===Pustnicul===<br />
În 1793, Sf. Serafim a fost [[hirotonit]] [[ieromonah]], după care a slujit zilnic şi s-a împărtăşit cu [[Sfânta Împărtăşanie]] timp de un an de zile. Apoi Sf. Serafim a început să se retragă în "îndepărtata [[pustnicie]]" — a pădurii la aproximativ cinci km depărtare de Mănăstirea Sarov. Era deja la o măsură duhovnicească înaltă. Animalele sălbatice din pădure - urşi, iepuri, lupi, vulpi şi altele - veneau la coliba sfântului. Maica stareţă, a Mănăstirii Diveevo, Matrona Plescheeva, a văzut cum sfântul a hrănit un urs chiar din mâna lui. "Faţa marelui părinte era minunat de luminoasă şi veselă avînd o strălucire îngerească," povestea ea. While living in this little hermitage of his, St. Seraphim once suffered greatly at the hands of robbers. Although he was physically very strong and was holding an axe at the time, St. Seraphim did not resist them. In answer to their threats and their demands for money, he lay his axe down on the ground, crossed his arms on his chest and obediently gave himself up to them. They began to beat him on the head with the handle of his own axe. Blood began to pour out of his mouth and ears, and he fell unconscious. After that they began to hit him with a log, trampled him under foot, and dragged him along the ground. They stopped beating him only when they had decided that he had died. The only treasure which the robbers found in his cell was the icon of the Mother of God of Deep Emotion (Ymileniye), before which he always prayed. When, after some time, the robbers were caught and brought to justice, the holy monk interceded on their behalf before the judge. After the beating, St. Seraphim remained hunched over for the rest of his life.<br />
<br />
Soon after this began the "[[stylite|pillar]]" period of the life of St. Seraphim, when he spent his days on a rock near his little hermitage, and nights in the thick of the forest. He prayed with his arms raised to heaven, almost without respite. This feat of his continued for a thousand days.<br />
<br />
Because of a special vision of the Mother of God he was given toward the end of his life, St. Seraphim took upon himself the feat of becoming an elder. He began to admit everyone who came to him for advice and direction. Many thousands of people from all walks of life and conditions began to visit the elder now, who enriched them from his spiritual treasures, which he had acquired by many years of efforts. Everyone saw St. Seraphim as meek, joyful, pensively sincere. He greeted all with the words: "My joy!" To many he advised: "Acquire a peaceful spirit, and around you thousands will be saved." No matter who came to him, the starets bowed to the ground before all, and, in blessing, kissed their hands. He did not need the visitors to tell about themselves, as he could see what each had on their soul. He also said, "Cheerfulness is not a sin. It drives away weariness, for from weariness there is sometimes dejection, and there is nothing worse than that."<br />
<br />
"Oh, if you only knew," he once said to a monk, "what joy, what sweetness awaits a righteous soul in [[Heaven]]! You would decide in this mortal life to bear any sorrows, persecutions and slander with gratitude. If this very cell of ours was filled with worms, and these worms were to eat our flesh for our entire life on earth, we should agree to it with total desire, in order not to lose, by any chance, that heavenly joy which God has prepared for those who love Him."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
The miraculous transfiguration of the starets' face was described by a close admirer and follower of St. Seraphim: Motovilov. This happened during the winter, on a cloudy day. Motovilov was sitting on a stump in the woods; St. Seraphim was squatting across from him and telling his pupil the meaning of a Christian life, explaining for what we Christians live on earth.<br />
<br />
"It is necessary that the [[Holy Spirit]] enter our heart. Everything good that we do, that we do for Christ, is given to us by the Holy Spirit, but prayer most of all, which is always available to us," he said.<br />
<br />
"Father," answered Motovilov, "how can I see the grace of the Holy Spirit? How can I know if He is with me or not?"<br />
<br />
St. Seraphim began to give him examples from the lives of the saints and apostles, but Motovilov still did not understand. The elder then firmly took him by the shoulder and said to him, "We are both now, my dear fellow, in the Holy Spirit." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sun. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body a warmth as if it were summer, and a fragrance began to spread around them. Motovilov was terrified by the unusual change, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sun. But St. Seraphim said to him, "Do not fear, dear fellow. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward us."<br />
<br />
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
== Hymns ==<br />
[[Troparion]] (Tone 4)<br />
:Thou didst love Christ from thy youth, O blessed one,<br />
:and longing to work for Him alone thou didst struggle in the wilderness with constant prayer and labor.<br />
:With penitent heart and great love for Christ thou wast favored by the Mother of God.<br />
:Wherefore we cry to thee:<br />
:Save us by thy prayers, O Seraphim our [[righteous]] Father.<br />
<br />
[[Kontakion]] (Tone 2)<br />
:Having left the beauty of the world and what is corrupt in it, O saint,<br />
:thou didst settle in Sarov Monastery.<br />
:And having lived there an angelic life,<br />
:thou wast for many the way to salvation.<br />
:Wherefore Christ has glorified thee, O Father Seraphim,<br />
:and has enriched thee with the gift of healing and miracles.<br />
:And so we cry to thee:<br />
:Rejoice, O Seraphim, our righteous Father.<br />
<br />
==Source==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4783Serafim din Sarov2007-04-18T09:32:43Z<p>Luminita: /* Viaţa monahală */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|St. Seraphim of Sarov]]<br />
Our venerable father saints '''Seraphim of Sarov''' was a Russian [[ascetic]] who lived at the Sarov Monastery in the 18th century, and is considered a [[wonder-worker]]. The Church commemorates St. Seraphim on [[January 2]], and the opening of his [[relics]] on [[July 19]].<br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [[stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
Încă o dată Preasfânta Fecioară i-a apărut împreună cu mai mulţi sfinţi şi l-a vindecat. Arătînd spre [[părintele]] Serafim, Preasfânta Fecioară i-a spus [[Apostolului]] [[Ioan Teologul]]: "Acesta este unul de-ai noştri." Atunci, atingîndu-l într-o parte cu toiagul i-a luat boala. <br />
<br />
Serafim a depus votul monahal în 1786, pe când avea 27 de ani, luînd numele care în ebraică înseamnă "înfocat" sau "arzător." Curând a fost numit [[ierodiacon]]. Serafim a făcut cinste numelui său prin puterea de foc a rugăciunii pe care o avea. Cu excepţia timpului foarte scurt în care se odihnea, restul timpului şi-l petrecea în biserică. Prin nevoinţa în rugăciune şi la slujbele bisericeşti Serafim s-a învrednicit să vadă [[îngerii]] cântînd şi slujind în biserică. În timpul [[Sfintei Liturghii]] din [[Săptămâna Mare|Joia mare]], el L-a văzut pe Însuşi Domnul [[Iisus Hristos]] ca Fiu al Omului intrînd în biserică înconjurat de alaiul îngeresc şi binecuvântînd pe cei ce se rugau. După această vedenie minunată sfântul nu a putut grăi o lungă perioadă de timp.<br />
<br />
===Hermit===<br />
In 1793, St. Seraphim was [[ordination|ordained]] a [[hieromonk]], after which he served every day and received [[Holy Communion]] for a year. St. Seraphim then began to withdraw into his "farther [[hermitage]]"—the forest wilderness about five km from Sarov Monastery. He achieved great perfection at this time. Wild animals—bears, rabbits, wolves, foxes and others—came to the hut of the ascetic. The staritsa, i.e., eldress, of the Diveevo monastery, Matrona Plescheeva, witnessed how St. Seraphim fed a bear that had come to him out of his hand: "The face of the great starets was particularly miraculous. It was joyous and bright, as that of an angel," she described. While living in this little hermitage of his, St. Seraphim once suffered greatly at the hands of robbers. Although he was physically very strong and was holding an axe at the time, St. Seraphim did not resist them. In answer to their threats and their demands for money, he lay his axe down on the ground, crossed his arms on his chest and obediently gave himself up to them. They began to beat him on the head with the handle of his own axe. Blood began to pour out of his mouth and ears, and he fell unconscious. After that they began to hit him with a log, trampled him under foot, and dragged him along the ground. They stopped beating him only when they had decided that he had died. The only treasure which the robbers found in his cell was the icon of the Mother of God of Deep Emotion (Ymileniye), before which he always prayed. When, after some time, the robbers were caught and brought to justice, the holy monk interceded on their behalf before the judge. After the beating, St. Seraphim remained hunched over for the rest of his life.<br />
<br />
Soon after this began the "[[stylite|pillar]]" period of the life of St. Seraphim, when he spent his days on a rock near his little hermitage, and nights in the thick of the forest. He prayed with his arms raised to heaven, almost without respite. This feat of his continued for a thousand days.<br />
<br />
Because of a special vision of the Mother of God he was given toward the end of his life, St. Seraphim took upon himself the feat of becoming an elder. He began to admit everyone who came to him for advice and direction. Many thousands of people from all walks of life and conditions began to visit the elder now, who enriched them from his spiritual treasures, which he had acquired by many years of efforts. Everyone saw St. Seraphim as meek, joyful, pensively sincere. He greeted all with the words: "My joy!" To many he advised: "Acquire a peaceful spirit, and around you thousands will be saved." No matter who came to him, the starets bowed to the ground before all, and, in blessing, kissed their hands. He did not need the visitors to tell about themselves, as he could see what each had on their soul. He also said, "Cheerfulness is not a sin. It drives away weariness, for from weariness there is sometimes dejection, and there is nothing worse than that."<br />
<br />
"Oh, if you only knew," he once said to a monk, "what joy, what sweetness awaits a righteous soul in [[Heaven]]! You would decide in this mortal life to bear any sorrows, persecutions and slander with gratitude. If this very cell of ours was filled with worms, and these worms were to eat our flesh for our entire life on earth, we should agree to it with total desire, in order not to lose, by any chance, that heavenly joy which God has prepared for those who love Him."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
The miraculous transfiguration of the starets' face was described by a close admirer and follower of St. Seraphim: Motovilov. This happened during the winter, on a cloudy day. Motovilov was sitting on a stump in the woods; St. Seraphim was squatting across from him and telling his pupil the meaning of a Christian life, explaining for what we Christians live on earth.<br />
<br />
"It is necessary that the [[Holy Spirit]] enter our heart. Everything good that we do, that we do for Christ, is given to us by the Holy Spirit, but prayer most of all, which is always available to us," he said.<br />
<br />
"Father," answered Motovilov, "how can I see the grace of the Holy Spirit? How can I know if He is with me or not?"<br />
<br />
St. Seraphim began to give him examples from the lives of the saints and apostles, but Motovilov still did not understand. The elder then firmly took him by the shoulder and said to him, "We are both now, my dear fellow, in the Holy Spirit." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sun. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body a warmth as if it were summer, and a fragrance began to spread around them. Motovilov was terrified by the unusual change, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sun. But St. Seraphim said to him, "Do not fear, dear fellow. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward us."<br />
<br />
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
== Hymns ==<br />
[[Troparion]] (Tone 4)<br />
:Thou didst love Christ from thy youth, O blessed one,<br />
:and longing to work for Him alone thou didst struggle in the wilderness with constant prayer and labor.<br />
:With penitent heart and great love for Christ thou wast favored by the Mother of God.<br />
:Wherefore we cry to thee:<br />
:Save us by thy prayers, O Seraphim our [[righteous]] Father.<br />
<br />
[[Kontakion]] (Tone 2)<br />
:Having left the beauty of the world and what is corrupt in it, O saint,<br />
:thou didst settle in Sarov Monastery.<br />
:And having lived there an angelic life,<br />
:thou wast for many the way to salvation.<br />
:Wherefore Christ has glorified thee, O Father Seraphim,<br />
:and has enriched thee with the gift of healing and miracles.<br />
:And so we cry to thee:<br />
:Rejoice, O Seraphim, our righteous Father.<br />
<br />
==Source==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4782Serafim din Sarov2007-04-18T09:10:37Z<p>Luminita: /* Monastic Life */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|St. Seraphim of Sarov]]<br />
Our venerable father saints '''Seraphim of Sarov''' was a Russian [[ascetic]] who lived at the Sarov Monastery in the 18th century, and is considered a [[wonder-worker]]. The Church commemorates St. Seraphim on [[January 2]], and the opening of his [[relics]] on [[July 19]].<br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Viaţa monahală===<br />
Încă din prima zi în mănăstire Serafim a arătat că avea două calităţi excepţionale ale vieţii sale: hrana puţină şi odihna puţină. El mânca o dată în zi, foarte puţin, iar miercurea şi vinerea nu mânca defel. După ce a primit binecuvântare de la [stareţ]], adică părintele său duhovnicesc, a început tot mai des să se retragă în singurătatea pădurii pentru rugăciune şi meditaţie religioasă. La scurt timp s-a îmbolnăvit din nou grav, fiind ţintuit la pat de boală timp de trei ani. <br />
<br />
St. Seraphim was once again healed by the Most Holy Virgin Mary, who appeared to him accompanied by several saints. Pointing to the [[venerable]] Seraphim, the Holy Virgin said to the [[Apostle]] [[John the Theologian]]: "He is of our lineage." Then, by touching his side with her staff, she healed him.<br />
<br />
His taking of the monastic vows occurred in 1786, when he was 27 years old. He was given the name Seraphim, which in Hebrew means "fiery," or "burning." He was soon made a [[hierodeacon]]. He justified his name by his extraordinarily burning prayer. He spent all of his time, save for the very shortest of rests, in church. Through such prayer and the labors of religious services, Seraphim became worthy to see [[angel]]s, both serving and singing in church. During the [[Liturgy]] on [[Holy Week|Holy Thursday]], he saw the Lord [[Jesus Christ]] Himself, in the form of the Son of man, proceeding into the Church with the Heavenly host and blessing those praying. The saint could not speak for a long time after being struck by this vision.<br />
<br />
===Hermit===<br />
In 1793, St. Seraphim was [[ordination|ordained]] a [[hieromonk]], after which he served every day and received [[Holy Communion]] for a year. St. Seraphim then began to withdraw into his "farther [[hermitage]]"—the forest wilderness about five km from Sarov Monastery. He achieved great perfection at this time. Wild animals—bears, rabbits, wolves, foxes and others—came to the hut of the ascetic. The staritsa, i.e., eldress, of the Diveevo monastery, Matrona Plescheeva, witnessed how St. Seraphim fed a bear that had come to him out of his hand: "The face of the great starets was particularly miraculous. It was joyous and bright, as that of an angel," she described. While living in this little hermitage of his, St. Seraphim once suffered greatly at the hands of robbers. Although he was physically very strong and was holding an axe at the time, St. Seraphim did not resist them. In answer to their threats and their demands for money, he lay his axe down on the ground, crossed his arms on his chest and obediently gave himself up to them. They began to beat him on the head with the handle of his own axe. Blood began to pour out of his mouth and ears, and he fell unconscious. After that they began to hit him with a log, trampled him under foot, and dragged him along the ground. They stopped beating him only when they had decided that he had died. The only treasure which the robbers found in his cell was the icon of the Mother of God of Deep Emotion (Ymileniye), before which he always prayed. When, after some time, the robbers were caught and brought to justice, the holy monk interceded on their behalf before the judge. After the beating, St. Seraphim remained hunched over for the rest of his life.<br />
<br />
Soon after this began the "[[stylite|pillar]]" period of the life of St. Seraphim, when he spent his days on a rock near his little hermitage, and nights in the thick of the forest. He prayed with his arms raised to heaven, almost without respite. This feat of his continued for a thousand days.<br />
<br />
Because of a special vision of the Mother of God he was given toward the end of his life, St. Seraphim took upon himself the feat of becoming an elder. He began to admit everyone who came to him for advice and direction. Many thousands of people from all walks of life and conditions began to visit the elder now, who enriched them from his spiritual treasures, which he had acquired by many years of efforts. Everyone saw St. Seraphim as meek, joyful, pensively sincere. He greeted all with the words: "My joy!" To many he advised: "Acquire a peaceful spirit, and around you thousands will be saved." No matter who came to him, the starets bowed to the ground before all, and, in blessing, kissed their hands. He did not need the visitors to tell about themselves, as he could see what each had on their soul. He also said, "Cheerfulness is not a sin. It drives away weariness, for from weariness there is sometimes dejection, and there is nothing worse than that."<br />
<br />
"Oh, if you only knew," he once said to a monk, "what joy, what sweetness awaits a righteous soul in [[Heaven]]! You would decide in this mortal life to bear any sorrows, persecutions and slander with gratitude. If this very cell of ours was filled with worms, and these worms were to eat our flesh for our entire life on earth, we should agree to it with total desire, in order not to lose, by any chance, that heavenly joy which God has prepared for those who love Him."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
The miraculous transfiguration of the starets' face was described by a close admirer and follower of St. Seraphim: Motovilov. This happened during the winter, on a cloudy day. Motovilov was sitting on a stump in the woods; St. Seraphim was squatting across from him and telling his pupil the meaning of a Christian life, explaining for what we Christians live on earth.<br />
<br />
"It is necessary that the [[Holy Spirit]] enter our heart. Everything good that we do, that we do for Christ, is given to us by the Holy Spirit, but prayer most of all, which is always available to us," he said.<br />
<br />
"Father," answered Motovilov, "how can I see the grace of the Holy Spirit? How can I know if He is with me or not?"<br />
<br />
St. Seraphim began to give him examples from the lives of the saints and apostles, but Motovilov still did not understand. The elder then firmly took him by the shoulder and said to him, "We are both now, my dear fellow, in the Holy Spirit." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sun. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body a warmth as if it were summer, and a fragrance began to spread around them. Motovilov was terrified by the unusual change, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sun. But St. Seraphim said to him, "Do not fear, dear fellow. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward us."<br />
<br />
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
== Hymns ==<br />
[[Troparion]] (Tone 4)<br />
:Thou didst love Christ from thy youth, O blessed one,<br />
:and longing to work for Him alone thou didst struggle in the wilderness with constant prayer and labor.<br />
:With penitent heart and great love for Christ thou wast favored by the Mother of God.<br />
:Wherefore we cry to thee:<br />
:Save us by thy prayers, O Seraphim our [[righteous]] Father.<br />
<br />
[[Kontakion]] (Tone 2)<br />
:Having left the beauty of the world and what is corrupt in it, O saint,<br />
:thou didst settle in Sarov Monastery.<br />
:And having lived there an angelic life,<br />
:thou wast for many the way to salvation.<br />
:Wherefore Christ has glorified thee, O Father Seraphim,<br />
:and has enriched thee with the gift of healing and miracles.<br />
:And so we cry to thee:<br />
:Rejoice, O Seraphim, our righteous Father.<br />
<br />
==Source==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4781Serafim din Sarov2007-04-18T09:03:46Z<p>Luminita: /* Viaţa */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|St. Seraphim of Sarov]]<br />
Our venerable father saints '''Seraphim of Sarov''' was a Russian [[ascetic]] who lived at the Sarov Monastery in the 18th century, and is considered a [[wonder-worker]]. The Church commemorates St. Seraphim on [[January 2]], and the opening of his [[relics]] on [[July 19]].<br />
<br />
==Viaţa==<br />
Sf. Serafim s-a născut în [[19 iulie]] 1754. Părinţii săi, Isidor şi Agatia Moshnin, locuiau în provincia rusească Kursk; Isidor era comerciant. La vârsta de 10 ani, Serafim s-a îmbolnăvit grav. În timp ce bolea a văzut-o pe [[Maica Domnului]] în somn, care i-a promis că îl va tămădui. După câteva zile a avut loc o procesiune religioasă în Kursk cu [[icoana]] făcătoare de [[minuni]] a Maicii Domnului, preaslăvită în localitate. Daorită vremii nefavorabile, procesiunea şi-a schimbat cursul, scurtînd drumul şi trecînd pe lângă casa familiei Moshnin. După ce mama l-a dus pe copil la icoană acesta s-a vindecat repede. Încă de mic Serafim trebuia să-şi ajute părinţii la magazinul pe care îl aveau dar afacerile nu-l încântau deloc. Tânărului îi plăcea să citească scrierile [[hagiografe|vieţile sfinţilor]], să meargă la biserică şi să se retragă singur la [[rugăciune]].<br />
<br />
La vârsta de 18 ani Serafim a hotărât să devină [[călugăr]]. mama lui l-a binecuvântat şi i-a dăruit o [[cruce]] de aramă, pe care a purtat-o peste haine toată viaţa. Astfel a intrat la [[mănăstirea]] Sarov ca [[novice]].<br />
<br />
===Monastic Life===<br />
From day one in the monastery, exceptional abstinence from food and slumber were the distinguishing features of his life. He ate once a day, and little. On Wednesdays and Fridays he ate nothing. After asking the blessing of his [[starets]], i.e., a spiritual elder, he began to withdraw often into the forest for prayer and religious contemplation. He became severely ill again soon after, and was forced to spend most of the course of the next three years lying down.<br />
<br />
St. Seraphim was once again healed by the Most Holy Virgin Mary, who appeared to him accompanied by several saints. Pointing to the [[venerable]] Seraphim, the Holy Virgin said to the [[Apostle]] [[John the Theologian]]: "He is of our lineage." Then, by touching his side with her staff, she healed him.<br />
<br />
His taking of the monastic vows occurred in 1786, when he was 27 years old. He was given the name Seraphim, which in Hebrew means "fiery," or "burning." He was soon made a [[hierodeacon]]. He justified his name by his extraordinarily burning prayer. He spent all of his time, save for the very shortest of rests, in church. Through such prayer and the labors of religious services, Seraphim became worthy to see [[angel]]s, both serving and singing in church. During the [[Liturgy]] on [[Holy Week|Holy Thursday]], he saw the Lord [[Jesus Christ]] Himself, in the form of the Son of man, proceeding into the Church with the Heavenly host and blessing those praying. The saint could not speak for a long time after being struck by this vision.<br />
<br />
===Hermit===<br />
In 1793, St. Seraphim was [[ordination|ordained]] a [[hieromonk]], after which he served every day and received [[Holy Communion]] for a year. St. Seraphim then began to withdraw into his "farther [[hermitage]]"—the forest wilderness about five km from Sarov Monastery. He achieved great perfection at this time. Wild animals—bears, rabbits, wolves, foxes and others—came to the hut of the ascetic. The staritsa, i.e., eldress, of the Diveevo monastery, Matrona Plescheeva, witnessed how St. Seraphim fed a bear that had come to him out of his hand: "The face of the great starets was particularly miraculous. It was joyous and bright, as that of an angel," she described. While living in this little hermitage of his, St. Seraphim once suffered greatly at the hands of robbers. Although he was physically very strong and was holding an axe at the time, St. Seraphim did not resist them. In answer to their threats and their demands for money, he lay his axe down on the ground, crossed his arms on his chest and obediently gave himself up to them. They began to beat him on the head with the handle of his own axe. Blood began to pour out of his mouth and ears, and he fell unconscious. After that they began to hit him with a log, trampled him under foot, and dragged him along the ground. They stopped beating him only when they had decided that he had died. The only treasure which the robbers found in his cell was the icon of the Mother of God of Deep Emotion (Ymileniye), before which he always prayed. When, after some time, the robbers were caught and brought to justice, the holy monk interceded on their behalf before the judge. After the beating, St. Seraphim remained hunched over for the rest of his life.<br />
<br />
Soon after this began the "[[stylite|pillar]]" period of the life of St. Seraphim, when he spent his days on a rock near his little hermitage, and nights in the thick of the forest. He prayed with his arms raised to heaven, almost without respite. This feat of his continued for a thousand days.<br />
<br />
Because of a special vision of the Mother of God he was given toward the end of his life, St. Seraphim took upon himself the feat of becoming an elder. He began to admit everyone who came to him for advice and direction. Many thousands of people from all walks of life and conditions began to visit the elder now, who enriched them from his spiritual treasures, which he had acquired by many years of efforts. Everyone saw St. Seraphim as meek, joyful, pensively sincere. He greeted all with the words: "My joy!" To many he advised: "Acquire a peaceful spirit, and around you thousands will be saved." No matter who came to him, the starets bowed to the ground before all, and, in blessing, kissed their hands. He did not need the visitors to tell about themselves, as he could see what each had on their soul. He also said, "Cheerfulness is not a sin. It drives away weariness, for from weariness there is sometimes dejection, and there is nothing worse than that."<br />
<br />
"Oh, if you only knew," he once said to a monk, "what joy, what sweetness awaits a righteous soul in [[Heaven]]! You would decide in this mortal life to bear any sorrows, persecutions and slander with gratitude. If this very cell of ours was filled with worms, and these worms were to eat our flesh for our entire life on earth, we should agree to it with total desire, in order not to lose, by any chance, that heavenly joy which God has prepared for those who love Him."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
The miraculous transfiguration of the starets' face was described by a close admirer and follower of St. Seraphim: Motovilov. This happened during the winter, on a cloudy day. Motovilov was sitting on a stump in the woods; St. Seraphim was squatting across from him and telling his pupil the meaning of a Christian life, explaining for what we Christians live on earth.<br />
<br />
"It is necessary that the [[Holy Spirit]] enter our heart. Everything good that we do, that we do for Christ, is given to us by the Holy Spirit, but prayer most of all, which is always available to us," he said.<br />
<br />
"Father," answered Motovilov, "how can I see the grace of the Holy Spirit? How can I know if He is with me or not?"<br />
<br />
St. Seraphim began to give him examples from the lives of the saints and apostles, but Motovilov still did not understand. The elder then firmly took him by the shoulder and said to him, "We are both now, my dear fellow, in the Holy Spirit." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sun. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body a warmth as if it were summer, and a fragrance began to spread around them. Motovilov was terrified by the unusual change, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sun. But St. Seraphim said to him, "Do not fear, dear fellow. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward us."<br />
<br />
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
== Hymns ==<br />
[[Troparion]] (Tone 4)<br />
:Thou didst love Christ from thy youth, O blessed one,<br />
:and longing to work for Him alone thou didst struggle in the wilderness with constant prayer and labor.<br />
:With penitent heart and great love for Christ thou wast favored by the Mother of God.<br />
:Wherefore we cry to thee:<br />
:Save us by thy prayers, O Seraphim our [[righteous]] Father.<br />
<br />
[[Kontakion]] (Tone 2)<br />
:Having left the beauty of the world and what is corrupt in it, O saint,<br />
:thou didst settle in Sarov Monastery.<br />
:And having lived there an angelic life,<br />
:thou wast for many the way to salvation.<br />
:Wherefore Christ has glorified thee, O Father Seraphim,<br />
:and has enriched thee with the gift of healing and miracles.<br />
:And so we cry to thee:<br />
:Rejoice, O Seraphim, our righteous Father.<br />
<br />
==Source==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Serafim_din_Sarov&diff=4780Serafim din Sarov2007-04-18T08:48:23Z<p>Luminita: /* Life */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
[[Image:Seraphim of Sarov.jpg|right|frame|St. Seraphim of Sarov]]<br />
Our venerable father saints '''Seraphim of Sarov''' was a Russian [[ascetic]] who lived at the Sarov Monastery in the 18th century, and is considered a [[wonder-worker]]. The Church commemorates St. Seraphim on [[January 2]], and the opening of his [[relics]] on [[July 19]].<br />
<br />
==Viaţa==<br />
St. Seraphim was born on [[July 19]], 1754. His parents, Isidore and Agathia Moshnin, lived in Kursk, Russia; Isidore was a merchant. At the age of 10, Seraphim became seriously ill. During the course of his illness, he saw the [[Mother of God]] in his sleep, who promised to heal him. Several days later there was a religious procession in Kursk with the locally revered [[miracle]]-working [[icon]] of the Mother of God. Due to bad weather, the procession took an abbreviated route past the house of the Moshnin family. After his mother put Seraphim up to the miracle-working image, he recovered rapidly. While at a young age, he needed to help his parents with their shop, but business had little appeal for him. Young Seraphim loved to read the [[hagiography|lives of the saints]], to attend church, and to withdraw into seclusion for [[prayer]].<br />
<br />
At the age of 18, Seraphim firmly decided to become a [[monk]]. His mother blessed him with a large copper [[crucifix]], which he wore over his clothing all his life. After this, he entered the Sarov [[monastery]] as a [[novice]].<br />
<br />
===Monastic Life===<br />
From day one in the monastery, exceptional abstinence from food and slumber were the distinguishing features of his life. He ate once a day, and little. On Wednesdays and Fridays he ate nothing. After asking the blessing of his [[starets]], i.e., a spiritual elder, he began to withdraw often into the forest for prayer and religious contemplation. He became severely ill again soon after, and was forced to spend most of the course of the next three years lying down.<br />
<br />
St. Seraphim was once again healed by the Most Holy Virgin Mary, who appeared to him accompanied by several saints. Pointing to the [[venerable]] Seraphim, the Holy Virgin said to the [[Apostle]] [[John the Theologian]]: "He is of our lineage." Then, by touching his side with her staff, she healed him.<br />
<br />
His taking of the monastic vows occurred in 1786, when he was 27 years old. He was given the name Seraphim, which in Hebrew means "fiery," or "burning." He was soon made a [[hierodeacon]]. He justified his name by his extraordinarily burning prayer. He spent all of his time, save for the very shortest of rests, in church. Through such prayer and the labors of religious services, Seraphim became worthy to see [[angel]]s, both serving and singing in church. During the [[Liturgy]] on [[Holy Week|Holy Thursday]], he saw the Lord [[Jesus Christ]] Himself, in the form of the Son of man, proceeding into the Church with the Heavenly host and blessing those praying. The saint could not speak for a long time after being struck by this vision.<br />
<br />
===Hermit===<br />
In 1793, St. Seraphim was [[ordination|ordained]] a [[hieromonk]], after which he served every day and received [[Holy Communion]] for a year. St. Seraphim then began to withdraw into his "farther [[hermitage]]"—the forest wilderness about five km from Sarov Monastery. He achieved great perfection at this time. Wild animals—bears, rabbits, wolves, foxes and others—came to the hut of the ascetic. The staritsa, i.e., eldress, of the Diveevo monastery, Matrona Plescheeva, witnessed how St. Seraphim fed a bear that had come to him out of his hand: "The face of the great starets was particularly miraculous. It was joyous and bright, as that of an angel," she described. While living in this little hermitage of his, St. Seraphim once suffered greatly at the hands of robbers. Although he was physically very strong and was holding an axe at the time, St. Seraphim did not resist them. In answer to their threats and their demands for money, he lay his axe down on the ground, crossed his arms on his chest and obediently gave himself up to them. They began to beat him on the head with the handle of his own axe. Blood began to pour out of his mouth and ears, and he fell unconscious. After that they began to hit him with a log, trampled him under foot, and dragged him along the ground. They stopped beating him only when they had decided that he had died. The only treasure which the robbers found in his cell was the icon of the Mother of God of Deep Emotion (Ymileniye), before which he always prayed. When, after some time, the robbers were caught and brought to justice, the holy monk interceded on their behalf before the judge. After the beating, St. Seraphim remained hunched over for the rest of his life.<br />
<br />
Soon after this began the "[[stylite|pillar]]" period of the life of St. Seraphim, when he spent his days on a rock near his little hermitage, and nights in the thick of the forest. He prayed with his arms raised to heaven, almost without respite. This feat of his continued for a thousand days.<br />
<br />
Because of a special vision of the Mother of God he was given toward the end of his life, St. Seraphim took upon himself the feat of becoming an elder. He began to admit everyone who came to him for advice and direction. Many thousands of people from all walks of life and conditions began to visit the elder now, who enriched them from his spiritual treasures, which he had acquired by many years of efforts. Everyone saw St. Seraphim as meek, joyful, pensively sincere. He greeted all with the words: "My joy!" To many he advised: "Acquire a peaceful spirit, and around you thousands will be saved." No matter who came to him, the starets bowed to the ground before all, and, in blessing, kissed their hands. He did not need the visitors to tell about themselves, as he could see what each had on their soul. He also said, "Cheerfulness is not a sin. It drives away weariness, for from weariness there is sometimes dejection, and there is nothing worse than that."<br />
<br />
"Oh, if you only knew," he once said to a monk, "what joy, what sweetness awaits a righteous soul in [[Heaven]]! You would decide in this mortal life to bear any sorrows, persecutions and slander with gratitude. If this very cell of ours was filled with worms, and these worms were to eat our flesh for our entire life on earth, we should agree to it with total desire, in order not to lose, by any chance, that heavenly joy which God has prepared for those who love Him."<br />
<br />
===Motovilov===<br />
The miraculous transfiguration of the starets' face was described by a close admirer and follower of St. Seraphim: Motovilov. This happened during the winter, on a cloudy day. Motovilov was sitting on a stump in the woods; St. Seraphim was squatting across from him and telling his pupil the meaning of a Christian life, explaining for what we Christians live on earth.<br />
<br />
"It is necessary that the [[Holy Spirit]] enter our heart. Everything good that we do, that we do for Christ, is given to us by the Holy Spirit, but prayer most of all, which is always available to us," he said.<br />
<br />
"Father," answered Motovilov, "how can I see the grace of the Holy Spirit? How can I know if He is with me or not?"<br />
<br />
St. Seraphim began to give him examples from the lives of the saints and apostles, but Motovilov still did not understand. The elder then firmly took him by the shoulder and said to him, "We are both now, my dear fellow, in the Holy Spirit." It was as if Motovilov’s eyes had been opened, for he saw that the face of the elder was brighter than the sun. In his heart Motovilov felt joy and peace, in his body a warmth as if it were summer, and a fragrance began to spread around them. Motovilov was terrified by the unusual change, but especially by the fact that the face of the starets shone like the sun. But St. Seraphim said to him, "Do not fear, dear fellow. You would not even be able to see me if you yourself were not in the fullness of the Holy Spirit. Thank the Lord for His mercy toward us."<br />
<br />
Thus Motovilov understood, in mind and heart, what the descent of the Holy Spirit and His transfiguration of a person meant.<br />
<br />
==Quotes==<br />
"The reading of the word of God should be performed in solitude, in order that the whole mind of the reader might be plunged into the truths of the [[Holy Scripture]], and that from this he might receive warmth, which in solitude produces tears; from these a man is wholy warmed and is filled with spiritual gifts, which rejoice the mind and heart more than any word."<br />
<br />
"God is a fire that warms and kindles the heart and inward parts. Hence, if we feel in our hearts the cold which comes from the devil—for the devil is cold—let us call on the Lord. He will come to warm our hearts with perfect love, not only for Him but also for our neighbor, and the cold of him who hates the good will flee before the heat of His countenance."<br />
<br />
"The body is a slave, the soul a sovereign, and therefore it is due to Divine mercy when the body is worn out by illness: for thereby the passions are weakened, and a man comes to himself; indeed, bodily illness itself is sometimes caused by the passions." -- ''Spiritual Instructions''.<br />
<br />
"Those who have truly decided to serve the Lord God should practice the remembrance of God and uninterrupted prayer to Jesus Christ, mentally saying: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."<br />
<br />
"When despondency seizes us, let us not give in to it. Rather, fortified and protected by the light of faith, let us with great courage say to the spirit of evil: "What are you to us, you who are cut off from God, a fugitive for Heaven, and a slave of evil? You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all. Leave us, you thing of bane. We are made steadfast by the uprightness of His Cross. Serpent, we trample on your head."<br />
<br />
== Hymns ==<br />
[[Troparion]] (Tone 4)<br />
:Thou didst love Christ from thy youth, O blessed one,<br />
:and longing to work for Him alone thou didst struggle in the wilderness with constant prayer and labor.<br />
:With penitent heart and great love for Christ thou wast favored by the Mother of God.<br />
:Wherefore we cry to thee:<br />
:Save us by thy prayers, O Seraphim our [[righteous]] Father.<br />
<br />
[[Kontakion]] (Tone 2)<br />
:Having left the beauty of the world and what is corrupt in it, O saint,<br />
:thou didst settle in Sarov Monastery.<br />
:And having lived there an angelic life,<br />
:thou wast for many the way to salvation.<br />
:Wherefore Christ has glorified thee, O Father Seraphim,<br />
:and has enriched thee with the gift of healing and miracles.<br />
:And so we cry to thee:<br />
:Rejoice, O Seraphim, our righteous Father.<br />
<br />
==Source==<br />
*[http://www.russian-orthodox-church.org.uk/WHO%20IS%20ST.%20SERAPHIM.htm St. Seraphim of Sarov: Life and Teachings] by Bishop Alexander (Mileant), translated by Nicholas and Natalia Semyanko<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=100008 Repose of the Venerable Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[OCA]])<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102053 Uncovering of the relics of the Venerable Seraphim of Sarov] (OCA)<br />
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102122 Icon of the Mother of God "of Tenderness" from Seraphim-Diveyevo] which belonged to St. Seraphim (OCA)<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=366 Seraphim the Wonderworker of Sarov] ([[GOARCH]])<br />
*[http://goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=696 Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov]] (GOARCH)<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Seraphim used non-resistance to make peace. <br />
<br />
==Icons==<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/svp01.htm Icon of St. Seraphim of Sarov]<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/inp100.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/phn53.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Nick Papas<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/rbp04.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Robert Brewster<br />
*[http://www.comeandseeicons.com/s/mdg02.htm Icon of St. Seraphim of Sarov] by the hand of Matthew Garrett<br />
<br />
<br />
<br />
[[Categorie:Monahism]]<br />
[[Categorie:Sfinţi ruşi]]<br />
[[Categorie:Sfinţi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Discu%C8%9Bie:Serafim_din_Sarov&diff=4779Discuție:Serafim din Sarov2007-04-18T08:07:26Z<p>Luminita: </p>
<hr />
<div>Doamne ajuta!<br />
Am inceput sa traduc art. Sf. Serafim de Sarov<br />
Luminita<br />
<br />
Mai incerc o data ca ieri am pierdut tot textul! Nu stiu sa pun bannerul "in curs"</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Discu%C8%9Bie:Serafim_din_Sarov&diff=4731Discuție:Serafim din Sarov2007-04-17T09:24:13Z<p>Luminita: New page: Doamne ajuta! Am inceput sa traduc art. Sf. Serafim de Sarov Luminita</p>
<hr />
<div>Doamne ajuta!<br />
Am inceput sa traduc art. Sf. Serafim de Sarov<br />
Luminita</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Spiridon_al_Trimitundei&diff=4528Spiridon al Trimitundei2007-04-04T07:14:17Z<p>Luminita: /* Departure and relics */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
<br />
[[Image:Spyridon.jpg|right|frame|St. Spyridon of Trimythous]]<br />
'''Sfântul Spiridon''' s-a născut pe la anul 270, în Askia, Cipru, şi a prins zilele împăratului [[Constantin cel Mare]], trăind până pe la jumătatea secolului IV. Numele său vine de la un cuvântul σπυρις, care în greacă înseamnă "coşuleţ". În tinereţe, a fost păstor de oi şi a avut şi o soţie, care i-a murit însă de timpuriu. Acest trist eveniment l-a făcut să îmbrace schima monahală, devenind ulterior şi păstor de suflete, ca [[episcop]] al Trimitundei, fără a abandona, însă, nici oile necuvântătoare, pe care a continuat să le ducă la păscut.<br />
__TOC__<br />
==Persecuţii şi mărturii ale credinţei ortodoxe==<br />
În timpul persecuţiilor sub împăratul Maximilian (295 AD) sfântul a fost arestat şi exilat. În anul 325 AD, a participat la [[Primul Sinod Ecumenic]] de la Niceea unde a uimit pe mulţi cu simplitatea cu care a explicat Credinţa [[Biserica ortodoxă|Ortodoxă]. Fără prea multă carte, sfântul a reuşit să convertească un mare filozof al vremii de la Arianism la Ortodoxie, uimind pe toţi cei prezenţi la Sinodul de la Niceea. El a explicat unitatea şi diversitatea Sfintei Treimi ţinînd în mână o cărămidă şi spunînd simplu că este formată din trei elemente esenţiale, şi anume foc, pământ şi apă. În timp ce vorbea, s-a aprins focul în partea de sus a cărămizii şi a început să curgă apa din partea de jos. Tot acolo, la Niceea, l-a cunoscut pe Sf. [[Nicolae al Mirelor]], cu care a format o prietenie trainică.<br />
<br />
==Din minunile Sfântului Spiridon==<br />
Vieţile Sfinţilor abundă în istorisiri despre minunile sale, el făcând parte dintre Sfinţii taumaturgi:<br />
<br />
*În vreme de secetă a adus pe pământ ploaie; şi iarăşi, prin rugăciunea lui, a oprit ploaia cea peste măsură.<br />
*A pus capăt foametei puse la cale de vânzătorii de grâu, dărâmându-le hambarele în care ţineau grâul.<br />
*A prefăcut şarpele în aur şi, după ce a scăpat pe sărac de nevoie, a prefăcut iarăşi aurul în şarpe.<br />
*A oprit curgerile râurilor.<br />
*A dat la iveală gândurile păcătoase ale unei desfrânate, care îndrăznise să se apropie de el şi a făcut-o să-şi mărturisească păcatul.<br />
*A astupat, prin puterea Sfântului Duh, gura celor ce se semeţeau cu ştiinţa lor, la Sinodul de la Niceea.<br />
*O femeie i-a cerut o sumă de bani ce o încredinţase spre păstrare fiicei lui; sfântul a întrebat pe fiica lui, moartă mai demult, unde a pus banii; şi aflând de la ea unde erau ascunşi, i-a dat stapânei lor.<br />
*A vindecat pe împăratul Constanţie de boala de care suferea.<br />
*A dat din nou viaţă copilului unei femei.<br />
*A mustrat pe cel ce voia să-i ia din pricina lăcomiei o capră fără să o plătească şi a făcut să fugă capra în ocol de la cel ce o trăgea cu sila; iar după ce a numărat şi preţul ei, capra a stat cu cele cumpărate.<br />
*A vindecat muţenia unui diacon, căruia îi poruncise să spună o mică rugăciune pe vremea unei arşiţe, iar el, pentru mărire deşartă, lungise rugăciunea şi din pricina asta amuţise îndată. <br />
<br />
Aparent ilogice şi de necrezut, aceste minuni (doar câteva sunt citate mai sus) trebuie interpretate într-o cheie mai subtilă, dată de apropierea care s-a făcut între numele său şi cuvântul latinesc... <span style="font-style:italic;">spiritus</span>. Majoritatea acestor minuni (exceptând-o pe cea de la Niceea) vorbesc de la sine despre puterea discernământului, despre dreapta socoteală şi despre cumpătare. În privinţa minunii de la Niceea, când, luând în mână celebra lui cărămidă, a scos în evidenţă cele trei elemente care o compun (pământul, apa şi focul), această minune era destinată înţelegerii consubstanţialităţii celor Trei Persoane Treimice - Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt.<br />
<br />
==Plecarea la Domnul şi Sfintele Moaşte==<br />
[[Imagine:Încălţările Sf. Spiridon.jpg|dreapta|măriţi|300px|Una din perechile de încălţări ale Sf. Spiridon, păstrate la catedrala cu hramul Sf. Spiridon din Worcester, Massachusetts]]<br />
Sf. Spiridon şi-a trăit mare parte din viaţă în Cipru, unde s-a şi săvârşit în anul 348 AD fiind îngropat în Biserica Sfinţilor Apostoli din Trimitunda.<br />
<br />
Când saracinii au cotropit insula, ciprioţii au deschis mormântul sfântului pentru a muta sfintele moaşte la Constantinopol. Atunci au descoperit că trupul sfântului era întreg iar din mormânt venea un miros de busuioc, semn al sfinţiei vieţii sale. Când a căzut Constantinopolul în 1453, sfintele moaşte au fost mutate în Serbia, după care un Părinte din Insula Corfu, Georgios Kalohairetis, l-a adus în insula din Grecia, unde este şi acum înmormântat.<br />
<br />
Până în ziua de azi, sfintele [[moaşte]] întregi ale Sf. Spiridon din altarul din Corfu continuă să lucreze cu puterea lui Dumnezeu, Care este minunat întru sfinţii Lui. El este cunoscut ca "[[sfântul]] călător" deoarece papucii de mătase de pe tălpile sale se uzează în fiecare an şi sunt înlocuite de [[praznicul său]]. Sf. Spiridon este cinstit de biserică în ziua de [[12 decembrie]]. Minunea pe care a făcut-o în Corfu împotriva invaziei turce din 1716 este comemorată în [[11 august]].<br />
<br />
==Imnografie==<br />
Caracterul său este surprins rezumativ de una din cântările sărbătorii, care zice aşa:<br />
:<span style="font-style:italic;">Hristos te-a ales păstor, preacuvioase, din pântecele maicii tale, blând, sfinţit şi curat, propovăduitor al sfintelor dogme şi vas preacinstit al darurilor Duhului, de Dumnezeu purtătorule.</span><br />
<br />
:<span style="font-style:italic;">De dragostea lui Hristos fiind rănit, preasfinţite, mintea înălţându-ţi-se de lumina vie a Duhului, ai dobândit încercarea cea lucrătoare, prin adânca-ţi cugetare la cele înalte, însuflate de Dumnezeu, şi jertfelnic dumnezeiesc făcându-te, cere pentru toţi dumnezeiască iertare. </span><br><br />
(Condacul Sfântului Spiridon)<br />
<br />
==Legături externe==<br />
* (ro) http://www.calendar-ortodox.ro/luna/decembrie/decembrie12.htm - sinaxarul sfântului Spiridon <br />
* (en) http://www.roca.org/OA/95/95h.htm<br />
* (en) http://www.terrakerkyra.gr/history/en/pisti/<br />
* (en) [http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Spyridon Saint Spyridon (Wikipedia)]<br />
* Icoane: [http://www.iconograms.org/sig.php?eid=332], [http://www.iconograms.org/sig.php?eid=705]<br />
<br />
[[Categorie:Sfinţi]]<br />
[[Categorie:Episcopi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Spiridon_al_Trimitundei&diff=4527Spiridon al Trimitundei2007-04-04T06:48:06Z<p>Luminita: /* Din mununile sfântului Spirinon */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
<br />
[[Image:Spyridon.jpg|right|frame|St. Spyridon of Trimythous]]<br />
'''Sfântul Spiridon''' s-a născut pe la anul 270, în Askia, Cipru, şi a prins zilele împăratului [[Constantin cel Mare]], trăind până pe la jumătatea secolului IV. Numele său vine de la un cuvântul σπυρις, care în greacă înseamnă "coşuleţ". În tinereţe, a fost păstor de oi şi a avut şi o soţie, care i-a murit însă de timpuriu. Acest trist eveniment l-a făcut să îmbrace schima monahală, devenind ulterior şi păstor de suflete, ca [[episcop]] al Trimitundei, fără a abandona, însă, nici oile necuvântătoare, pe care a continuat să le ducă la păscut.<br />
__TOC__<br />
==Persecuţii şi mărturii ale credinţei ortodoxe==<br />
În timpul persecuţiilor sub împăratul Maximilian (295 AD) sfântul a fost arestat şi exilat. În anul 325 AD, a participat la [[Primul Sinod Ecumenic]] de la Niceea unde a uimit pe mulţi cu simplitatea cu care a explicat Credinţa [[Biserica ortodoxă|Ortodoxă]. Fără prea multă carte, sfântul a reuşit să convertească un mare filozof al vremii de la Arianism la Ortodoxie, uimind pe toţi cei prezenţi la Sinodul de la Niceea. El a explicat unitatea şi diversitatea Sfintei Treimi ţinînd în mână o cărămidă şi spunînd simplu că este formată din trei elemente esenţiale, şi anume foc, pământ şi apă. În timp ce vorbea, s-a aprins focul în partea de sus a cărămizii şi a început să curgă apa din partea de jos. Tot acolo, la Niceea, l-a cunoscut pe Sf. [[Nicolae al Mirelor]], cu care a format o prietenie trainică.<br />
<br />
==Din minunile Sfântului Spiridon==<br />
Vieţile Sfinţilor abundă în istorisiri despre minunile sale, el făcând parte dintre Sfinţii taumaturgi:<br />
<br />
*În vreme de secetă a adus pe pământ ploaie; şi iarăşi, prin rugăciunea lui, a oprit ploaia cea peste măsură.<br />
*A pus capăt foametei puse la cale de vânzătorii de grâu, dărâmându-le hambarele în care ţineau grâul.<br />
*A prefăcut şarpele în aur şi, după ce a scăpat pe sărac de nevoie, a prefăcut iarăşi aurul în şarpe.<br />
*A oprit curgerile râurilor.<br />
*A dat la iveală gândurile păcătoase ale unei desfrânate, care îndrăznise să se apropie de el şi a făcut-o să-şi mărturisească păcatul.<br />
*A astupat, prin puterea Sfântului Duh, gura celor ce se semeţeau cu ştiinţa lor, la Sinodul de la Niceea.<br />
*O femeie i-a cerut o sumă de bani ce o încredinţase spre păstrare fiicei lui; sfântul a întrebat pe fiica lui, moartă mai demult, unde a pus banii; şi aflând de la ea unde erau ascunşi, i-a dat stapânei lor.<br />
*A vindecat pe împăratul Constanţie de boala de care suferea.<br />
*A dat din nou viaţă copilului unei femei.<br />
*A mustrat pe cel ce voia să-i ia din pricina lăcomiei o capră fără să o plătească şi a făcut să fugă capra în ocol de la cel ce o trăgea cu sila; iar după ce a numărat şi preţul ei, capra a stat cu cele cumpărate.<br />
*A vindecat muţenia unui diacon, căruia îi poruncise să spună o mică rugăciune pe vremea unei arşiţe, iar el, pentru mărire deşartă, lungise rugăciunea şi din pricina asta amuţise îndată. <br />
<br />
Aparent ilogice şi de necrezut, aceste minuni (doar câteva sunt citate mai sus) trebuie interpretate într-o cheie mai subtilă, dată de apropierea care s-a făcut între numele său şi cuvântul latinesc... <span style="font-style:italic;">spiritus</span>. Majoritatea acestor minuni (exceptând-o pe cea de la Niceea) vorbesc de la sine despre puterea discernământului, despre dreapta socoteală şi despre cumpătare. În privinţa minunii de la Niceea, când, luând în mână celebra lui cărămidă, a scos în evidenţă cele trei elemente care o compun (pământul, apa şi focul), această minune era destinată înţelegerii consubstanţialităţii celor Trei Persoane Treimice - Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt.<br />
<br />
==Departure and relics==<br />
[[Image:Spyridon slippers.jpg|right|thumb|300px|One of the pairs of St. Spyridon's slippers, housed at the cathedral dedicated to him in Worcester, Massachusetts]]<br />
St. Spyridon lived most of his earthly life in Cyprus, where he also reposed in 348 AD and was buried in the Church of the Holy Apostles in Trimythous.<br />
<br />
When the Saracens took the island, the Cypriots opened his grave in order to remove his sacred bones to Constantinople. They found that his body had remained intact, while from the grave emanated a scent of basil, true signs of the sainthood he had shown during his lifetime. When Constantinople fell in 1453, he was transferred to Serbia, then a Corfiot elder, Georgios Kalohairetis, brought him to the island of Corfu in Greece where he is currently buried.<br />
<br />
To this day St. Spyridon's incorrupt [[relics]] at his shrine in Corfu continue to manifest the power of God, wondrous in His saints. He is called the "walking [[saint]]" because the silk slippers which clothe the feet of his relics wear out each year and are replaced on his [[feast day]]. He is commemorated by the Church on [[12 decembrie]]. His Miracle in Corfu against the Turkish invasion of 1716 is commemorated on [[11 august]].<br />
<br />
==Imnografie==<br />
Caracterul său este surprins rezumativ de una din cântările sărbătorii, care zice aşa:<br />
:<span style="font-style:italic;">Hristos te-a ales păstor, preacuvioase, din pântecele maicii tale, blând, sfinţit şi curat, propovăduitor al sfintelor dogme şi vas preacinstit al darurilor Duhului, de Dumnezeu purtătorule.</span><br />
<br />
:<span style="font-style:italic;">De dragostea lui Hristos fiind rănit, preasfinţite, mintea înălţându-ţi-se de lumina vie a Duhului, ai dobândit încercarea cea lucrătoare, prin adânca-ţi cugetare la cele înalte, însuflate de Dumnezeu, şi jertfelnic dumnezeiesc făcându-te, cere pentru toţi dumnezeiască iertare. </span><br><br />
(Condacul Sfântului Spiridon)<br />
<br />
==Legături externe==<br />
* (ro) http://www.calendar-ortodox.ro/luna/decembrie/decembrie12.htm - sinaxarul sfântului Spiridon <br />
* (en) http://www.roca.org/OA/95/95h.htm<br />
* (en) http://www.terrakerkyra.gr/history/en/pisti/<br />
* (en) [http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Spyridon Saint Spyridon (Wikipedia)]<br />
* Icoane: [http://www.iconograms.org/sig.php?eid=332], [http://www.iconograms.org/sig.php?eid=705]<br />
<br />
[[Categorie:Sfinţi]]<br />
[[Categorie:Episcopi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Spiridon_al_Trimitundei&diff=4526Spiridon al Trimitundei2007-04-04T06:45:28Z<p>Luminita: /* Persecuţii şi mărturii ale credinţei ortodoxe */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
<br />
[[Image:Spyridon.jpg|right|frame|St. Spyridon of Trimythous]]<br />
'''Sfântul Spiridon''' s-a născut pe la anul 270, în Askia, Cipru, şi a prins zilele împăratului [[Constantin cel Mare]], trăind până pe la jumătatea secolului IV. Numele său vine de la un cuvântul σπυρις, care în greacă înseamnă "coşuleţ". În tinereţe, a fost păstor de oi şi a avut şi o soţie, care i-a murit însă de timpuriu. Acest trist eveniment l-a făcut să îmbrace schima monahală, devenind ulterior şi păstor de suflete, ca [[episcop]] al Trimitundei, fără a abandona, însă, nici oile necuvântătoare, pe care a continuat să le ducă la păscut.<br />
__TOC__<br />
==Persecuţii şi mărturii ale credinţei ortodoxe==<br />
În timpul persecuţiilor sub împăratul Maximilian (295 AD) sfântul a fost arestat şi exilat. În anul 325 AD, a participat la [[Primul Sinod Ecumenic]] de la Niceea unde a uimit pe mulţi cu simplitatea cu care a explicat Credinţa [[Biserica ortodoxă|Ortodoxă]. Fără prea multă carte, sfântul a reuşit să convertească un mare filozof al vremii de la Arianism la Ortodoxie, uimind pe toţi cei prezenţi la Sinodul de la Niceea. El a explicat unitatea şi diversitatea Sfintei Treimi ţinînd în mână o cărămidă şi spunînd simplu că este formată din trei elemente esenţiale, şi anume foc, pământ şi apă. În timp ce vorbea, s-a aprins focul în partea de sus a cărămizii şi a început să curgă apa din partea de jos. Tot acolo, la Niceea, l-a cunoscut pe Sf. [[Nicolae al Mirelor]], cu care a format o prietenie trainică.<br />
<br />
==Din mununile sfântului Spirinon==<br />
Vieţile Sfinţilor abundă în istorisiri despre minunile sale, el făcând parte dintre Sfinţii taumaturgi:<br />
<br />
*În vreme de secetă a adus pe pământ ploaie; şi iarăşi, prin rugăciunea lui, a oprit ploaia cea peste masură.<br />
*A pus capăt foametei puse la cale de vânzătorii de grâu, dărâmându-le hambarele în care tineau grâul.<br />
*A prefăcut şarpele în aur şi, după ce a scăpat pe sărac de nevoie, a prefăcut iarăşi aurul în şarpe.<br />
*A oprit curgerile râurilor.<br />
*A dat la iveală gândurile păcătoase ale unei desfrânate, care îndrăznise să se apropie de el şi a făcut-o să-şi mărturisească păcatul.<br />
*A astupat, prin puterea Sfântului Duh, gura celor ce se semeţeau cu ştiinţa lor, la Sinodul de la Niceea.<br />
*O femeie i-a cerut o suma de bani ce o încredinţase spre păstrare fiicei lui; sfântul a întrebat pe fiica lui, moartă mai de mult, unde a pus banii; şi aflând de la ea unde erau ascunşi, i-a dat stapânei lor.<br />
*A vindecat pe împăratul Constantie de boala de care suferea.<br />
*A dat din nou viaţă copilului unei femei.<br />
*A mustrat pe cel ce voia să-i ia din pricina lăcomiei o capră fără să o plătească şi a făcut să fugă capra în ocol de la cel ce o trăgea cu sila; iar după ce a numărat şi preţul ei, capra a stat cu cele cumpărate.<br />
*A vindecat muţenia unui diacon, căruia îi poruncise să spună o mică rugăciune pe vremea unei arşiţe, iar el, pentru mărire deşartă, lungise rugăciunea şi din pricina asta amuţise îndata. <br />
<br />
Aparent ilogice şi de necrezut, aceste minuni (doar câteva sunt citate mai sus) trebuie interpretate într-o cheie mai subtilă, dată de apropierea care s-a făcut între numele său şi cuvântul latinesc... <span style="font-style:italic;">spiritus</span>. Majoritatea acestor minuni (exceptând-o pe cea de la Niceea) vorbesc de la sine despre puterea discernământului, despre dreapta socoteală şi despre cumpătare. În privinţa minunii de la Niceea, când, luând în mână celebra lui cărămidă, a scos în evidenţă cele trei elemente care o compun (pământul, apa şi focul), această minune era destinată înţelegerii consubstanţialităţii celor Trei Persoane Treimice - Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt.<br />
<br />
==Departure and relics==<br />
[[Image:Spyridon slippers.jpg|right|thumb|300px|One of the pairs of St. Spyridon's slippers, housed at the cathedral dedicated to him in Worcester, Massachusetts]]<br />
St. Spyridon lived most of his earthly life in Cyprus, where he also reposed in 348 AD and was buried in the Church of the Holy Apostles in Trimythous.<br />
<br />
When the Saracens took the island, the Cypriots opened his grave in order to remove his sacred bones to Constantinople. They found that his body had remained intact, while from the grave emanated a scent of basil, true signs of the sainthood he had shown during his lifetime. When Constantinople fell in 1453, he was transferred to Serbia, then a Corfiot elder, Georgios Kalohairetis, brought him to the island of Corfu in Greece where he is currently buried.<br />
<br />
To this day St. Spyridon's incorrupt [[relics]] at his shrine in Corfu continue to manifest the power of God, wondrous in His saints. He is called the "walking [[saint]]" because the silk slippers which clothe the feet of his relics wear out each year and are replaced on his [[feast day]]. He is commemorated by the Church on [[12 decembrie]]. His Miracle in Corfu against the Turkish invasion of 1716 is commemorated on [[11 august]].<br />
<br />
==Imnografie==<br />
Caracterul său este surprins rezumativ de una din cântările sărbătorii, care zice aşa:<br />
:<span style="font-style:italic;">Hristos te-a ales păstor, preacuvioase, din pântecele maicii tale, blând, sfinţit şi curat, propovăduitor al sfintelor dogme şi vas preacinstit al darurilor Duhului, de Dumnezeu purtătorule.</span><br />
<br />
:<span style="font-style:italic;">De dragostea lui Hristos fiind rănit, preasfinţite, mintea înălţându-ţi-se de lumina vie a Duhului, ai dobândit încercarea cea lucrătoare, prin adânca-ţi cugetare la cele înalte, însuflate de Dumnezeu, şi jertfelnic dumnezeiesc făcându-te, cere pentru toţi dumnezeiască iertare. </span><br><br />
(Condacul Sfântului Spiridon)<br />
<br />
==Legături externe==<br />
* (ro) http://www.calendar-ortodox.ro/luna/decembrie/decembrie12.htm - sinaxarul sfântului Spiridon <br />
* (en) http://www.roca.org/OA/95/95h.htm<br />
* (en) http://www.terrakerkyra.gr/history/en/pisti/<br />
* (en) [http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Spyridon Saint Spyridon (Wikipedia)]<br />
* Icoane: [http://www.iconograms.org/sig.php?eid=332], [http://www.iconograms.org/sig.php?eid=705]<br />
<br />
[[Categorie:Sfinţi]]<br />
[[Categorie:Episcopi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Spiridon_al_Trimitundei&diff=4525Spiridon al Trimitundei2007-04-04T06:44:25Z<p>Luminita: /* Persecutions and witness to Orthodox Faith */</p>
<hr />
<div>{{Traducere_EN}}<br />
<br />
[[Image:Spyridon.jpg|right|frame|St. Spyridon of Trimythous]]<br />
'''Sfântul Spiridon''' s-a născut pe la anul 270, în Askia, Cipru, şi a prins zilele împăratului [[Constantin cel Mare]], trăind până pe la jumătatea secolului IV. Numele său vine de la un cuvântul σπυρις, care în greacă înseamnă "coşuleţ". În tinereţe, a fost păstor de oi şi a avut şi o soţie, care i-a murit însă de timpuriu. Acest trist eveniment l-a făcut să îmbrace schima monahală, devenind ulterior şi păstor de suflete, ca [[episcop]] al Trimitundei, fără a abandona, însă, nici oile necuvântătoare, pe care a continuat să le ducă la păscut.<br />
__TOC__<br />
==Persecuţii şi mărturii ale credinţei ortodoxe==<br />
În timpul persecuţiilor sub împăratul Maximilian (295 AD) sfântul a fost arestat şi exilat. În anul 325 AD, a participat la [[Primul Sinod Ecumenic]] de la Niceea unde a uimit pe mulţi cu simplitatea cu care a explicat Credinţa [[Biserica ortodoxă|Ortodoxă]. Fără prea multă carte, sfântul a reuşit să convertească un mare filozof al vremii de la Arianism la Ortodoxie, uimind pe toţi cei prezenţi la Sinodul de la Niceea. El a explicat unitatea şi diversitatea Sfintei Treimi ţinînd în mână o cărămidă şi spunînd simplu că este formată din trei elemente esenţiale, şi anume foc, pământ şi apă. În timp ce vorbea, s-a aprins focul în partea de sus a cărămizii şi a început să curgă apa din partea de jos. Tot acolo, la Niceea, l-a cunoscut pe Sf.[[Nicolae al Mirelor]], cu care a format o prietenie trainică.<br />
<br />
==Din mununile sfântului Spirinon==<br />
Vieţile Sfinţilor abundă în istorisiri despre minunile sale, el făcând parte dintre Sfinţii taumaturgi:<br />
<br />
*În vreme de secetă a adus pe pământ ploaie; şi iarăşi, prin rugăciunea lui, a oprit ploaia cea peste masură.<br />
*A pus capăt foametei puse la cale de vânzătorii de grâu, dărâmându-le hambarele în care tineau grâul.<br />
*A prefăcut şarpele în aur şi, după ce a scăpat pe sărac de nevoie, a prefăcut iarăşi aurul în şarpe.<br />
*A oprit curgerile râurilor.<br />
*A dat la iveală gândurile păcătoase ale unei desfrânate, care îndrăznise să se apropie de el şi a făcut-o să-şi mărturisească păcatul.<br />
*A astupat, prin puterea Sfântului Duh, gura celor ce se semeţeau cu ştiinţa lor, la Sinodul de la Niceea.<br />
*O femeie i-a cerut o suma de bani ce o încredinţase spre păstrare fiicei lui; sfântul a întrebat pe fiica lui, moartă mai de mult, unde a pus banii; şi aflând de la ea unde erau ascunşi, i-a dat stapânei lor.<br />
*A vindecat pe împăratul Constantie de boala de care suferea.<br />
*A dat din nou viaţă copilului unei femei.<br />
*A mustrat pe cel ce voia să-i ia din pricina lăcomiei o capră fără să o plătească şi a făcut să fugă capra în ocol de la cel ce o trăgea cu sila; iar după ce a numărat şi preţul ei, capra a stat cu cele cumpărate.<br />
*A vindecat muţenia unui diacon, căruia îi poruncise să spună o mică rugăciune pe vremea unei arşiţe, iar el, pentru mărire deşartă, lungise rugăciunea şi din pricina asta amuţise îndata. <br />
<br />
Aparent ilogice şi de necrezut, aceste minuni (doar câteva sunt citate mai sus) trebuie interpretate într-o cheie mai subtilă, dată de apropierea care s-a făcut între numele său şi cuvântul latinesc... <span style="font-style:italic;">spiritus</span>. Majoritatea acestor minuni (exceptând-o pe cea de la Niceea) vorbesc de la sine despre puterea discernământului, despre dreapta socoteală şi despre cumpătare. În privinţa minunii de la Niceea, când, luând în mână celebra lui cărămidă, a scos în evidenţă cele trei elemente care o compun (pământul, apa şi focul), această minune era destinată înţelegerii consubstanţialităţii celor Trei Persoane Treimice - Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt.<br />
<br />
==Departure and relics==<br />
[[Image:Spyridon slippers.jpg|right|thumb|300px|One of the pairs of St. Spyridon's slippers, housed at the cathedral dedicated to him in Worcester, Massachusetts]]<br />
St. Spyridon lived most of his earthly life in Cyprus, where he also reposed in 348 AD and was buried in the Church of the Holy Apostles in Trimythous.<br />
<br />
When the Saracens took the island, the Cypriots opened his grave in order to remove his sacred bones to Constantinople. They found that his body had remained intact, while from the grave emanated a scent of basil, true signs of the sainthood he had shown during his lifetime. When Constantinople fell in 1453, he was transferred to Serbia, then a Corfiot elder, Georgios Kalohairetis, brought him to the island of Corfu in Greece where he is currently buried.<br />
<br />
To this day St. Spyridon's incorrupt [[relics]] at his shrine in Corfu continue to manifest the power of God, wondrous in His saints. He is called the "walking [[saint]]" because the silk slippers which clothe the feet of his relics wear out each year and are replaced on his [[feast day]]. He is commemorated by the Church on [[12 decembrie]]. His Miracle in Corfu against the Turkish invasion of 1716 is commemorated on [[11 august]].<br />
<br />
==Imnografie==<br />
Caracterul său este surprins rezumativ de una din cântările sărbătorii, care zice aşa:<br />
:<span style="font-style:italic;">Hristos te-a ales păstor, preacuvioase, din pântecele maicii tale, blând, sfinţit şi curat, propovăduitor al sfintelor dogme şi vas preacinstit al darurilor Duhului, de Dumnezeu purtătorule.</span><br />
<br />
:<span style="font-style:italic;">De dragostea lui Hristos fiind rănit, preasfinţite, mintea înălţându-ţi-se de lumina vie a Duhului, ai dobândit încercarea cea lucrătoare, prin adânca-ţi cugetare la cele înalte, însuflate de Dumnezeu, şi jertfelnic dumnezeiesc făcându-te, cere pentru toţi dumnezeiască iertare. </span><br><br />
(Condacul Sfântului Spiridon)<br />
<br />
==Legături externe==<br />
* (ro) http://www.calendar-ortodox.ro/luna/decembrie/decembrie12.htm - sinaxarul sfântului Spiridon <br />
* (en) http://www.roca.org/OA/95/95h.htm<br />
* (en) http://www.terrakerkyra.gr/history/en/pisti/<br />
* (en) [http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Spyridon Saint Spyridon (Wikipedia)]<br />
* Icoane: [http://www.iconograms.org/sig.php?eid=332], [http://www.iconograms.org/sig.php?eid=705]<br />
<br />
[[Categorie:Sfinţi]]<br />
[[Categorie:Episcopi]]</div>Luminitahttps://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=OrthodoxWiki:Cafenea&diff=3818OrthodoxWiki:Cafenea2007-02-15T09:00:39Z<p>Luminita: /* Niţică apologetică */</p>
<hr />
<div>Bine aţi venit în cafenea !... '''Cafeneaua''' (sau ceainăria) este un loc unde se discută, tot ceea ce este dorit sau necesar, de preferinţă într-o atmosferă agreabilă.<br />
<br />
Putem începe a discuta aci lucrurile necesare acestui stadiu de dezvoltare a proiectului.<br />
<br />
'''Reguli pentru buna rânduială:'''<br />
#'''Nu uitaţi să vă semnaţi cu 4 tilde: <nowiki>~~~~</nowiki>;'''<br />
#'''Puneţi noile discuţii la sfârşitul paginii, nu la început, mesajul dvs cu titlu cam aşa: <nowiki>==Titlu==</nowiki>.'''<br />
<br />
==Bun venit sau Bine aţi venit?==<br />
<br />
Eu as zice: "Doamne-ajuta!" - [[Utilizator:gigelchiazna|gigelchiazna]] 16 noiembrie 2006 06:33 (PST)<br />
<br />
: Că bine zici Gigel. Done. [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 16 noiembrie 2006 08:23 (PST)<br />
Doamne ajuta si eu! [[Utilizator:Catalintu|Catalintu]] 16 noiembrie 2006 12:57 (PST)<br />
<br />
Pentru pagina [[:en:Wellcome]], traducem "Bun venit" (ca în ro.wikipedia) sau "Bine aţi venit"? - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 9 noiembrie 2006 06:33 (PST)<br />
<br />
Doamne ajuta!<br />
Vreau sa traduc pagina cu Drepturi de autor dar nu gasesc nici un text!Imi poate explica cineva situatia?<br />
Multumesc, Luminita<br />
<br />
: Doamne ajuta, Luminita. Am pus textul englezesc in pagina [[OrthodoxWiki:Drepturi de autor]] - Multumesc de oferta de ajutor - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 23 noiembrie 2006 05:38 (PST)<br />
<br />
<br />
<br />
E, Slava Domnului !<br />
ma bucur ca a inceput orthodoxwiki sa fie tradusa si in romana. Sa fie intr-un ceas bun. Doamne ajuta<br />
<br />
==Documentaţie de tradus==<br />
Dacă se întâmplă să aibă cineva chef să participe la munca (ingrată, desigur...) de traducere a unor documente/pagini oficiale, iată câteva dintre ele:<br />
<br />
*'''[[OrthodoxWiki:Termeni]]'''<br />
*'''[[OrthodoxWiki:Politica de confidenţialitate]]'''<br />
<br />
Documente deja traduse:<br />
<br />
*[[OrthodoxWiki:Despre]] - s-a făcut! mulţumim Luminiţa. - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 17 noiembrie 2006 15:27 (PST)<br />
*[[OrthodoxWiki:Drepturi de autor]] - s-a făcut, mulţumim [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 28 noiembrie 2006 14:58 (PST)<br />
<br />
==Propunere de structura OAMENI==<br />
<br />
[[:Categorie:Sfinţi|Sfinţi]]<br />
:[[:Categorie:Sfinţi Părinţi|Sfinţi Părinţi]]<br />
:[[:Categorie:Sfinţi americani|Sfinţi americani]]<br />
:[[:Categorie:Sfinţi sârbi|Sfinţi sârbi]]<br />
:Sfinţi români<br />
<br />
[[:Categorie:Cler|Cler]]<br><br />
:[[:Categorie:Episcopi|Episcopi]]<br><br />
<br />
[[:Categorie:Imnografi|Imnografi]]<br><br />
Iconografi<br><br />
Scriitori<br><br />
Teologi<br><br />
Impărați și Regi<br><br />
Impărătese și Regine<br><br />
Eretici<br><br />
<br />
Călugări<br><br />
:Ieromonahi<br><br />
:Ierodiaconi<br><br />
:Schimonahi<br><br />
:Ieroschimonahi<br><br />
<br />
Refăcut azi [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 7 decembrie 2006 13:13 (PST)<br />
<br />
ok dar să nu uităm diacriticele, am adăugat câteva [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 9 ianuarie 2007 14:40 (PST)<br />
<br />
:Da, Iuliana, dar vezi că diacriticele tale sunt încă cele de la Tahoma... - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 9 ianuarie 2007 14:43 (PST)<br />
<br />
Pentru Sfinți, în afară de împărțirea pe naționalități, am putea folosi distincțiile clasice din cultul ortodox?<br />
Adica:<br />
Prooroci<br />
Apostoli<br />
Ierarhi<br />
Cuvioși/Cuvioase<br />
Mucenici/Mucenițe<br />
Drepți <br />
etc?<br />
<br />
Doamne ajută. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 9 ianuarie 2007 15:11 (PST)<br />
<br />
==Reguli de traducere a materialelor din alte limbi==<br />
<br />
Discuţie mutată în [[Discuţie OrthodoxWiki:Traduceri din limba engleză]] - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 29 noiembrie 2006 03:41 (PST)<br />
<br />
==Diacritice==<br />
<br />
Iertati ignoranta, dar ce facem cu diacriticele, de exemplu? Care e solutia pentru a le introduce direct si a nu reveni asupra paginilor? Eu am revenit asupra catorva pagini ca sa mai pun din ele, dar cu copy/paste pe litera: e obositor. <br />
<br />
http://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Diacritice<br />
asta zice wikipedia despre diacritice. N-ar trebui sa preluam si noi asta ca atare? <br />
[[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 26 noiembrie 2006 13:35 (PST)<br />
<br />
: Ai perfectă dreptate. Eu uneori merg repede pentru ca să fac articole pe care alţii nu le-ar putea face aşa de uşor. Totuşi, îmi propun să revin cu corecturi. Iertare. Voi face nişte banere zilele astea, care să fie puse pe articolele fără diacritice sau incomplete etc... - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 29 noiembrie 2006 03:48 (PST)<br />
<br />
<br />
<br />
Doamne ajuta<br />
Nici pagina creata de mine nu are diacritice, sper sa nu fie ceva grav. sunt eu incepator in a utiliza ortodoxwiki, dar imi doresc sa particip la acest proiect. [[arthasfleo]] 6 decembrie 2006<br />
<br />
:Ideal este să scriem direct cu caractere româneşti... [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 6 decembrie 2006 13:52 (PST)<br />
<br />
Am revăzut niște pagini pentru diacritice... se pierde grozav de mult timp... Arthasfleo, cred că se poate scrie într-un editor normal (word sau altul, care are diacritice) și transfera în corpul paginii wiki. Adaptările la formatul paginii wiki sunt parcă mai ușor de făcut - sunt mai puține. Una e corectura scăpărilor, alta e corectarea unui întreg text lipsit de diacritice. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 6 decembrie 2006 14:08 (PST)<br />
<br />
:Se poate scrie cu diacritice şi direct din Windows, încercaţi să folosiţi Language Bar-ul de lângă ceas. E adevărat, pentru Linux & Co., e mai simplă varianta Iulianei.[[Utilizator:Radu|Radu]] 7 decembrie 2006 09:39 (PST)<br />
<br />
Bună ideea cu word-ul. Vă mulţumesc <br />
Gata, am rezolvat. Slavă Domnului şi Sfântului Nectarie. Fiind primul meu articol, orice sugestie de înbunătăţire mă va bucura. [[arthasfleo]] 7 decembrie 2006 13:10<br />
<br />
:Pe mine să mă iertaţi uneori, că nu am corector de limbă română în Word... [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 7 decembrie 2006 13:06 (PST)<br />
<br />
<br />
Doamne ajută. Atenție la problema ş-urilor și ţ-urilor cu sedilva vs ș-ț cu virgulă, pe cele din urmă se poate ca unele sisteme să nu le vadă, deocamdată. Aruncați o privire [http://secarica.ro/html/s-uri_si_t-uri.html aici] și [http://ro.wikipedia.org/wiki/Discu%C5%A3ie_Wikipedia:Diacritice aici]. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 29 ianuarie 2007 09:54 (PST)<br />
<br />
==Articole în curs==<br />
Când lucraţi la un articol mai lung timp de minute sau ore în şir, puneţi banerul <nowiki>{{În curs}}</nowiki>, ca să evitaţi altor editori de a intra din greşeală pe munca ce o faceţi. Când nu mai editaţi (continuu), scoateţi banerul afară etc. -- [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 8 decembrie 2006 17:09 (PST)<br />
<br />
==Stub - Ciot - Boboc etc;==<br />
Va trebui să facem banerul pentru [[:en:Help:Stub|Stub]] în româneşte, iar mie "ciot", cum a tradus wikipedia mi se pare urât ca şi cuvânt. Eu m-am gâandit la "boboc", într-o formulă de genul: "Acest articol este un boboc. Nu ezitaţi să contribuiţi la creşterea şi dezvoltarea lui." Alte idei, opinii? -- [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 9 decembrie 2006 06:13 (PST)<br />
<br />
- Butaș cred că ar fi exact, ca la vița-de-vie, numai că tot nu e un cuvânt frumos. Sămânță, răsad, pui, mugur, boboc, (boboc are probleme cu conotatiile ironice, desi ilustreaza bine ideea), oricare din astea. Poate mugur sau pui? [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 9 decembrie 2006 06:23 (PST)<br />
<br />
:'''Mugur''' mie îmi sună bine (din toată lista). Să vedem ce păreri mai apar. - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 15 decembrie 2006 15:41 (PST)<br />
<br />
Oricum s-ar numi el, se poate crea bannerul respectiv? Pentru că, pe măsură ce avansează lucrul, mai ales la traduceri, devine evident că sunt lucrui de adăugat la articolele respective și că articolele sunt serios "în lucru". Mulțumesc. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 9 ianuarie 2007 14:42 (PST)<br />
<br />
== Tehnice ==<br />
<br />
De unde aflu si eu cum se trece un text din OrthodoxWiki in engleza in pagina corespondenta in romana? Multumesc. Am cotrobait putin prin how-to-urile din vesiunea engleza, dar deocamdata nu m-am lamurit. :( [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 9 decembrie 2006 06:23 (PST)<br />
:Iartă-mă că-ţi răspund cu întârziere: 1. Creezi pagina cu numele românesc corespondent celui englezesc sub forma "OrthodoxWiki:Nume_românesc_corespondent" ; 2. În pagina corespondentă în engleză dai "Editează" (sau "Vizualizează", după caz) şi copiezi tot conţinutul în pagina corespondentă în română ; 3. Adaugi la sfârşitul paginii ro categoriile corespondente în româneşte - care pot fi trei deocamdată: [[:Categorie:OrthodoxWiki]], [[:Categorie:Politici OrthodoxWiki]], [[:Categorie:Ajutor]] - şi începi să traduci. Am reuşit să fiu coerent? - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 14 decembrie 2006 05:24 (PST)<br />
<br />
- Multumesc. Ceva de genul asta? Cam asa trebuie sa arate? <br />
http://ro.orthodoxwiki.org/OrthodoxWiki:Maica_Domnului<br />
<br />
Sper. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 18 decembrie 2006 11:16 (PST)<br />
<br />
Si totusi ceva nu e in ordine: pe de o parte pagina nu apare ca trecuta in categoria celor propuse spre traducere, pe de alta parte la cautare imi zice ca pagina "Maica Domnului" nu exista :(( <br />
Help!<br />
[[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 18 decembrie 2006 11:24 (PST)<br />
<br />
:Se pare că doar pe jumătate m-am făcut înţeles... :p Aşadar, paginile de tipul "OrthodoxWiki:Nume_românesc_corespondent" sunt pagini de "bucătărie internă" a OrthodoxWiki, iar nu pagini de articole enciclopedice. Pagina care vrei tu ar trebui creată aci: http://ro.orthodoxwiki.org/Maica_Domnului<br>[[Utilizator:Inistea|Inistea]] 18 decembrie 2006 15:40 (PST)<br />
<br />
Ok, săru' mâna, acuși am înțeles ( cred :) ). Deci sa fac traducerea pe pagina de bucatarie interna si pe urma ar trebui s-o pun ca articol propriu-zis, right? Uf, sunt afona in problemele "tehnice". Mulțam încă o dată. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 20 decembrie 2006 05:50 (PST)<br />
<br />
:Ha-ha, chiar că e haioasă situaţia!! Paginile "OrthodoxWiki:Nume_articol" sunt pagini de documentaţie ([[OrthodoxWiki:Despre]], [[OrthodoxWiki:Formate]] etc.), nu de articole ale enciclopediei. Pagina [[OrthodoxWiki:Maica_Domnului]] va trebui pur şi simplu redenumită sau ştearsă (o să vedem cum facem mai apoi), iar în schimb creeată pagina [[Maica Domnului]] în care pui textul englez cu banerul <nowiki>{{Traducere EN}}</nowiki>... - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 20 decembrie 2006 06:21 (PST)<br />
<br />
Oooofff! :(( Gata, acum chiar am inteles. Mi se parea mie ca ceva tot nu se leagă. De-acuși înainte o să stiu. Termin traducerea și după aia o să te rog pe tine s-o redenumești or something, ok? Dacă am înțeles ''asta'' corect, doar tu ai putea s-o faci... [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 20 decembrie 2006 07:31 (PST)<br />
<br />
==Articole în limba engleză, propuse pentru a fi traduse==<br />
Pentru cei care ar dori să se îndeletnicească cu traduceri din limba engleză, vă propun o selecţie de articole în noua [[:Categorie:Articole în limba engleză, propuse pentru a fi traduse]]. Este recomandabil să anunţaţi lucrul la un articol în pagina de discuţii corespunzătoare articolului. Doamne ajută!<br />
<br />
:COMPLETARE : puneţi în topul unei asemenea pagini codul <nowiki>{{Traducere EN}}</nowiki>, ceea ce va genera în susul paginii un banner explicativ, şi adăugarea automată a paginii în categoria aceasta - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 18 decembrie 2006 15:36 (PST)<br />
<br />
==Sunt foarte bucuroasa!==<br />
Doream de mult sa intru intr-o asemenea comunitate frateasca,caci suntem cu totii frati ,intru Domnul nostru Iisus Hristos. iata ca a randuit Dumnezeu acum tocmai in aceasta zi de mare sarbatoare.ma intereseaza mult ortodoxia pe alte meleaguri.am vazut intr-un calendar ,de ex Sf.Genoveva, ocrotitoarea Parisului. As vrea sa stiu ce a fel de sfanta este?ortodoxa? catolica? am citit de multi sfinti ,adevarati ,ortodocsi, dar de ea n-am auzit. iertati-ma!eu sunt o habotnica in ce priveste DREAPTA CREDINTA, acesta fiind maotivul pentru care intreb de aceasta sfanta. As dori, bineinteles daca este posibil, sa primesc niste informatii de la persoane avizate si cu sange ortodox . iertati-mi indrazneala si va multumesc anticipat. - ''autor'' {{Utilizator|Hrista}}<br />
<br />
:Sfânta Genoveva este o mare sfântă a Bisericii din secolul al V-lea. Veţi găsi viaţa ei, în limba franceză, la această adresă: http://la-france-orthodoxe.net/fr/saint/genevieve - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 6 ianuarie 2007 18:39 (PST)<br />
Sfanta Genevieva sau Genoveva (difera traducerea) este asa cum spunea si parintele una dintre cele mai importante sfinte nascute in Occidentul crestin in secolul V in regiunea Parisului. Nu se pune sub nici o forma problema daca e o sfanta ortodoxa sau catolica pentru ca pana la 1054 nu putem vorbi de aceasta diferenta apelativa, deci ea este parte componenta a trunchiului comun celor doua mari Biserici. Daca credeti ca e necesar o sa postez pe sit traducerea din franceza a vietii Sfintei Genoveva! Cu respect si dragoste crestina[[Utilizator:Valdensius|Valdensius]] 12 ianuarie 2007 12:53 (PST)<br />
<br />
:Eu unul cred că ar fi fain să faceţi asta ! - [[Utilizator:Inistea|Inistea]] 12 ianuarie 2007 15:30 (PST)<br />
<br />
==Persecuţiile creştinilor==<br />
Îmi spuneţi şi mie cum pot să schimb titlul de la articolul pe care îl fac? Pentru că l-am scris fără diacritice şi acum nu mai pot să-l editez.--[[Utilizator:Alexandra z.|Alexandra z.]] 9 februarie 2007 02:12 (PST)<br />
<br />
:O să schimb eu titlul (nu ştiu dacă editorii pot să facă această manevră), dar trebuie să ne decidem exact ce titlu alegem:<br />
*'''Persecuţiile creştinilor''' (s-ar putea înţelege că creştinii persecută... şi atunci mai exact ar fi "persecutările creştinilor", care ar fi straniu totuşi ca expresie : 64 găsiri google - http://www.google.fr/search?q=%22Persecutiile+crestinilor%22<br />
*'''Persecuţiile contra creştinilor''' : 25 găsiri google - http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22Persecutiile+contra+crestinilor%22<br />
*'''Persecuţiile împotriva creştinilor''' : 193 găsiri google - http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22Persecutiile+impotriva+crestinilor%22<br />
<br />
[[Utilizator:Inistea|Inistea]] 9 februarie 2007 16:15 (PST)<br />
<br />
Păi da, eu m-am gândit să fie “Persecuţiile împotriva creştinilor”. Eu zic că e cel mai potrivit dacă sunteţi şi dumneavoastră de acord bineînţeles.--[[Utilizator:Alexandra z.|Alexandra z.]] 10 februarie 2007 02:20 (PST)<br />
* Și eu aș zice "persecuțiile împotriva creștinilor" sau "persecuții împotriva creștinilor" [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 10 februarie 2007 02:56 (PST)<br />
<br />
==Niţică apologetică==<br />
Mult timp am subînţeles ecumenismul ca pe ceva normal. Personal, am impresia că fiecare, dacă are bunăvoinţă, poate să îl slujească pe Dumnezeu în felul lui. Atâta doar că ortodoxia o consider ca pe ceva special si ma bucur să vorbesc altora despre ea.<br />
<br />
Însă din păcate sunt mulţi care vorbesc neadevăruri şi o lovesc cum pot. Ceea ce nu îmi place. Iar ecumenismul (în varianta actuală, care este promovată de protestanţi) are un mod special de a o da deoparte, aşa cum remarca şi IPS Antonie Plămădeală.<br />
<br />
M-am gândit la un grafic care să redea ce oferă în direcţia mântuirii ecumenismul. Cum imaginea mi s-a părut concludentă, am scris şi câteva articole. Ocazie cu care mi-am clarificat opiniile cum nu m-am aşteptat.<br />
<br />
Iar rezultatul este un articol în care arăt ce înseamnă în realitate protestantismul şi ecumenismul şi propun o nouă abordare a relaţiilor dintre ortodoxie şi protestantism. Mai exact, îi arăt protestantului că multe din problemele pentru care el s-a luptat erau deja rezolvate la noi şi că nu disputele mânate de orgolii ale oamenilor contează, ci propria lui mântuire... Iar ortodoxului îi arăt ce religie minunată are.<br />
<br />
Cu alte cuvinte, caut să îl determin să vină la noi(!)<br />
<br />
Stiu că ceea ce scriu surprinde, dar asta nu înseamnă că nu poate funcţiona. Înţeleg bine mentalitatea ortodoxă care se sfieşte să vorbească cu cei de altă religie pentră că, oricum, nu îi va convinge. Dar mai ştiu că dacă aşa ar fi gândit primii creştini, dacă s-ar fi retras în peşteri, creştinismul nu s-ar fi răspândit atâta. Ei au vorbit şi au convins. Se poate!<br />
<br />
Deci propun un articol în care prezint o mulţime de argumente care desigur nu plac doctrinelor protestante şi catolice. Dar ofer soluţii care pot fi cele aşteptate de unii din membrii lor. Ofer o prezentare a valorii Bisericii Ortodoxe.<br />
<br />
Nu jignesc, nu lovesc gratuit. Dar spun adevăr. Şi adevărul doare...<br />
<br />
Deci, apologetică. Implică atitudine (mai poţi fi neutru?) şi referirea la alte confesiuni, dar ortodoxia se defineşte şi prin relaţiile cu vecinii.<br />
<br />
Ce spuneţi, să postez articolul?<br />
<br />
[[Utilizator:Mircea Romania|Mircea Romania]] 13 februarie 2007 15:57 (PST)<br />
<br />
[[Utilizator:Luminita|Luminita]] 14 februarie 2007 01:31 (PST)<br />
Intrebare<br />
<br />
Vă rog să-mi spuneţi care este "molima ce bântuie întru amiază"<br />
Vă mulţumesc.<br />
Luminiţa<br />
<br />
* Nu înţeleg la ce te referi. Poţi să îmi explici? Dacă cumva este vorba de secte, vreau să îţi spun că, deşi am scris mai multe articole de aplogetică, sunt mai interesat de dogmatica, acolo unde se vede frumuseţea ortodoxiei. Că scriu şi apologetică, o fac în mare măsură pentru că am remarcat multe atacuri înverşunate şi incorecte împotriva ortodoxiei, ca o încercare de a restabili unele adevăruri.<br />
[[Utilizator:Mircea Romania|Mircea Romania]] 14 februarie 2007 12:24 (PST)<br />
<br />
În măsura în care se încadrează în profilul enciclopedic al OrthodoxWiki și în măsura în care respectă normele manualului de stil, orice articol este util. Întreaga abordare OrthodoxWiki e apologetică. Există anumite precauții în ceea ce privește articolele de autor, altminteri supuneți textul regimului de editare deschisă de tip wiki și va fi modificat fără milă de oricine dorește să spună ceva în plus sau pur și simplu altceva. <br />
La ce nume de articol v-ați gândit, de exemplu?<br />
<br />
Înainte de postare, faceți-vă timp să citiți cele câteva pagini tehnice esențiale:<br />
[[http://ro.orthodoxwiki.org/OrthodoxWiki:Ghidul_utilizatorului Ghidul utilizatorului]]<br />
[[http://ro.orthodoxwiki.org/OrthodoxWiki:Manual_de_stil Manual de stil]]<br />
[[http://ro.orthodoxwiki.org/OrthodoxWiki:Manual_de_stil_%28Punctul_de_vedere%29 Punctul de vedere OrthodoxWiki]]<br />
[[http://ro.orthodoxwiki.org/OrthodoxWiki:Drepturi_de_autor Drepturi de autor]]<br />
<br />
Pentru articolele de autor, a căror editare de către alții e limitată sau exclusă, ar trebui să vă adresați administratorului,respectiv către: [[Utilizator:Inistea|Inistea]]<br />
<br />
[[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 14 februarie 2007 13:56 (PST)<br />
<br />
[[Utilizator:Luminita|Luminita]] 15 februarie 2007 00:59 (PST)<br />
Ma refer la Psalmul 90. Cândva un părinte de la Sihăstria mi-a spus care este "molima ce bântuie întru amiază" dar am uitat. Ştie cineva?</div>Luminita